Capitolo

 1 1 |      Esso medesimo diede leggi, stati e ordini~civili alle nuove
 2 1 |  Finalmente, perciocché saranno~stati ritolti alla terra i suoi
 3 9 |       olio e le pentole fossero stati anteposti al genere~umano,
 4 9 |         evidentemente~di essere stati abitati? Prometeo ricordava
 5 13|      esclusi dalla celebrità, o stati pure in luce per breve tempo,
 6 13|     recitazione, sì dell’essere stati presenti agli applausi riportati
 7 13| veggiamo noi quanti secoli sono stati di sì perverso giudizio,~
 8 14|         in~silenzio, come siete stati finora, resteremo in buona
 9 15|         che altrui. Tali~essere stati negli ultimi tempi, ed essere
10 15|          Distingueva ancora tre stati della vecchiezza considerata
11 16|      anzi veggiamo quanto~sieno stati vani fin qui tutti i timori
12 20|    siamo infelici, e tutti sono stati: e credo non vorrete gloriarvi
13 21|    quasi il tutto. I poeti~sono stati quelli che per l’addietro (
14 21|         roba da quello che sono stati fin qui, o che si hanno~
15 21|     deserti e tristi, come sono stati sempre; e che la Terra~sola
16 22|     supplizi che si usino dagli stati, così ancora quelle accrescono,
17 22|         malefica, che non siamo stati noi~coll’ingegno proprio,
18 24|        secoli, più o meno, sono stati e~saranno di transizione,