Atto,  Scena

 1  1,    9|       più piaser,~~Se invece de ste maschere ghe fusse el forestier). (
 2  2,    1|     scusa:~~In sto nostro paese ste cosse no se usa.~~In pubblico
 3  2,    2|        in casa mia,~~E sotto de ste maschere no se sa chi ghe
 4  2,    3|     ghel digo e ghel mantegno.~~Ste lettere no scrive chi ha
 5  2,    5|     Dove sarale andae?~~Chi sa, ste frasconazze dove le xe imbusae).~~~~~~
 6  3,    1|         TONINA:~~~~No soffriria ste cosse gnanca un omo de stucco.~~
 7  3,    3|        carneval xe lecito torse ste libertà~~Amigo, a quel che
 8  3,    4|        MARINETTA:~~~~El crede a ste faloppe, se pol sentir de
 9  3,    5|   desgustae?~~Se el gh'ha ditto ste cosse, le se le ha meritae.~~~~~~
10  3,    5| MARINETTA:~~~~Che el vaga a dir ste cosse a quella dall'anelo.~~~~~~
11  3,    5|     rede~~So danno; ala sentìo? Ste cosse le se vede.~~L'ha
12  4,    1|      FELICE:~~~~No, fia mia, de ste cosse mi no me togo pena?~~
13  4,    4|             No i la fenisse mai ste carogne in cusina.~~Vôi
14  4,    7|     SILVESTRA:~~~~Quando le feu ste nozze?~~~~~~LUCIETTA:~~~~
15  4,    7|         xe contentissima.~~Togo ste quattro lettere per poderme
16  4,    8|        sto tinello, e portè via ste tole. (Ai Servitori.)~~E
17  4,   10|             FELICE:~~~~Cossa xe ste scamoffie?~~~~~~MARINETTA:~~~~
18  4,   11|       Grazie alla so bontà.~~Co ste belle parole proprio la
19  5,    1|        BORTOLO:~~~~(Se se fasse ste nozze, la saria ben godibile).~~~~~~
20  5,    3|          FELICE:~~~~(Aspetta).~~Ste nozze s'ha da far, la conclusion