Atto,  Scena

  1 Pre     |            I due moderni filosofi, Renzo, e Barbarina, principali
  2 Per     |      moglie di Tartaglia, madre di~Renzo, e di~Barbarina (gemelli)~
  3 Per     |        Pompea, simulacro, amato da Renzo~Calmon, antica statua morale,
  4   1,  1 |       regina!~O Tartagia felice!~O Renzo, o Barbarina!~Tal frutto
  5   1,  1 |          so fio. Ma no capisso: «O Renzo, o Barbarina! Tal frutto
  6   1,  2 |     Furiosa, che non le tocchi mai Renzo, né Barbarina, né con fatti,
  7   1,  2 |          compassione, e sue lodi a Renzo, e Barbarina sulla loro
  8   1,  2 |             che sono utili, perché Renzo va alla caccia, e reca sempre
  9   1,  2 |       Conclude non volerli, perché Renzo ha delle massime da filosofo
 10   1,  3 |                      Scena terza~ ~Renzo con un archibugio e un libro
 11   1,  3 |       dietro, e detti.~ ~BARBARINA~Renzo, la madre nostra, e il padre
 12   1,  3 |           nostro~sono in question.~RENZO~È ver; deh gli ascoltiamo (
 13   1,  3 |            dire una parola torta a Renzo, ed a Barbarina, farà eccessi.~
 14   1,  3 |           far le spese a bastardi.~RENZO~Bastardi siamo! (a Barbarina).~
 15   1,  3 |           far le spese a bastardi.~RENZO (a Barbarina) Sorella, or
 16   1,  4 |                     Scena quarta~ ~Renzo, Barbarina e Smeraldina.~ ~
 17   1,  4 |          Barbarina e Smeraldina.~ ~RENZO~Oh bella! Barbarina, è certo
 18   1,  4 |            furfante~di mio marito.~RENZO~Ma, siam vostri figli,~o
 19   1,  4 |          Sappiate, che il fratello Renzo, ed io,~quando andiamo nel
 20   1,  4 |        obbligo.~Ritiratevi. Addio.~RENZO~Brava sorella.~Siete brava
 21   1,  4 |    disgrazia~è non esser filosofi!~RENZO~Amor proprio,~Smeraldina,
 22   1,  4 |            tutto per amor proprio?~RENZO~Voi mi fate~rider di gusto.
 23   1,  5 |                     Scena quinta~ ~Renzo, e Barbarina.~ ~RENZO~È
 24   1,  5 |              Renzo, e Barbarina.~ ~RENZO~È partita collerica. Sorella,~
 25   1,  5 |           saper di chi sei figlio?~RENZO~Niente affatto, sorella;
 26   1,  5 |        BARBARINA~No, in coscienza, Renzo, v'assicuro.~RENZO~Né men
 27   1,  5 |      coscienza, Renzo, v'assicuro.~RENZO~Né men io ho amorose, ed
 28   1,  5 |          sorella.~BARBARINA~Odimi, Renzo. Io t'assicuro, e giuro,~
 29   1,  5 |        animaletto alquanto debile.~RENZO~Nulla, sorella; io ti guarisco
 30   1,  7 |            rovina;~l'uno si chiama Renzo, e l'altra Barbarina.~Spera,
 31   1,  9 |    Spiaggia diserta.~ ~Barbarina e Renzo.~ ~BARBARINA~Renzo, la notte
 32   1,  9 |     Barbarina e Renzo.~ ~BARBARINA~Renzo, la notte è presso: qui
 33   1,  9 |      proprio comincia a dominarmi.~RENZO~Barbarina, sta forte, e
 34   1,  9 |         persona ti rincrescerebbe?~RENZO~Avrei cara la cena, il foco,
 35   1,  9 |          quel benefizio.~BARBARINA~Renzo,~ti dico il ver; la fame,
 36   1,  9 |           piú per noi, che per sé.~RENZO~Oibò, oibò.~Quella persona
 37   1,  9 |          sempre, sempre.~BARBARINA~Renzo, la fame, il freddo, e la
 38   1,  9 |           proprio piú degli altri.~RENZO~Perché?~BARBARINA~Tutta
 39   1,  9 |            forse ti sembra questo?~RENZO~Aspetta un poco. Temo, che
 40   1,  10|        CALMON~Barbarina ha ragion: Renzo apri gli occhi.~BARBARINA~
 41   1,  10|            occhi.~BARBARINA~O Dio, Renzo; una statua, che cammina!~
 42   1,  10|            Una statua, che parla!,~RENZO~È questo un caso,~che un
 43   1,  10|         per mia cagione!~Qual pro, Renzo, qual pro, ridur se stesso~
 44   1,  10|         perpetua. Tu piú, ch'uomo,~Renzo, non sei. S'un ti dirà,
 45   1,  10|          esser vorresti.~BARBARINA~Renzo, la statua non mi sembra
 46   1,  10|            certo~filosofo cattivo.~RENZO~Egli è, sorella,~un filosofo
 47   1,  10|        ogni azione, oprar volesse.~RENZO~A che dunque venir con cantilene~
 48   1,  10|            statua ha del giudizio.~RENZO~Sí, sí; brava; mi piace.
