Atto,  Scena

 1  1,    2|   cognosso e so~~Senza presumer gnente, quel che gh'ho e che no
 2  1,    3|    averè sonno.~~~~~~FELICE:~~~~Gnente. Mi no son scamoffiosa.~~
 3  1,    3|  bellezze,~~Senza che el sappia gnente la donna chi la xe.~~La
 4  1,    3|        far a mi. No ve indubitè gnente.~~Vago a scriver la lettera.~~~~~~
 5  1,    5|         Tonina?~~~~~~TONINA:~~~~Gnente.~~~~~~FELICE:~~~~Ve dirò
 6  1,    7|      FELICE:~~~~Mo za chi no fa gnente, nota tutte le cazze.~~~~~~
 7  1,    8|       confusion.~~Elle no le sa gnente).~~~~~~BETTINA:~~~~La diga,
 8  1,    8|       da rider?~~~~~~FELICE:~~~~Gnente, fia mia, ma gnente.~~Mi
 9  1,    8|             Gnente, fia mia, ma gnente.~~Mi no so come diavolo
10  1,    9|      andemo?~~~~~~MARINETTA:~~~~Gnente vegnì con nu.~~~~~~BETTINA:~~~~
11  1,    9|     festa).~~~~~~MARINETTA:~~~~(Gnente, lo goderemo).~~~~~~LUCIETTA:~~~~
12  1,   11|        Tornerò a mezzodì~~Vorla gnente, sior'amia?~~~~~~SILVESTRA:~~~~
13  1,   12|         certi malanni~~No gh'ho gnente d'invidia de una de vint'
14  2,    1|         NICOLÒ:~~~~Me comàndela gnente?~~~~~~FERDINANDO:~~~~Sia
15  2,    3|     casa mia~~Noi t'ha mai donà gnente. Bortolo xe un'arpia).~~~~~~
16  2,    3|     LUCIETTA:~~~~(No scoverzimo gnente).~~~~~~FERDINANDO:~~~~(Vien
17  2,    3|       so finezze no ghe pensemo gnente.~~Che se Marina el manda
18  2,    5|         dolce, nol me piase per gnente.~~Oh caro sto dolcetto! (
19  3,    1|       ZANETTO:~~~~Mi no capisso gnente.~~~~~~TONINA:~~~~Me spiegherò
20  3,    2|      BORTOLO:~~~~E adesso saveu gnente in dove che la sia?~~~~~~
21  3,    3|      andemo?~~~~~~TONINA:~~~~Eh gnente.~~~~~~ZANETTO:~~~~Almanco
22  3,    3|      Che?~~~~~~TONINA:~~~~No so gnente. (Forte.)~~~~~~ZANETTO:~~~~
23  3,    4|        Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~Gnente. (A Marinetta.)~~~~~~ZANETTO:~~~~
24  3,    4|     MARINETTA:~~~~Disè, no savè gnente?~~~~~~BORTOLO:~~~~Cossa?~~~~~~
25  3,    4|              FELICE:~~~~No digo gnente. (Sogghignando.)~~~~~~LUCA:~~~~
26  3,    4|     vecchietto! no ghe respondè gnente? (A Marinetta.)~~~~~~MARINETTA:~~~~
27  3,    5|         con nu. Oe, no ghe disè gnente~~A sior Luca za élo xe vecchio,
28  3,    5|             MARINETTA:~~~~No so gnente.~~~~~~FERDINANDO:~~~~Sì,
29  4,    1|         zelosa, no gh'importerà gnente.~~~~~~FELICE:~~~~L'ho ditto
30  4,    2|         gh'ho travaggio.~~Ma se gnente vedesse che lal mettesse
31  4,    3|        fresca! No ghe xe squasi gnente.~~~~~~LUCIETTA:~~~~No stè
32  4,    5|       Nol gh'ha sior Ferdinando gnente de civiltà.~~~~~~BETTINA:~~~~
33  4,    5| LUCIETTA:~~~~No, nol m'ha fatto gnente.~~~~~~FELICE:~~~~Ma pur?~~~~~~
34  4,    8|            No vôi che el sappia gnente, andemo via de qua.~~~~~~
35  4,   11|        LUCA:~~~~Siora? No sento gnente.~~Un pochetto più a forte.
36  4,   11|       LUCA:~~~~No ghe sento più gnente. Tonina s'ha instizzà.~~
37  5,    1|             MARINETTA:~~~~No so gnente gnancora.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
38  5,    3|         xe qua, ma no l'intende gnente.~~Se se averze la gola,
39  5,    3|   SILVESTRA:~~~~No me n'importa gnente. (Con sdegno.)~~~~~~FELICE:~~~~