Atto,  Scena

 1  0,  per|       signor Ferdinando forastiere~Nicolò caffettiere~Servitori~ ~
 2  2,    1|     Bottega di caffè.~Ferdinando e Nicolò caffettiere.~Ferdinando
 3  2,    1|                 FERDINANDO:~~~~Ehi Nicolò.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Lustrissimo.~~~~~~
 4  2,    1|    FERDINANDO:~~~~Ehi Nicolò.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Lustrissimo.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
 5  2,    1|           chi ti fu lasciato?~~~~~~NICOLÒ:~~~~Nol so, da poveretto.~~
 6  2,    1|         cosa vuol dir galano?~~~~~~NICOLÒ:~~~~Galano? no capisso.~~~~~~
 7  2,    1|        parola nella lettera.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~Sta parola galano no
 8  2,    1|                Non è tutt'un?~~~~~~NICOLÒ:~~~~Sior no.~~Vuol dir una
 9  2,    1|            di rosa in petto).~~~~~~NICOLÒ:~~~~Me comàndela gnente?~~~~~~
10  2,    1|           il caffè preparato.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Lo vorla qua?~~~~~~FERDINANDO:~~~~
11  2,    1|           vogliam la libertà.~~~~~~NICOLÒ:~~~~La perdona, lustrissimo,
12  2,    1|    spendere i miei quattrini?~~~~~~NICOLÒ:~~~~Lustrissimo patron,
13  2,    1|           Preparate il caffè.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Per quanti?~~~~~~FERDINANDO:~~~~
14  2,    1|  FERDINANDO:~~~~Io non lo so.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Co saverò per quanti,
15  2,    2|   volentieri. Caffè. (Forte.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~Vengo a servirla.~~~~~~
16  2,    2|           ho gusto in verità.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Servide quel caffè.
17  2,    2|         MARINETTA:~~~~Poco me fa. (Nicolò versa il caffè.)~~~~~~FERDINANDO:~~~~
18  2,    3|         SCENA TERZA~ ~Ferdinando e Nicolò, poi Lucietta e Bettina.~ ~ ~~~
19  2,    3|          Lucietta e Bettina.~ ~ ~~~NICOLÒ:~~~~Lo comandela ella?~~~~~~
20  2,    3|          al diavolo anche tu.~~~~~~NICOLÒ:~~~~(Co sta sorte de matti
21  2,    5|             Silvestra e detto, poi Nicolò.~ ~ ~~~SILVESTRA:~~~~(Le
22  2,    5|   FERDINANDO:~~~~Caffettiere.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Comandi.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
23  2,    5|      FERDINANDO:~~~~Un caffè.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Patron mio,~~Co l'averò
24  2,    5| impertinente, porta il caffè.~~~~~~NICOLÒ:~~~~(Da putto,~~Ghe fazzo
25  2,    5|            in pene). (Da sé.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~El caffè xe qua pronto.~~~~~~
26  2,    5|   Mettendosi molto zucchero.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~Lal senta.~~~~~~FERDINANDO:~~~~(
27  2,    5|            vegnì qua, caro fio. (A Nicolò.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~Ancora?
28  2,    5|         caro fio. (A Nicolò.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~Ancora? se col zuccaro
29  2,    5|            fondo alla tazza.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~(L'è vecchia co è la
30  2,    5|        FERDINANDO:~~~~Di che?~~~~~~NICOLÒ:~~~~De sta fortuna. (Parte.)~~~~~~
31  5,    1|        Bortolo, Silvestra, Tonino, Nicolò.~Tutti a sedere bevendo
32  5,    1|           sedere bevendo il caffè. Nicolò colla cogoma, Tonina colla
33  5,    1|          Perfetto, in verità.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Procuro de inzegnarme
34  5,    1|          riesse meggio assae.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Vorla dell'altro zuccaro? (
35  5,    1|           fio, un altro poco.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Eh, mi so el so bisogno.~~~~~~
36  5,    1|        bisogno.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Nicolò xe un bon putto. Xestu da
37  5,    1|             Xestu da maridar?~~~~~~NICOLÒ:~~~~No vorla?~~~~~~SILVESTRA:~~~~
38  5,    1|        presto mi me destrigo.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Brava!~~~~~~SILVESTRA:~~~~
39  5,    1|          siora Silvestra, ve piase Nicolò?~~~~~~SILVESTRA:~~~~Se el
40  5,    3|      povera grama?~~~~~~FELICE:~~~~Nicolò, dove xestu?~~~~~~NICOLÒ:~~~~
41  5,    3|           Nicolò, dove xestu?~~~~~~NICOLÒ:~~~~Mi son qua chi me chiama?~~~~~~
42  5,    3|            vorria che el criasse.~~Nicolò lo tioressi? (a Silvestra.)~~~~~~
43  5,    3|             se i me lo dasse.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Grazie del bon amor