| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] sinfonia 1 sinor 1 sior 137 siora 82 siore 1 siori 5 sioria 1 | Frequenza [« »] 89 sì 83 chi 83 non 82 siora 80 i 78 lo 76 le | Carlo Goldoni Le morbinose IntraText - Concordanze siora |
Atto, Scena
1 0, per| Luca vecchio benestante~Siora Silvestra vecchia sorella 2 0, per| vecchia sorella de sior Luca~Siora Marinetta fia de sior Luca~ 3 0, per| Luca~Tonina cameriera de siora Marinetta~Siora Felice~Sior 4 0, per| cameriera de siora Marinetta~Siora Felice~Sior Zanetto marìo 5 0, per| Felice~Sior Zanetto marìo de siora Felice~Siora Lucetta~Siora 6 0, per| Zanetto marìo de siora Felice~Siora Lucetta~Siora Bettina fia 7 0, per| siora Felice~Siora Lucetta~Siora Bettina fia de siora Lucietta~ 8 0, per| Lucetta~Siora Bettina fia de siora Lucietta~Sior Bortolo moroso 9 0, per| Lucietta~Sior Bortolo moroso de siora Bettina~Il signor Ferdinando 10 1, 1| Camera in casa de sior Luca.~Siora Marinetta che se conza la 11 1, 1| bon.~~~~~~TONINA:~~~~Cara siora parona, se la xe bella, 12 1, 2| SCENA SECONDA~Siora Marinetta, poi Tonina che 13 1, 2| Chi xe?~~~~~~TONINA:~~~~Siora Felice.~~~~~~MARINETTA:~~~~ 14 1, 3| SCENA TERZA~ ~Siora Marinetta, poi siora Felice.~ ~ ~~~ 15 1, 3| TERZA~ ~Siora Marinetta, poi siora Felice.~ ~ ~~~MARINETTA:~~~~ 16 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Siora Felice, poi Tonina.~ ~ ~~~ 17 1, 4| Mio marìo?~~~~~~TONINA:~~~~Siora sì. Stalo ben?~~~~~~FELICE:~~~~ 18 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Siora Marinetta e dette.~ ~ ~~~ 19 1, 5| del Cesto.~~~~~~TONINA:~~~~Siora sì. (Ingrugnada.)~~~~~~MARINETTA:~~~~ 20 1, 5| TONINA:~~~~(Se sta siora me stuzzega!). (Da sé.)~~~~~~ 21 1, 6| SCENA SESTA~ ~Siora Marinetta e Siora Felice.~ ~ ~~~ 22 1, 6| SESTA~ ~Siora Marinetta e Siora Felice.~ ~ ~~~MARINETTA:~~~~ 23 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Siora Lucietta, siora Bettina 24 1, 7| SETTIMA~ ~Siora Lucietta, siora Bettina e dette.~ ~ ~~~LUCIETTA:~~~~ 25 1, 7| per diana de dia,~~Xe qua siora Lucietta co Bettina so fia.~~~~~~ 26 1, 7| BETTINA:~~~~La diga, siora mare, nu gh'anderémio?~~~~~~ 27 1, 7| contè!~~~~~~BETTINA:~~~~Siora mare, vien tardi.~~~~~~LUCIETTA:~~~~ 28 1, 7| dar uno.~~~~~~BETTINA:~~~~Siora Marina, e mi?~~~~~~MARINETTA:~~~~ 29 1, 7| metta~~~~~~LUCIETTA:~~~~Cara siora Felice, cossa gh'aveu paura?~~~~~~ 30 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Siora Felice, siora Lucietta e 31 1, 8| SCENA OTTAVA~ ~Siora Felice, siora Lucietta e siora Bettina.~ ~ ~~~ 32 1, 8| Felice, siora Lucietta e siora Bettina.~ ~ ~~~FELICE:~~~~( 33 1, 8| chiasso?~~~~~~BETTINA:~~~~Mi, siora, alla commedia vago per 34 1, 8| pareva sentir sior pare e siora mare.~~~~~~LUCIETTA:~~~~ 35 1, 9| SCENA NONA~ ~Siora Marinetta in maschera, e 36 1, 10| SCENA DECIMA~ ~Siora Marinetta e siora Felice.~ ~ ~~~ 37 1, 10| DECIMA~ ~Siora Marinetta e siora Felice.~ ~ ~~~FELICE:~~~~ 38 1, 11| giusto da rider. Ànemo, siora sì,~~Se andè in maschera 39 1, 11| bandiera.