Atto,  Scena

 1  1,    7|        MARINETTA:~~~~Mel voleu dir a mi?~~So tutto...~~~~~~
 2  1,    7|         LUCIETTA:~~~~Cossa vol dir, patrone, quei galanetti
 3  1,    8|            Certo l'ho sentìo a dir; tutti i nostri difetti~~
 4  2,    1|       tuo linguaggio cosa vuol dir galano?~~~~~~NICOLÒ:~~~~
 5  2,    1|      NICOLÒ:~~~~Sior no.~~Vuol dir una cordella bianca, celeste
 6  2,    2|   FERDINANDO:~~~~Ancora non so dir chi ella sia.~~~~~~MARINETTA:~~~~
 7  2,    3| Bettina.)~~~~~~BETTINA:~~~~Vol dir liberamente~~Che delle so
 8  3,    1|      no me convien,~~Ma se pol dir qualcossa, quando che se
 9  3,    1|     élo.~~~~~~ZANETTO:~~~~(Per dir la verità, me piase sto
10  3,    5|    MARINETTA:~~~~Che el vaga a dir ste cosse a quella dall'
11  3,    5|          Ambe da voi sfidate a dir la verità,~~Dicano se di
12  3,    5|         togo de mezzo mi.~~Per dir la verità, el me piase sto
13  4,    1|    vovi de gallina:~~Cossa vol dir i vovi, lassè che l'indovina. (
14  4,    1|    domandar,~~Ghe dirò che vol dir che la vaga a scassar.~~~~~~
15  4,    1|        L'ho ditto e el torno a dir, no ve gh'ho gnanca in mente.~~~~~~
16  4,    2|           FELICE:~~~~Cossa vol dir?~~~~~~MARINETTA:~~~~Per
17  4,    3|  MARINETTA:~~~~Disè, cossa vol dir che no parlè? Seu mute?~~~~~~
18  4,    3|        perché?~~Mi no so cossa dir, ve podè comodar.~~Me despiase
19  4,    3|          FELICE:~~~~Ve l'oi da dir in musica? Nu volemo disnar.~~~~~~
20  4,    6|           Via, che nol staga a dir de sti stambotti.~~~~~~SILVESTRA:~~~~
21  4,    6|         né vostra mare no podè dir cussì.~~Felice è zovenotta,
22  4,    7|  schizza.~~No avè mai sentìo a dir: sior mistro Zamaria,~~Barattème
23  4,    7|        alla signor'àmia quanto dir posso, ho detto.~~~~~~SILVESTRA:~~~~(
24  4,    7|        contentissimo il vostro dir mi ha reso.~~Spero la signor'
25  4,   11|   sotterrar.~~Cussì no sentirò dir mal dai servitori.~~No poderò
26  5,    1|        ello de mi l'ha abuo da dir qualcossa.~~~~~~BETTINA:~~~~
27  5,    1|       informar.~~Quando poderò dir: Siori, la xe cussì,~~Ghe
28  5,    1|      dirò a sior pare, lo farò dir de sì.~~Ve podeu lamentar?
29  5,    3|        creduto che àmia voglia dir Marinetta.~~~~~~SILVESTRA:~~~~
30  5,    3|        ben ignorante, àmia vol dir la zia.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
31  5,    3|   MARINETTA:~~~~Mi no so cossa dir, sior'àmia benedetta,~~Per