Atto,  Scena

 1  1,    8|                  LUCIETTA:~~~~Varè là che frascona! cussì ti parli?
 2  1,    9|           al caffè; ve aspetteremo là.~~~~~~FELICE:~~~~La pol
 3  1,   11|           MARINETTA:~~~~(Andemo de là).~~Gh'ho dell'altra cordella,
 4  2,    3|      premio la lo manda tre mia de là da Stra. (Parte.)~~~~~~FERDINANDO:~~~~
 5  2,    3|         Marina el manda tre mia de là da Stra,~~Lo manderà Bettina
 6  2,    3|          Bettina sedese mia più in là.~~~  ~ ~
 7  3,    1|           lo fazza anca lu.~~Vardè là che marmotta! povera zoventù!~~~~~~
 8  3,    2|  strapazzème.~~~~~~TONINA:~~~~Tasè là, sior perucca,~~Che debotto
 9  3,    3|           via.~~~~~~TONINA:~~~~Stè là, no ve movè.~~Za se volè
10  3,    3|          non ho zittio.~~Xe quello là che parla. (Accenna con
11  3,    4|         parlo.~~~~~~LUCA:~~~~Vardè là che bel sesto!~~Anca vu
12  3,    5| complimento.~~~~~~FELICE:~~~~Vardè là che bel sesto!~~~~~~FERDINANDO:~~~~
13  3,    5|            FERDINANDO:~~~~Dove? Di là da Stra?~~~~~~MARINETTA:~~~~
14  3,    5|             e mi sapeste mandar di là da Stra.~~~~~~MARINETTA:~~~~
15  3,    5|       ragion di mandarmi dunque di là da Stra.~~~~~~MARINETTA:~~~~
16  4,    2|             MARINETTA:~~~~El xe de là. Fia cara, son in t'un brutto
17  4,    4|        MARINETTA:~~~~Oe, avvisè de là. (Ad un servitore.)~~~~~~
18  4,    4|          Andemo, siora mare. Vardè là che bel sesto!~~~~~~LUCIETTA:~~~~
19  4,    5|           crede mo sti siori... Va là! poveri matti!~~Se mia fia
20  4,    5|           tasésto?~~Bisognava star là, che l'averia godesto.~~
21  4,    6|              SILVESTRA:~~~~Eh tasè là, putella, che gh'avè el
22  4,    8|           ogni dì se balla, i è de là parecchiai.~~Sior pare anderà
23  4,   11|            MARINETTA:~~~~Andemo de là in camera a bever el caffè.~~~~~~
24  4,   11|             MARINETTA:~~~~Vegno de là anca mi. (A Felice.)~~~~~~
25  5,    3|               Sentì. El novizzo xe là. (Accenna Ferdinando.)~~~~~~