Atto, Scena

 1  0, aut|        loro Terenzio, di nazione Africano, ma fatto per li meriti
 2  0, per|          LELIO patrizio~TERENZIO africano, schiavo di Lucano~PUBLIO
 3  0, per| adulatore~LISCA parassito~DAMONE africano, eunuco, schiavo di Lucano~
 4  1,   1|         è questa, padron mio,~~È africano Terenzio, è schiavo qual
 5  1,   2| maraviglia fassi ciascun, che un Africano~~Scriva latin purgato, qual
 6  1,   6|      Roma non conosce i pregi un Africano.~~Il tuo saper t'innalza,
 7  2,   2|          suo stato,~~Mostrarsi l'Africano al benefizio ingrato.~~~~~~
 8  2,   6|          puoi.~~~~~~CRE.~~~~Vile Africano indegno, che da' Romani
 9  2,  13|          tu più degna del libero Africano?~~~~~~LEL.~~~~Quella cui
10  4,   2|     invidia in suol romano~~D'un Africano il bene desti in altro Africano.~~
11  4,   2|  Africano il bene desti in altro Africano.~~Spera che se la sorte
12  4,   3|          Donde sei?~~~~~~TER.~~~~Africano. Terenzio è il nome mio.~~~~~~
13  4,   3|    Compra Creusa mia di man d'un Africano;~~Vendella in verde etade,
14  5,   6|     Publio Terenzio: terzo sia l'Africano.~~~~~~PRE.~~~~Scriba, lui