Atto,  Scena

 1  1,    7|                 BETTINA:~~~~Siora Marina, e mi?~~~~~~MARINETTA:~~~~
 2  1,    9|          stretto.~~~~~~FELICE:~~~~Marina.~~~~~~MARINETTA:~~~~Cossa
 3  2,    3|         sta lettera xe scritta da Marina?) (Piano a Bettina.)~~~~~~
 4  2,    3|        LUCIETTA:~~~~Sala chi son? Marina.~~~~~~FERDINANDO:~~~~La
 5  2,    3|         FERDINANDO:~~~~La signora Marina? Quella giovine bella,~~
 6  2,    3|         FERDINANDO:~~~~La signora Marina mi piace e mi diletta.~~
 7  2,    3|           un pochetto d'inzegno.~~Marina lo ringrazia della so gran
 8  2,    3|           pensemo gnente.~~Che se Marina el manda tre mia de là da
 9  2,    4| FERDINANDO:~~~~Maladetta Bettina, Marina, e quante sono!~~Tutte a
10  2,    4|      deriso e beffeggiato.~~Anche Marina istessa m'insulta e mi corbella?~~
11  2,    4|        chi sa poi se è vero, e se Marina è quella?~~Parmi ancora
12  2,    5|          del merito, za no ghe xe Marina). (Da sé.)~~Certo quella
13  3,    1|         ZANETTO:~~~~Se vien siora Marina?~~~~~~TONINA:~~~~Ve manderia
14  3,    2|          BORTOLO:~~~~Gh'èla siora Marina?~~~~~~TONINA:~~~~No la gh'
15  3,    3|             Da sé.)~~~~~~LUCA:~~~~Marina dove xela?~~~~~~TONINA:~~~~
16  3,    4|          ZANETTO:~~~~Brava, siora Marina, brava da galantomo.~~~~~~
17  3,    4|       vede). (Da sé.) Digo, siora Marina,~~Me saverìela dir...~~~~~~
18  3,    4|       Ferdinando.~~~~~~FELICE:~~~~Marina, come xéla?~~~~~~MARINETTA:~~~~
19  3,    5|         in questa casa la signora Marina?~~~~~~SILVESTRA:~~~~Sior
20  4,    5|        che ho ditto per far vogar Marina.~~Ho volesto far scena.
21  4,    6|         st'altra banda se senterà Marina.~~Qua Lucietta, qua Betta
22  4,    6|          SILVESTRA:~~~~Disèlo vu, Marina,~~Co vu geri putella, no
23  4,    7|                 FELICE:~~~~Brava, Marina, brava sè una putta valente.~~~~~~
24  5,    1|          BORTOLO:~~~~Brava, siora Marina. Con mistro Zamaria?~~~~~~
25  5,    2|          ZANETTO:~~~~Forti, siora Marina, e stè sull'onor mio.~~Questo,
26  5,    2|           FELICE:~~~~Aveu sentìo, Marina? seu contenta gnancora?~~~~~~
27  5,    3|          Per quel sior ve domando Marina vostra fia.~~~~~~SILVESTRA:~~~~
28  5,    3|        questa.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Marina ha sempre dito~~Che sposerè
29  5,    3|          Coss'è?~~~~~~BETTINA:~~~~Marina xe novizza.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
30  5,    3|        LUCIETTA:~~~~Ve contenteu, Marina?~~~~~~MARINETTA:~~~~De diana!