grassetto = Testo principale
    Capitolo                              grigio = Testo di commento

  1 1 |           principio popolarono la terra, fossero creati per~ogni
  2 1 |     educazione di Giove.~E che la terra fosse molto più piccola
  3 1 |         considerare il cielo e la terra, maravigliandosene~sopra
  4 1 |        principio.~Andavano per la terra visitando lontanissime contrade,
  5 1 |           loro si avvidero che la terra, ancorché grande,~aveva
  6 1 |        che tutti i luoghi~di essa terra e tutti gli uomini, salvo
  7 1 |           consiglio, ringrandì la terra~d’ogn’intorno, e v’infuse
  8 1 |      occuparono le~nuove acque la terra Atlantide, non solo essa,
  9 1 |    riparare alla solitudine~della terra; e non sostenendo, come
 10 1 |        erbe e delle frutta che la terra e gli arbori somministravano~
 11 1 |        stato sempre e in tutta la terra benigno e piacevole in~modo,
 12 1 |          anco gli altri, venne in terra: perciocché innanzi all’
 13 1 |            né mai venuta in~sulla terra, ma sedere cogli Dei nel
 14 1 |       promesse, non che~menare in terra la Verità? Sicché gli uomini,
 15 1 |       alcun tempo concedesse~alla terra quel nobilissimo genio,
 16 1 |         mortali, gridavano che la terra non era degnata se non dei~
 17 1 |           spazi e i diletti della terra, e l’università delle cose,
 18 1 |         Verità. Di maniera~che la terra e le altre parti dell’universo,
 19 1 |        saranno~stati ritolti alla terra i suoi fantasmi, e per gl’
 20 1 |          né sterminarlo mai dalla terra, né vincerlo se non di rado.~
 21 1 |    ritraggano.~Così rimossi dalla terra i beati fantasmi, salvo
 22 1 |    sacrifici; ora venuto in sulla terra con autorità~di principe,
 23 1 |          ora l’uno ora l’altro in~terra, e qui significando la loro
 24 1 | lontananza. Quando viene in sulla terra,~sceglie i cuori più teneri
 25 1 |           questo effetto in sulla terra, permettendolo Giove, né
 26 2 |           spopolare il cielo e la terra a suono di clava. E la sua
 27 2 |      venuto.~Ercole. Così falsa e terra terra me l’hai rimessa,
 28 2 |        Ercole. Così falsa e terra terra me l’hai rimessa, che io
 29 3 |     accrescere il tuo~stato nella terra, com’é seguito. E per quest’
 30 5 |            e tutto il corpo della terra fuor~che la prima pelle?~
 31 5 |           dentro ai termini della terra, forse tante~altre specie,
 32 5 |         ei sono tutti spariti, la terra non sente che le manchi
 33 7 |          di te mentre sarai sulla~terra. Ben è vero che dall’esperienza
 34 8 |                VIII DIALOGO DELLA TERRA E DELLA LUNA~Terra. Cara
 35 8 |          DELLA TERRA E DELLA LUNA~Terra. Cara Luna, io so che tu
 36 8 |   volentieri, per farti servigio.~Terra. Senti tu questo suono piacevolissimo
 37 8 |         vero, io non sento nulla.~Terra. Né pur io sento nulla,
 38 8 |           so di~essere una corda.~Terra. Dunque mutiamo proposito.
 39 8 |          sta che io sono abitata.~Terra. Di che colore sono cotesti
 40 8 |         uomini?~Luna. Che uomini?~Terra. Quelli che tu contieni.
 41 8 |           Luna. Sì, e per questo?~Terra. E per questo non saranno
 42 8 |          non ho compreso un’acca.~Terra. Ma che sorte di popoli
 43 8 |       come io non conosco le tue.~Terra. Cotesto mi riesce strano
 44 8 |         sappia. E come? E perché?~Terra. Per ambizione, per cupidigia
 45 8 |       niente di~quel che tu dici.~Terra. Ma certo, se tu non conosci
 46 8 |      murali.~Luna. Perdona, monna Terra, se io ti rispondo un poco
 47 8 |         non so dove~me gli abbia.~Terra. Dunque non sarà né anche
 48 8 |           strade io non le veggo.~Terra. Cara Luna, tu hai a sapere
 49 8 |          che giri il nostro sole.~Terra. Veramente, più che io propongo,
 50 8 |          di grandezza e di forza.~Terra. Di cotesti effetti veramente
 51 8 |         altre cose che tu~chiedi.~Terra. Almeno mi saprai tu dire
 52 8 |      quelle altre che tu credevi.~Terra. Quali prevalgono ne’ tuoi
 53 8 |          I difetti di gran lunga.~Terra. Di quali hai maggior copia,
 54 8 |          mali senza comparazione.~Terra. E generalmente gli abitatori
 55 8 |        col più fortunato di loro.~Terra. Il medesimo è qui. Di modo
 56 8 |      risponderebbero altrettanto.~Terra. Con tutto cotesto io spero
 57 8 |         potrai sperare in eterno.~Terra. Sai che è? questi uomini
 58 8 |           come tu vedi, è giorno.~Terra. Ora io non voglio essere
 59 9 |        con mandarvi il modello di terra che~aveva fatto e adoperato
 60 9 |           congiuntamente verso la~terra, e posarsi a caso nel primo
 61 9 |       indugio a scendere verso la~terra; indirizzandosi primieramente
 62 9 |     sedute, dintorno a un vaso di terra~posto a un gran fuoco. Si
 63 10|          si può penetrare, né per~terra né per acqua; ricchi di
 64 10|          vita o circa, sazi della~terra, saltano spontaneamente
 65 12|      smisurata di donna seduta in terra, col busto~ritto, appoggiato
 66 12|        vita per cento parti della terra, la fuggo adesso per questa.~
 67 12|         spaventevoli di mare e di terra, i ruggiti e le minacce
 68 12|          se in alcuna parte della terra potessi non offendendo~non
 69 12|           non solo un clima della terra (come tu hai fatto a ciascuno
 70 12| abbondanza delle piogge la stessa terra, fendendosi,~mi si è dileguata
 71 12|     Islandese parlava, lo stese a terra, e sopra gli edificò un~
 72 13|   trasporta in giro insieme colla~terra, così l’universale degli
 73 13|      Bosisio; conosciutosi per la terra ch’io soleva attendere agli~
 74 13|      stagione aspetta;~E nullo in terra il mortal corso affretta,~
 75 15|        più felice stato di questa terra, senza~che egli si potesse
 76 15|       antica di Giove,~formata di terra cotta; richiesto del suo
 77 16|          e credo che a vederla da terra, sarebbe più bella.~Colombo.
