Atto,  Scena

 1  1,    1|           Povera putteletta! la se vol maridar.~~~~~~MARINETTA:~~~~
 2  1,    1|          intorno tutto quel che le vol,~~In materia de questo nissuna
 3  1,    2|            MARINETTA:~~~~Tonina me vol ben, ghe vôi ben anca mi.~~
 4  1,    7|                 LUCIETTA:~~~~Cossa vol dir, patrone, quei galanetti
 5  1,   11|           per.~~~~~~FELICE:~~~~(La vol che i la minchiona, vardè
 6  2,    3|         Bettina.)~~~~~~BETTINA:~~~~Vol dir liberamente~~Che delle
 7  3,    1|      Appena el xe vegnù, subito el vol scampar?~~~~~~ZANETTO:~~~~
 8  3,    1|           sta cara mia muggier~~La vol coi so mattezzi che ghe
 9  3,    1|            xe zovene ancora, la se vol devertir.~~Ghe piase andar
10  3,    1|           qualcossa, quando che se vol ben.~~~~~~ZANETTO:~~~~Me
11  3,    1|        amor in ti garettoli, la me vol troppo ben.~~Ma za ghe son
12  3,    1|          Felice in sto conto la me vol ben assae.~~~~~~TONINA:~~~~
13  3,    2|                 BORTOLO:~~~~Tonina vol che magna.~~~~~~ZANETTO:~~~~
14  3,    2|        BORTOLO:~~~~No saveria.~~La vol che marendemo tutti do in
15  3,    2|          ZANETTO:~~~~Sentìu? la ne vol ben. Semo do fortunai.~~~~~~
16  3,    4|            tanto.~~Ma po, se no ti vol, vissere mie, t'impianto.~~~~~~
17  3,    4| spazzacamin?~~~~~~FELICE:~~~~El me vol ben Zanetto.~~~~~~MARINETTA:~~~~
18  3,    5|                MARINETTA:~~~~Se el vol andar, che el vaga.~~~~~~
19  3,    5|          me piase. (Vedo che el me vol ben).~~Vegnì con mi, Felice. (
20  4,    1|            vovi de gallina:~~Cossa vol dir i vovi, lassè che l'
21  4,    1|            domandar,~~Ghe dirò che vol dir che la vaga a scassar.~~~~~~
22  4,    2|     intrigo.~~~~~~FELICE:~~~~Cossa vol dir?~~~~~~MARINETTA:~~~~
23  4,    3|          MARINETTA:~~~~Disè, cossa vol dir che no parlè? Seu mute?~~~~~~
24  4,    7|   conclusion del fatto,~~Sior'àmia vol saver qualo che xe el so
25  4,    7|          amia appresso el mondo se vol giustificar.~~Se qualchedun
26  4,    7|          fora de ton,~~Signor'amia vol defenderse.~~~~~~FELICE:~~~~
27  4,    8|          TONINA:~~~~Siora sì, e el vol vegnir a magnar in tinello.~~~~~~
28  5,    3|          pol sentir de pezo! la se vol maridar). (Da sé.)~~~~~~
29  5,    3|              LUCA:~~~~(Cria, se ti vol criar).~~~~~~FELICE:~~~~(
30  5,    3|          Mo sè ben ignorante, àmia vol dir la zia.~~~~~~FERDINANDO:~~~~