 49   1,  10|          v'è ben, ma non filosofo.~RENZO~Alla fine chi sei, e a che
 50   1,  10|        intorno a Barbarina amante.~RENZO~Comincio a dubitar d'esser
 51   1,  10|          Non intendo nulla.~CALMON~Renzo, non istupir. Molti viventi~
 52   1,  10|            prodigi; Calmon entra).~RENZO~Calmon, sorella, ci ha lasciati
 53   2,  8 |       della reggia da una parte.~ ~Renzo, e Barbarina.~ ~BARBARINA~
 54   2,  8 |           e Barbarina.~ ~BARBARINA~Renzo, questa è la reggia, e questo
 55   2,  8 |          che nasca nel scagliarlo?~RENZO~Ei ci promise,~che allo
 56   2,  8 |            a poco~perdi filosofia.~RENZO~Senti, sorella;~non mi dir
 57   2,  8 |          seno.~BARBARINA~Pasciamci Renzo di filosofia,~non scagliam
 58   2,  8 |          miseria, in cui siam ora.~Renzo, io non scaglio il sasso.~
 59   2,  8 |           io non scaglio il sasso.~RENZO~Sí, lo scaglia;~non dubitar.
 60   2,  8 |      freddo ragionar ti fanno?~Ah, Renzo, io temo assai, ch'ogni
 61   2,  8 |           reggia. Volano i cenci a Renzo, e a Barbarina, e rimangono
 62   2,  8 |            con riverenze accettano Renzo, e Barbarina).~RENZO~Sorella!
 63   2,  8 |     accettano Renzo, e Barbarina).~RENZO~Sorella! Ah, che mai veggio!
 64   3,  4 |                     Scena quarta~ ~Renzo fuori di sé~ ~RENZO~No,
 65   3,  4 |       quarta~ ~Renzo fuori di sé~ ~RENZO~No, che donna non v'è, che
 66   3,  5 |            quinta~ ~Truffaldino, e Renzo.~ ~TRUFFALDINO Di dentro
 67   3,  5 |    franchezza, e possesso chiama: «Renzo, dove sei? Asino, becco
 68   3,  5 |        Asino, becco cornuto, ec.».~RENZO Che gli sembra di sentire
 69   3,  5 | salsicciaio, si rassetta, chiede a Renzo, se sia in tavola.~RENZO
 70   3,  5 |           Renzo, se sia in tavola.~RENZO Che temerità sia quella?
