Atto,  Scena

 1  1,    1|    tutto. Oh sìela benedetta! (Parte.)~~~  ~ ~
 2  1,    2|        quella vecchia monzua. (Parte.)~~~  ~ ~
 3  1,    3|         Se riderà, m'impegno. (Parte.)~~~  ~ ~
 4  1,    5|    signora etecetera). (Da sé, parte.)~~~  ~ ~
 5  1,    7|         che me vôi devertir). (Parte.)~~~  ~ ~ ~
 6  1,    9|       el forestier). (Da sé, e parte.)~~~~~~LUCIETTA:~~~~Sentì,
 7  1,    9|           Sioria, za me capì. (Parte.)~~~  ~ ~
 8  1,   11|       e pur se ghe ne catta). (Parte.)~~~~~~MARINETTA:~~~~(Bisogna
 9  1,   11|       la ghe n'ha più de mi). (Parte.)~~~  ~ ~
10  2,    2|        vago via e l'impianto. (Parte.)~~~~~~MARINETTA:~~~~Quelle
11  2,    2| galanetto la reverisse tanto. (Parte.)~~~  ~ ~
12  2,    3|        tre mia de là da Stra. (Parte.)~~~~~~FERDINANDO:~~~~Questo
13  2,    4|       ciascuno lodarle in ogni parte.~~So che di farsi amare
14  2,    5|   zucchero e tutto). (Da sé, e parte.)~~~~~~FERDINANDO:~~~~(Almen,
15  2,    5|    NICOLÒ:~~~~De sta fortuna. (Parte.)~~~~~~FERDINANDO:~~~~Anche
16  3,    1|  chiave. Povero minchionazzo. (Parte.)~~~~~~ZANETTO:~~~~Tocca
17  3,    2|   metterlo in saor). (Da sé, e parte.)~~~~~~BORTOLO:~~~~Xe che
18  3,    3|   vegnù a intrigar). (Da sé, e parte.)~~~  ~ ~
19  3,    4|       Son... no so gnanca mi. (Parte.)~~~~~~MARINETTA:~~~~Xelo
20  3,    4|       la xe vecchia e flossa. (Parte.)~~~~~~FELICE:~~~~Oh che
21  3,    5|         Oh sièstu benedetto!) (Parte.)~~~~~~FELICE:~~~~(Oi d'
22  3,    5|     Comodeve). (A Marinetta, e parte.)~~~~~~MARINETTA:~~~~Che
23  3,    5|       sperar. Chi sa?) (Da sé, parte.)~~~~~~MARINETTA:~~~~Ah,
24  3,    5|    amor va zo per i calcagni. (Parte.)~~~  ~~  ~ ~
25  4,    1|    véder vôi farla desperar). (Parte.)~~~  ~ ~
26  4,    4|   balcon, se credo de crepar. (Parte.)~~~~~~FELICE:~~~~Mo no
27  4,    8|      fina che el fa la scala. (Parte.)~~~  ~ ~
28  4,   11|      la reverisso. (Ferdinando parte salutandolo.)~~~~~~SILVESTRA:~~~~
29  4,   11|     ora, me sento a giubilar. (Parte.)~~~~~~MARINETTA:~~~~Vegno
30  4,   11|         me tornerà el morbin. (Parte.)~~~~~~FELICE:~~~~Certo
31  4,   11|      ghe sente. (Va dall'altra parte.)~~Cossa dìsela? A forte.
32  4,   11|           Siora Felice ridendo parte. Zanetto e Bortolo, uno
33  4,   11|     Zanetto e Bortolo, uno per parte, fanno la medesima scena,
34  4,   11|       mostra di arrabbiarsi, e parte ridendo.)~~~~~~LUCA:~~~~
35  4,   11|     sento, la dota sparagnar. (Parte.)~~~ ~  ~
36  5,    1|       vôi che siè mia comare. (Parte.)~~~~~~LUCIETTA:~~~~Disème,
37  5,    3|         ella xe troppo grima. (Parte.)~~~~~~SILVESTRA:~~~~Sporco,