 78 16|         stimai fossero indizio di terra poco lontana. Similmente,
 79 16|          cioè dell’avere a~trovar terra di là dall’Oceano. Bene
 80 16|      oriente~occupato parte dalla terra e parte dall’acqua, seguiti
 81 16|         immenso? o che in vece di terra, o anco di terra e d’acqua,
 82 16|          vece di terra, o anco di terra e d’acqua, non contenga~
 83 16|          umani l’avere un poco di~terra che ti sostenga? Niuno,
 84 16|          vista di un cantuccio di terra; questo è il primo pensiero
 85 16|        dalla contentezza; e presa terra, solamente a pensare di
 86 17|        sapientemente operò che la terra e l’aria fossero sparse
 87 17|       tempo~solo, tanto spazio di terra, e distintamente scorgono
 88 17|     veggiamo spesse volte, che da terra, in poco più che un attimo,
 89 18|      ebrei, che tra il cielo e la terra, o vogliamo dire~mezzo nell’
 90 18|  salvatico; il quale sta in sulla~terra coi piedi, e tocca colla
 91 18|          torna la verità in sulla terra e partonsene le immagini~
 92 18|          diurno, languendo per la terra in profondissima quiete
 93 18|   spelonche, o nel profondo della terra o del mare? Qual cosa animata~
 94 19|           questo.~Sappiamo che la terra, a cagione del suo perpetuo
 95 19|       conosciuta dagli~uomini, la terra si appiani di qua e di là
 96 19|           di giorno in giorno, la terra ridotta per cotal modo a~
 97 19|       della presente orbita~della terra, e perduto il movimento
 98 19|           che abbiamo dette della terra, ma più presto assai, per
 99 19|          giorno~alla figura della terra, non è dubbio alcuno che
100 19|          che a similitudine della terra si aggirano intorno al sole,
101 19|           che si è divisato della terra, tutti i~pianeti in capo
102 19|           ora si~contengono nella terra e nei pianeti, saranno distrutte
103 19|         Venuti meno i pianeti, la terra, il sole e le stelle, ma
104 21|        anco dalla fame: perché la terra non porterà più i suoi frutti.
105 21|          un pezzo qua e là per la Terra, a tastone, cercando di
106 21|         casa. Per questo, se alla Terra fa di bisogno della presenza
107 21|      bisogno di cosa alcuna dalla~Terra, perché io cerchi di lei.~
108 21|         fatto ella, ora faccia la Terra.~Sole. Sì: ora, e per l’
109 21|        punto sarà persuadere alla Terra di andare attorno; che ha
110 21|           pigrizia; io odo che la Terra non sia mica più inclinata
111 21|        filosofo che persuada alla Terra di muoversi, o che quando
112 21|        volendo fare adesso che la~Terra si muova, e che diasi a
113 21|      sarebbe ascoltato oggi dalla~Terra, più di quello che fossi
114 21|         loro usato. Eccetto se la Terra non giudicherà che le sia
115 21|        cosa: tu te n’andrai là~in Terra; o pure vi manderai l’una
116 21|         tanto, da persuadere alla Terra di darsi a correre, in cambio
117 21|         di smuovere il cielo e la terra? Or tu non hai a smuovere
118 21|         un luogo che è fuor della Terra. Dunque, se tu non sei da
119 21|          groppo di difficoltà. La Terra insino a oggi ha tenuto
120 21|         una corte; nella~quale la Terra sedesse come in un trono;
121 21|            Sicché, in effetto, la Terra si è creduta sempre di essere
122 21|           ovvero della metà della Terra, come erano gl’imperatori
123 21|        ora se noi vogliamo che la Terra si parta da quel suo luogo
124 21|     lasciamo degli uomini e della Terra. Considerate, illustrissimo,
125 21|            Che quando vedranno la Terra fare~ogni cosa che fanno
126 21|       sono stati sempre; e che la Terra~sola abbia quei tanti ornamenti:
127 21|       dovere essere da meno della Terra in nessuna parte. Ed eccovi
128 21|        abitati e adorni come è la Terra. E qui non vi starò a dire
129 21|      secondo, cioè a dire dopo la Terra, e~non avete avuto nessuno
130 21|         io non~dico, intorno alla Terra; ma che monta a voi questo?
131 22|        sia perturbato, che cada a terra, che ceda e che venga meno
132 24|      creda uno dei migliori della terra abitabile; e lo crede tale.