 71   3,  5 |       mangiare, bere, dormire, ec.~RENZO Se siasi dimenticato d'averlo
 72   3,  5 |            in bocca d'un filosofo?~RENZO Stupisce della franchezza;
 73   3,  5 |       mangiare alla luce del sole.~RENZO Stupisce sempre maggiormente
 74   3,  5 |       affatto di moderna filosofia~RENZO In ismania delle risa di
 75   3,  5 |          ne' secoli piú ignoranti.~RENZO Sulle furie.~TRUFFALDINO
 76   3,  5 |           della macchina mondiale.~RENZO Si mette a ridere; che non
 77   3,  5 |            se stesso; dà ragione a Renzo, ma chiede che gli permetta
 78   3,  5 |      rimetterà sulla buona regola.~RENZO Balordo non intende nulla:
 79   3,  5 |        caricatissima. Poi chiede a Renzo, se cosí vada bene.~RENZO
 80   3,  5 |          Renzo, se cosí vada bene.~RENZO Balordo, che, non sa capire,
 81   3,  5 |          moderna, pulita, e colta.~RENZO Ridendo sul carattere di
 82   3,  9 |         del palagio dei gemelli.~ ~Renzo con pugnale in mano nel
 83   3,  9 |           fodero, e Truffaldino.~ ~RENZO (fanatico)~Ah dimmi, Truffaldin;
 84   3,  9 |   innamorato d'una statua) (ride).~RENZO~Chiunque vederà quella bellezza,~
 85   3,  9 |           a parte, sua derisione).~RENZO~Dimmi, quand'io piangeva
 86   3,  9 |         sia questo Augel belverde.~RENZO~L'Augel belverde non conosci,
 87   3,  9 |        parte, ride di tali amori).~RENZO~Ah, sei pur ignorante! E
 88   3,  9 |            di coltello (a parte). (Renzo esser matto, ma matto da
 89   3,  9 |           ma matto da catene ec.).~RENZO (da sé)~(Ah, che dovrò pensar
 90   3,  10|            canta, e il mondo pera.~RENZO~Fuor di se stessa è la sorella
 91   3,  10|           sue risa).~BARBARINA~Ah, Renzo, ah, mio fratello, io son
 92   3,  10|           d'ognuno, che mi guarda.~RENZO~Che t'avvenne, sorella?
 93   3,  10|         questa disgrazia mia? Deh, Renzo amato,~per quanto ami la
 94   3,  10|          due bastardi arricchiti).~RENZO~Ma, Barbarina, non sapete,
 95   3,  10|     disperato pel male della dama.~RENZO~Or tutto intendo. Ecco i
 96   3,  10|       acquista il pomo, e l'acqua.~RENZO (trae il pugnale)~Questo
 97   3,  10|        Qualche sua difficoltà, ec.~RENZO~Seguimi, o in casa mia piú
 98   3,  12|            corto.~ ~Truffaldino, e Renzo armati.~ ~TRUFFALDINO Abbia
 99   3,  14|            Scena quattordicesima~ ~Renzo, e Truffaldino.~ ~RENZO
100   3,  14|            Renzo, e Truffaldino.~ ~RENZO Per quanto gli fu detto,
101   3,  14|       vengano a rubare i pomi, ec.~RENZO Che dunque s'innoltri nella
102   3,  14|        dito alla bocca, fa cenno a Renzo, che taccia.~RENZO Fa gli
103   3,  14|         cenno a Renzo, che taccia.~RENZO Fa gli stessi cenni muti
104   3,  14|   cupidigia umana, ec.~(Stupori di Renzo, e di Truffaldino).~RENZO
105   3,  14|          Renzo, e di Truffaldino).~RENZO A Truffaldino, che vada
106   3,  14|     TRUFFALDINO Spaventato corre a Renzo.~RENZO Che sia?~TRUFFALDINO
107   3,  14|          Spaventato corre a Renzo.~RENZO Che sia?~TRUFFALDINO Mostra
108   3,  14|       TRUFFALDINO Mostra le fiere.~RENZO Infuriato, che vada a empir
109   3,  14|      cadaveri, ritorna, riferisce.~RENZO Collerico mette mano alla
110   3,  14|          lazzi va verso la grotta.~RENZO Colla spada si fa coraggio,
111   3,  14|   tramortito, spezzando l'ampolla.~RENZO In questo vien disarmato
112   3,  14|      albero, il portone si riapre.~RENZO~Misero servo, e me infelice!
