Atto,  Scena

 1   1,  1 |         partenza del re Tartagia, so fio, no la fa altro, che
 2   1,  1 |           al tempo delle nozze de so fio. Ma no capisso: «O Renzo,
 3   1,  1 |           sta vecchia carampia de so nona, coll'ordene de scannarli,
 4   1,  1 |          per el fiume, portando a so nona do cuori de cavretto,
 5   1,  1 |           podesto crescer, perché so de averli cusii stretti
 6   1,  1 |          dottorato, renasce dalle so cener indovin, e poeta insigne.
 7   1,  4 |     SMERALDINA~Cari i miei figli, so, che non darete~orecchio
 8   1,  9 |           il vero tu dicessi,~nol so negar, m'increscerebbe assai (
 9   1,  10|    rifletti,~sopra l'interno tuo, so, che vergogna~ti prenderà,
10   1,  10|           devi saperlo.~CALMON~Lo so, né il posso dir. Dirò soltanto,~
11   2,  4 | Tartagliona~figlio non sembri. Io so, che ti rincresce~di Ninetta
12   2,  4 |         vostre. Forse... basta...~So, che odiavate quella poveretta...~
13   2,  6 |         le natiche mi tremano,~né so cosa pensar.~BRIGHELLA~Care
14   3,  1 |          parte piú cara,~io tutto so, ma per destin fatale~è
15   3,  1 |       vaghi, luci torte,~io tutto so, ma dirtelo non posso.~Solo
16   3,  1 |      nascer, la consegio a far el so testamento, e a no desmentegarse
17   3,  1 |           e che pol immortalar el so nome con un poema superior
18   3,  1 |          strada se deve tentar la so distruzion.~TARTAGLIONA
19   3,  1 |           Serpentina.~TARTAGLIONA So, che funesto è il luogo;
20   3,  3 |      prendi quell'oro. L'amor tuo~so, che ammorzerà dentro quell'
21   3,  3 |        Oimè, che sento! E pur non so staccarmi).~Barbarina, t'
22   3,  6 |  cannocchiale.~ ~TARTAGLIA Io non so, come sia stata questa faccenda.
23   3,  7 |        inglese; su sto merito non so piú gnente.~TARTAGLIA Aspetta,
24   3,  8 |       cotto? El parla insin colla so rimetta).~TARTAGLIONA~Bella;
25   3,  8 |            TARTAGLIONA~Bella; nol so negar. Figlia, io contemplo~
26   4,  1 |           Tu promettesti pure, il so, esser pago~d'udir sol la
27   4,  5 |      tegnir man a sti amori... no so gnente. Quei do bamboli,
28   4,  5 |           zoso per el fiume... no so gnente. Questi xe do zemelli...
29   4,  5 |          quel celebre poeta... no so gnente. Se vede in sta ragazza
30   4,  6 |      vergognosa.~TARTAGLIA~Io non so di bastarde, o non bastarde;~
31   4,  6 |         bastarde, o non bastarde;~so ben, che non vorreste esser
32   4,  8 |      prudenza. La fazza subito el so testamento.~TARTAGLIONA~
33   4,  8 |          al colle dell'orco, dove so, che el diavolo, sorastante
34   4,  10|      dell'atroce vista,~ch'io nol so far.~SMERALDINA~Eh, fatevi