Atto,  Scena

 1  1,    3|     lettera bollada mandemola al caffè.~~Lassemo che el ghe pensa,
 2  1,    9|        sto galan. E po andemo al caffè.~~~~~~LUCIETTA:~~~~Bisogna
 3  1,    9|       MARINETTA:~~~~Nu saremo al caffè; ve aspetteremo là.~~~~~~
 4  1,    9|              LUCIETTA:~~~~A qual caffè sarale?~~~~~~MARINETTA:~~~~
 5  1,   11|          che anderemo a bever el caffè.~~~~~~MARINETTA:~~~~Dove?~~~~~~
 6  2,    1|         SCENA PRIMA~ ~Bottega di caffè.~Ferdinando e Nicolò caffettiere.~
 7  2,    1|            FERDINANDO:~~~~Sia il caffè preparato.~~~~~~NICOLÒ:~~~~
 8  2,    1|      pubblico se vien a bever el caffè.~~E col se beve in pubblico,
 9  2,    1| costumare anch'io.~~Preparate il caffè.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Per quanti?~~~~~~
10  2,    1|        acqua calda xe pronta, el caffè xe brusà~~Subito che i me
11  2,    1|         el xe fatto a posta.~~Al caffè de Venezia, la el sa, no
12  2,    1|         ha da vegnir da nu:~~Per caffè de Levante, Venezia e po
13  2,    2|       mascheretta,~~Comandate il caffè?~~~~~~MARINETTA:~~~~Grazie,
14  2,    2|        se esebisse un strazzo de caffè.~~~~~~FERDINANDO:~~~~Subito,
15  2,    2|              Subito, volentieri. Caffè. (Forte.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~
16  2,    2|          NICOLÒ:~~~~Servide quel caffè. Se vorle comodar?~~~~~~
17  2,    2|          me fa. (Nicolò versa il caffè.)~~~~~~FERDINANDO:~~~~Signore,
18  2,    3|       fanno l'onore di bevere un caffè?~~~~~~LUCIETTA:~~~~Grazie,
19  2,    5|          compiacente).~~Vuole il caffè?~~~~~~SILVESTRA:~~~~Son
20  2,    5|                FERDINANDO:~~~~Un caffè.~~~~~~NICOLÒ:~~~~Patron
21  2,    5|           impertinente, porta il caffè.~~~~~~NICOLÒ:~~~~(Da putto,~~
22  2,    5|    Scopritevi, di grazia. Questo caffè non viene? (Forte.)~~(Il
23  2,    5|          sé.)~~~~~~NICOLÒ:~~~~El caffè xe qua pronto.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
24  2,    5|        ghe passerà. Xelo bon sto caffè? (Mettendosi molto zucchero.)~~~~~~
25  2,    5|                SILVESTRA:~~~~Col caffè no xe dolce, nol me piase
26  3,    5|        Di quel che mi diceste al caffè mascherata?~~~~~~MARINETTA:~~~~
27  3,    5|          bulada?~~In maschera al caffè, xe vero, ghe son stada.~~
28  3,    5|        me vedesse, el sa~~Che el caffè in te la chiccara scampando
29  3,    5|      marìo col pretesto, son dal caffè scampada.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
30  4,   11|          là in camera a bever el caffè.~~~~~~FELICE:~~~~Sto vecchio
31  5,    1|        Tutti a sedere bevendo il caffè. Nicolò colla cogoma, Tonina
32  5,    1|               FELICE:~~~~Bon sto caffè, dasseno.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
33  5,    1|            MARINETTA:~~~~Bevo el caffè.~~~~~~FELICE:~~~~Ho capìo.