Atto,  Scena

 1  1,    2|              Tonina me vol ben, ghe vôi ben anca mi.~~Per questo,
 2  1,    4|     Marinetta la xe una cara mata.~~Vôi che se la godemo.~~~~~~TONINA:~~~~
 3  1,    5|                 Ca de diana, che no vôi sti musoni.~~~~~~TONINA:~~~~(
 4  1,    6|            do. Pontémoseli al sen.~~Vôi che femo la scena, come
 5  1,    7|            Lassème far a mi, che me vôi devertir). (Parte.)~~~  ~ ~ ~
 6  1,    8|        Donne morbinose~~Se i la fa, vôi che andemo, e se i ne tocca
 7  1,    9|             cossa.~~~~~~BETTINA:~~~~Vôi scambiar sto aneletto.~~~~~~
 8  1,    9|            ha dà Bortoletto.~~Ma no vôi che el se sappia, fin che
 9  1,   11|            amia?~~~~~~SILVESTRA:~~~~Vôi vegnir anca mi.~~~~~~FELICE:~~~~
10  1,   11|             Se andè in maschera vu, vôi vegnir anca mi.~~~~~~FELICE:~~~~(
11  1,   11|             va mia nezza, a casa no vôi star.~~~~~~FELICE:~~~~Cossa
12  1,   11|             canton colle vecchie no vôi che se me metta.~~~~~~FELICE:~~~~(
13  1,   11|                FELICE:~~~~(Mi no la vôi seguro). (Piano a Marinetta.)~~~~~~
14  1,   12| inmascherarme.~~Figurève, se a casa vôi star a indormenzarme?~~Xe
15  2,    2|            FELICE:~~~~Se el so, nol vôi saver.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
16  2,    3|           Andemo a travestirse.~~No vôi che el ne cognossa, se el
17  2,    5|                SILVESTRA:~~~~No ghe vôi far un torto, cognosso el
18  2,    5|             Cossa vorla che i diga? Vôi far quel che me par.~~Nissun
19  3,    1|           scampar?~~~~~~ZANETTO:~~~~Vôi cercar mia muggier. No so
20  3,    1|            fio caro, fazzo quel che vôi mi.~~Sior Luca xe el patron
21  3,    2|             mia.~~~~~~TONINA:~~~~No vôi miga... lo fazzo perché
22  3,    2|             Sior sì, per devertirme vôi metterlo in saor). (Da sé,
23  3,    2|           un’altra posata.) Son qua vôi che magnémo do fette de
24  3,    3|           Quando che i altri magna, vôi magnar anca mi.~~Un piatto
25  3,    5|             anca più per Lucietta.~~Vôi farghe véder mi, chi son
26  4,    1|               Voggio fàrghela véder vôi farla desperar). (Parte.)~~~  ~ ~
27  4,    2|              Voggio contarve tutto, vôi palesarve el cuor.~~~~~~
28  4,    3|             Lassè pur che la vegna, vôi che se la godemo.~~~~~~MARINETTA:~~~~(
29  4,    4|             ste carogne in cusina.~~Vôi cazzar via la cuoga, vôi
30  4,    4|            Vôi cazzar via la cuoga, vôi cazzar via Tonina.~~Tutti
31  4,    4|           cazzar via Tonina.~~Tutti vôi cazzar via. Sempre la xe
32  4,    8|           sa.~~~~~~SILVESTRA:~~~~No vôi che el sappia gnente, andemo
33  4,    9|               SILVESTRA:~~~~Anca mi vôi ballar col mio bel novizetto.~~~~~~
34  4,   11|           le me dà licenza, anca mi vôi ballar.~~~~~~MARINETTA:~~~~
35  4,   11|             Pàrleme un poco a forte vôi provar se te sento.~~~~~~
36  4,   11|            Cossa mo se pol far?~~No vôi gnanca per questo andarme
37  5,    1|               Co fazzo un fantolin, vôi che siè mia comare. (Parte.)~~~~~~
38  5,    1|              ve parlo schietto.~~Ve vôi ben, lo confesso spero che
39  5,    3|          sentìa sta matta ma no ghe vôi badar.~~Se pol sentir de
40  5,    3|    SILVESTRA:~~~~La dise, che mi me vôi sposar. (S’aiuta coi cenni.)~~~~~~
41  5,    3|        Finzè de no sentirme, perché vôi tor marìo?~~~~~~LUCA:~~~~
42  5,    3|           me favorisse el mio dover vôi far.~~Siori, le Morbinose