grassetto = Testo principale
   Capitolo                          grigio = Testo di commento

 1 2 |                  II DIALOGO D’ERCOLE E DI ATLANTE~Ercole. Padre
 2 2 | DIALOGO D’ERCOLE E DI ATLANTE~Ercole. Padre Atlante, Giove mi
 3 2 |   andrei per le mie~faccende.~Ercole. Come può stare che sia
 4 2 |   momento, e provare~il peso.~Ercole. In fe’ d’Ercole, se io
 5 2 |     il peso.~Ercole. In fe’ d’Ercole, se io non avessi provato,
 6 2 |       e non vi si abbarbichi.~Ercole. Io piuttosto credo che
 7 2 |   Atlante. Bene, ma che modo?~Ercole. Io gli farei toccare una
 8 2 |    dove, come~Fetonte nel Po.~Ercole. Vero, se io fossi, come
 9 2 |       ne~nascesse una guerra.~Ercole. Per la parte mia non dubitare.~
10 2 |  perché l’é guasta la figura.~Ercole. Via dàlle un po’ più sodo,
11 2 |       vento,~perch’é leggera.~Ercole. Cotesta è sua pecca vecchia,
12 2 |      pugno più che un popone.~Ercole. Cotesto è difetto nuovo,
13 2 | momento che tu ci sei venuto.~Ercole. Così falsa e terra terra
14 2 |      seguito per tua cagione.~Ercole. Così farò. E’ molti secoli
15 21| illustrissimo, se io fossi un Ercole, o pure almanco un Orlando;~