~~~~~~FELICE:~~~~Siora Silvestra, a bon reverirla 40 2, 2| arde per me nel seno. (A siora Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~ 41 2, 3| BETTINA:~~~~(La varda, siora mare, quello dall'aneletto). ( 42 3, 1| ghe la mena via?~~Alfin siora Felice no xe una fantolina~~ 43 3, 1| ZANETTO:~~~~Se vien siora Marina?~~~~~~TONINA:~~~~ 44 3, 2| BORTOLO:~~~~Gh'èla siora Marina?~~~~~~TONINA:~~~~ 45 3, 2| me faressi far... causa siora Lucietta.~~~~~~ZANETTO:~~~~ 46 3, 3| causa del patron~~Mi co siora Felice no gh'ho la mia intenzion.~~ 47 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Marinetta, siora Felice e detti.~ ~ ~~~MARINETTA:~~~~ 48 3, 4| ello in casa a scassar?~~Siora no, no va ben se ghe dise 49 3, 4| ZANETTO:~~~~Brava, siora Marina, brava da galantomo.~~~~~~ 50 3, 4| Zanetto.)~~~~~~ZANETTO:~~~~Siora sì stè pur.~~~~~~FELICE:~~~~ 51 3, 4| chiave.~~~~~~ZANETTO:~~~~Siora sì, siora sì.~~~~~~FELICE:~~~~ 52 3, 4| ZANETTO:~~~~Siora sì, siora sì.~~~~~~FELICE:~~~~Xestu 53 3, 4| se vede). (Da sé.) Digo, siora Marina,~~Me saverìela dir...~~~~~~ 54 3, 4| Son mi.~~~~~~LUCA:~~~~Siora?~~~~~~FELICE:~~~~El sa pur 55 3, 4| no scoffonar to pare.~~Siora? (A Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~ 56 3, 5| FELICE:~~~~Brava, siora Silvestra.~~~~~~MARINETTA:~~~~ 57 3, 5| FELICE:~~~~Sentì, siora Silvestra. (El xe innamorà 58 4, 1| apparecchiano, Tonina, poi siora Felice.~ ~ ~ ~~~TONINA:~~~~ 59 4, 1| boccolo de riosa~~E a sta siora Felice, che gh'ha tanto 60 4, 3| quela?~~~~~~BETTINA:~~~~Siora sì. (Smascherandosi.)~~~~~~ 61 4, 4| LUCIETTA:~~~~Coss'è, siora Silvestra?~~~~~~SILVESTRA:~~~~ 62 4, 4| FELICE:~~~~Vedèu, siora Silvestra? Se no gh'è el 63 4, 4| BETTINA:~~~~Andemo, siora mare. Vardè là che bel sesto!~~~~~~ 64 4, 5| pur?~~~~~~MARINETTA:~~~~Siora Lucietta, quando lo strapazzè,~~ 65 4, 5| Bettina?~~~~~~BETTINA:~~~~Siora sì.~~~~~~FELICE:~~~~(Oh 66 4, 6| FELICE:~~~~Vedèu, siora Silvestra?~~Eccolo, el xe 67 4, 7| SILVESTRA:~~~~Mi, siora?...~~~~~~MARINETTA:~~~~Eh 68 4, 8| TONINA:~~~~Oe, oe, siora parona. (Correndo.)~~~~~~ 69 4, 8| fradello.~~~~~~TONINA:~~~~Siora sì, e el vol vegnir a magnar 70 4, 9| ZANETTO:~~~~La diga, cara siora,~~Quando se vien a casa? 71 4, 9| ghe par che sia ora? (A Siora Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~ 72 4, 10| SCENA DECIMA~ ~Siora Marinella col violino, e 73 4, 11| non ho imparato.~~(Ballano siora Felice e Bortolo, e intanto 74 4, 11| Ferdinando.)~~~~~~LUCA:~~~~Siora? No sento gnente.~~Un pochetto 75 4, 11| comanda, la resterà servida.~~(Siora Felice ridendo parte. Zanetto 76 4, 11| LUCA:~~~~Ancora ghe ne xe? Siora? Coss'ala dito?~~Eh sì sì, 77 5, 1| sala illuminata.~Marinetta. Siora Felice, Lucietta, Bettina, 78 5, 1| LUCIETTA:~~~~Disè, siora Silvestra, ve piase Nicolò?~~~~~~ 79 5, 1| xe fatto per mi.~~Certo, siora Lucietta. Stassera se sposemo.~~ 80 5, 1| BORTOLO:~~~~Brava, siora Marina. Con mistro Zamaria?~~~~~~ 81 5, 2| ZANETTO:~~~~Forti, siora Marina, e stè sull'onor 82 5, 3| balla.~~~~~~BETTINA:~~~~Siora mare.~~~~~~LUCIETTA:~~~~