113   3,  15|      quindicesima~ ~Calmon statua, Renzo, e Truffaldino.~ ~CALMON~
114   3,  15|            CALMON~Dov'è filosofia? Renzo, che fai?~Tanto può l'oro,
115   3,  15|           lo fece, ed è suo amico?~RENZO~Simulacro, perdon. Ti prego,
116   3,  15|       animato non possiedo.~CALMON~Renzo, il tuo servo non è morto,
117   3,  15|         sulle apparizioni).~CALMON~Renzo, non perder tempo. T'avvicina~
118   3,  15|          fatale, e spicca il pomo.~RENZO~O generoso! Io pronto t'
119   3,  15|            TRUFFALDINO Difficoltà.~RENZO Lo caccia a forza.~TRUFFALDINO
120   3,  15|           il bel sasso, che parli.~RENZO~Parlerà meco il sasso? Ah,
121   3,  15|     ampolla per ballare ec.~CALMON~Renzo, per or sei pago. Io però
122   3,  15|          tempo la mammella dritta;~Renzo, non ti scordar d'essermi
123   3,  15|             entra).~TRUFFALDINO (a Renzo) Che non crede mai, che
124   3,  15|           natiche, e mammelle, ec.~RENZO~Per or m'occupa solo udir
125   3,  15|            nessuno; ma che, se mai Renzo si risolvesse a fare questi
126   4,  1 |                      Scena prima~ ~Renzo, e Pompea statua.~ ~RENZO~
127   4,  1 |          Renzo, e Pompea statua.~ ~RENZO~Qui in questa soglia dal
128   4,  1 |          tormento, in cui mi vedi.~RENZO~O cara voce, quanto a questo
129   4,  1 |           e pur bramato, e invano.~RENZO~Misera! Tu m'uccidi. Almen
130   4,  1 |       sepolcro, e inferno insieme.~RENZO (disperato)~Ben mi disse
131   4,  1 |          le angosce a un'infelice.~RENZO~Tu m'ami? Ah voce, che il
132   4,  1 |          tua vita al gran cimento.~RENZO~Ben spietato sarei, se t'
133   4,  2 |           frusta da postiglione, e Renzo.~ ~TRUFFALDINO Scoppiando
134   4,  2 |           all'amore coi sassi, ec.~RENZO Che sia, dove vada, che
135   4,  2 |       sappia i gran casi successi?~RENZO Non saper nulla.~TRUFFALDINO
136   4,  2 |            sue risa delle pazzie).~RENZO~Sí, Truffaldino; io già
137   4,  3 |           SMERALDINA~Aiuto, aiuto.~RENZO~Smeraldina, non piú. Vado
138   4,  9 |         foglio piegato in terra.~ ~Renzo, Truffaldino, Augel belverde.~ ~
139   4,  9 |     Truffaldino, Augel belverde.~ ~RENZO~Non si poteva giunger piú
140   4,  9 |            di quel diavolo dietro.~RENZO~Questo è il colle dell'orco
141   4,  9 |       Calmon, statua, in soccorso.~RENZO~No, invocar non lo voglio;
142   4,  9 |       felicità filosofica moderna.~RENZO~Allon, briccone, a prender
143   4,  9 |      chiama Calmon, non anderà ec.~RENZO~Ma che bado a costui? Le
144   4,  9 |      nascano disgrazie grandi ec.~(Renzo è in poca distanza dall'
145   4,  9 |      coraggio la pena or pagherai.~RENZO~Oh Dio, che sento!... Ahi
146   4,  9 |            Non vede pericoli. Vede Renzo star duro, è diventato bianco;
147   4,  10|            vorrei,~Smeraldina, che Renzo per mia causa~fosse perito;
148   4,  12|             Smeraldina, Barbarina, Renzo, Truffaldino, Cappello,
149   4,  12|        moglie ec.~BARBARINA (tocca Renzo, che si trasforma).~RENZO~
150   4,  12|          Renzo, che si trasforma).~RENZO~Cara sorella, chi mi rende
151   5,  1 |              Tartaglia, Barbarina, Renzo, Pompea, Tartagliona, Pantalone,
152   5,  1 |       viscere sue sono in padella.~RENZO (a Pompea)~Mio ben, pur
153   5,  1 |           tanta virtude?~POMPEA (a Renzo)~Io tutto deggio~all'amor
154   5,  1 |    TARTAGLIA, TARTAGLIONA, POMPEA, RENZO, PANTALONE, BRIGHELLA, SMERALDINA,
155   5,  1 |            vero in un momento.~Son Renzo, e Barbarina tuoi figliuoli
156   5,  2 |          Tartaglia con Ninetta, di Renzo con Pompea, del re di Terradombra