Atto,  Scena

 1   1,  1 |        son matto drio sto poeta. El dixe cose, che le xe da
 2   1,  1 |           che le xe da retrazer; el fa versi, che i xe da raccolta
 3   1,  1 |      esser felice per aver lassà el governo in man per el corso
 4   1,  1 |      lassà el governo in man per el corso de disdott'anni a
 5   1,  1 |      Tartagia, te vedo?» Seguro, el re Tartagia, che xe andà
 6   1,  1 |         e che xe disnov'anni che el manca, xe qua stassera,
 7   1,  1 |           xe disdott'anni, sotto el buso della scaffa, per le
 8   1,  1 |          quali sarà contai sotto el camin, come fiabe. Xe ben
 9   1,  1 |      quel caro tramesso zoso per el fiume, portando a so nona
10   1,  1 |     vostre xe cose, e no parole; el cielo sa dar del gran talento
11   1,  1 |          altri omeni. Me chiappa el solito languor de polmoni,
12   1,  1 |      languor de polmoni, me vien el consueto svenimento. Vedo
13   1,  1 |        sol lassar l'estro divin, el furor poetico (entra).~PANTALONE
14   1,  1 |         della Noffia, che ha buo el terzo in regata, che bel
15   3,  1 |        nascer, la consegio a far el so testamento, e a no desmentegarse
16   3,  1 |        ben, e che pol immortalar el so nome con un poema superior
17   3,  1 |    istinto poetico; xe difficile el poderla salvar dalle rovine,
18   3,  1 |        filosofia, e xe deventada el tipo della vanità, e basterà
19   3,  1 |       mirabile. Bisogna conoscer el cuor uman nelle varie circostanze
20   3,  6 |        zavarià mezz'ora a trovar el buso de vegnir alla reggia.~
21   3,  6 | PANTALONE La tasa, che se averze el pergolo. La xe giusto quella
22   3,  7 |    Ninetta.~PANTALONE (a parte) (El s'ha infilzà ben presto.
23   3,  7 |          Oh giusto. Lassemo, che el se solleva. I ministri de
24   3,  8 |           Porlo esser piú cotto? El parla insin colla so rimetta).~
25   3,  8 |   PANTALONE Questo xe ben cercar el pelo in tel vovo.~BARBARINA (
26   3,  8 |   PANTALONE (a parte) (Ghe manca el pomo, che canta, e l'acqua,
27   3,  8 |        entra).~PANTALONE (da sé) El fio xe deventà pallido.
28   4,  5 |    cornua? Credo, che questo sia el primo caso, che un ambassador
29   4,  5 |         ben condizionai zoso per el fiume... no so gnente. Questi
30   4,  5 |        Smeraldina; ma figurarse: el pare, e la mare no serve
31   4,  5 |      posso cavar celegati, e che el marron sia, come dubito,
32   4,  8 |        prudenza. La fazza subito el so testamento.~TARTAGLIONA~
33   4,  8 |          dell'orco, dove so, che el diavolo, sorastante alle
34   4,  8 |         le cosse va felicemente, el poveretto poeta averà sempre
35   4,  8 |         i tuoi dover son questi.~El ciel me defenda da una patente
36   4,  9 |         la man da drio; xe fuora el vento~(si cambia in statua).~ ~ ~ ~
37   4,  12|  trasforma).~CAPPELLO (gridando) El povero Cappello. Se no i
38   5,  1 |     parlar. Chi volesse depenzer el mio interno, bisogneria
39   5,  1 |     interno, bisogneria depenzer el canal del Bisatto in borrasca).~(