Atto,  Scena

 1  0,  per|     sior Luca~Siora Marinetta fia de sior Luca~Tonina cameriera
 2  0,  per|   Siora Lucetta~Siora Bettina fia de siora Lucietta~Sior Bortolo
 3  1,    4|  altro soggetto, ma de vu no, fia mia.~~~~~~TONINA:~~~~Certo
 4  1,    7|  siora Lucietta co Bettina so fia.~~~~~~FELICE:~~~~Mo za,
 5  1,    7|          FELICE:~~~~Mo za, la fia e la mare tutto el zorno
 6  1,    7|        MARINETTA:~~~~Patrona, fia. (A Bettina.)~~~~~~FELICE:~~~~
 7  1,    7| LUCIETTA:~~~~Cossa diseu? mia fia~~La dise che debotto el
 8  1,    8|            FELICE:~~~~Gnente, fia mia, ma gnente.~~Mi no so
 9  1,    8|    stà dito de una mare e una fia...~~Che no i me tocca mi,
10  1,    9|      tolè, Lucietta: anca vu, fia, tolè.~~Pontève sto galan.
11  1,    9|  spese?~~~~~~LUCIETTA:~~~~Mia fia vuol una cossa.~~~~~~BETTINA:~~~~
12  1,    9|      veda, l'ha fatto mal mia fia). (Da sé.)~~~~~~MARINETTA:~~~~
13  1,    9|    Sentì, ve lo confido a mia fia l'aneletto~~Ghe l'ha dà
14  1,   11|     xe putta, son anca mi una fia.~~E se gh'ho qualche anetto
15  3,    2|    BORTOLO:~~~~Quel che volè, fia mia.~~~~~~TONINA:~~~~No
16  3,    4|     indormenzà.~~Disème, cara fia, come songio cascà?~~~~~~
17  3,    4|      star in piè me stracco.~~Fia mia, mandème subito a tor
18  4,    1|  offenda.~~~~~~FELICE:~~~~No, fia mia, de ste cosse mi no
19  4,    2|    MARINETTA:~~~~El xe de là. Fia cara, son in t'un brutto
20  4,    4| quella?~~~~~~LUCIETTA:~~~~Mia fia Betta.~~~~~~FELICE:~~~~Vedèu,
21  4,    5|  MARINETTA:~~~~E pur a vostra fia el gh'ha dà un aneletto.~~~~~~
22  4,    5|     là! poveri matti!~~Se mia fia ghe tendesse, la perderia
23  4,    6|   LUCIETTA:~~~~Troppo presto, fia mia.~~~~~~FELICE:~~~~Eh,
24  4,   11|  creditori.~~E se qualcun mia fia me vien a domandar,~~Posso,
25  5,    1|  LUCIETTA:~~~~Me ne rallegro, fia.~~~~~~BORTOLO:~~~~Brava,
26  5,    3|      ve domando Marina vostra fia.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Seu