Atto,  Scena

 1  1,    4|       curiosa.~~~~~~TONINA:~~~~Digo cussì per dir. Zela fursi
 2  1,    7|        ben.~~~~~~FELICE:~~~~Oe digo, Marinetta... (Le fa un
 3  1,    8|          Mi, co no rido assae, digo che l'è cattiva.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
 4  1,   11|            SILVESTRA:~~~~Mi no digo de andar per farghe compagnia~~
 5  2,    2|   scrivere.~~~~~~MARINETTA:~~~~Digo de sì e de no,~~Come me
 6  2,    3|    Quel foggio no xe mio; ghel digo e ghel mantegno.~~Ste lettere
 7  3,    1|              TONINA:~~~~Eh, no digo per dir.~~La xe zovene ancora,
 8  3,    2|              ZANETTO:~~~~Cussì digo anca mi.~~~~~~TONINA:~~~~(
 9  3,    2|       perucca,~~Che debotto ve digo sior stroppolo de zucca.~~ ~~~~~~
10  3,    3|         Come?~~~~~~BORTOLO:~~~~Digo de sì.~~~~~~LUCA:~~~~Cossa
11  3,    4|    putta no se vede). (Da sé.) Digo, siora Marina,~~Me saverìela
12  3,    4|    Felice.)~~~~~~FELICE:~~~~No digo gnente. (Sogghignando.)~~~~~~
13  3,    4| Marinetta.)~~~~~~MARINETTA:~~~~Digo de sì. (Sogghignando.)~~~~~~
14  3,    5|             MARINETTA:~~~~Ghel digo, in verità.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
15  4,    1| scassar?~~~~~~TONINA:~~~~Mi no digo de ella.~~~~~~FELICE:~~~~
16  4,    4|   patrona sì~~Se nol savè, vel digo el spàsema per mi.~~Lo so
17  4,    5|   disparte.)~~~~~~LUCIETTA:~~~~Digo la verità~~Nol gh'ha sior
18  4,    6|      anca élo.~~~~~~FELICE:~~~~Digo, sior Ferdinando: de che
19  4,    7|          Brave, brave, patrone digo, sior Zamaria. (A Ferdinando.)~~~~~~
20  4,    7|    Dite a me?~~~~~~BORTOLO:~~~~Digo a ella.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
21  4,    7| MARINETTA:~~~~Quando che mi lo digo, ghe lo mantegnirò.~~La
22  4,    7|   valente.~~~~~~MARINETTA:~~~~(Digo, m'oi portà ben in mezzo
23  5,    2|   sull'onor mio.~~Questo, ghel digo in fazza, xe un ottimo partio.~~
24  5,    2|     ghe salta in testa? Ghe lo digo sul muso,~~No ghe ne dago
25  5,    3|    criar).~~~~~~FELICE:~~~~(Oe digo, Marinetta,~~Xelo sordo