Atto,  Scena

 1  1,    4|          che de mi no, perché se sa chi son~~Daresto...~~~~~~
 2  1,    8|     fasse confusion.~~Elle no le sa gnente).~~~~~~BETTINA:~~~~
 3  1,    8|      cussì ti parli? e ti~~No ti sa contradir?~~~~~~BETTINA:~~~~
 4  1,   10|              MARINETTA:~~~~Se lo sa Bortoletto?~~~~~~FELICE:~~~~
 5  2,    1|        zoveni, ma gnanca lori el sa.~~~~~~FERDINANDO:~~~~È una
 6  2,    1|          caffè de Venezia, la el sa, no gh'è risposta.~~In materia
 7  2,    2|      sotto de ste maschere no se sa chi ghe sia.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
 8  2,    3|         il galano al petto.~~Chi sa che una di queste?... che
 9  2,    3|  adorabile?~~~~~~LUCIETTA:~~~~Se sa chi ghe l'ha scritto?~~~~~~
10  2,    4|   insulta e mi corbella?~~Ma chi sa poi se è vero, e se Marina
11  2,    5|          Dove sarale andae?~~Chi sa, ste frasconazze dove le
12  3,    2|           Co la parla cussì,~~La sa quel che la dise.~~~~~~ZANETTO:~~~~
13  3,    3|       una libertà granda.~~Ma se sa che sior Luca xe un omo
14  3,    4|        Siora?~~~~~~FELICE:~~~~El sa pur chi son.~~~~~~LUCA:~~~~
15  3,    4|          vivesse to mare!~~Senti sa, frasconazza, no scoffonar
16  3,    5|          viso nol me vedesse, el sa~~Che el caffè in te la chiccara
17  3,    5|     spirito, no che ingannar non sa.~~Appena vi ho veduta, voi
18  3,    5|    spiacerle, voglio sperar. Chi sa?) (Da sé, parte.)~~~~~~MARINETTA:~~~~
19  4,    2|        mettesse suso,~~Oh, no la sa chi sia, ghe sgraffarave
20  4,    2| MARINETTA:~~~~Xe vero,~~Ma no se sa chi el sia.~~~~~~FELICE:~~~~
21  4,    5|           BETTINA:~~~~Perché nol sa el trattar.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
22  4,    5|            Oh oh, un signor! Chi sa che nol sia un zaratan?~~~~~~
23  4,    7|         dise sior'àmia che no la sa chi el sia.~~Donca se a
24  4,    8|       TONINA:~~~~Gnancora nol lo sa.~~~~~~SILVESTRA:~~~~No vôi
25  4,   11|          stà sempre in ton?~~Chi sa cossa xe ballo, sa ballar
26  4,   11|           Chi sa cossa xe ballo, sa ballar senza son.~~~~~~MARINETTA:~~~~
27  5,    2|          sior, la mia patrona la sa quel che la fa.~~Se la va
28  5,    2|          siori, lo so quel che i sa far:~~I ghe tende alle donne,