Atto,  Scena

  1 Pre     |         moderni filosofi, Renzo, e Barbarina, principali personaggi in
  2 Per     |    Tartaglia, madre di~Renzo, e di~Barbarina (gemelli)~Pompea, simulacro,
  3 Per     |          di Terradombra, amante di Barbarina~Pomi, che cantano~Acqua
  4   1,  1 |        Tartagia felice!~O Renzo, o Barbarina!~Tal frutto nasce da fatal
  5   1,  1 |            no capisso: «O Renzo, o Barbarina! Tal frutto nasce da fatal
  6   1,  2 |            le tocchi mai Renzo, né Barbarina, né con fatti, né con parole,
  7   1,  2 | compassione, e sue lodi a Renzo, e Barbarina sulla loro obbedienza, bontà,
  8   1,  2 |           e reca sempre lepri, ec. Barbarina va a legna, lava, spazza,
  9   1,  2 |      filosofo piú di lui, e perché Barbarina è troppo modesta, e non
 10   1,  3 |     archibugio e un libro in mano, Barbarina con un fastello di legna,
 11   1,  3 |      laceri, in dietro, e detti.~ ~BARBARINA~Renzo, la madre nostra,
 12   1,  3 |         parola torta a Renzo, ed a Barbarina, farà eccessi.~TRUFFALDINO
 13   1,  3 |           RENZO~Bastardi siamo! (a Barbarina).~BARBARINA~Io non intendo:
 14   1,  3 |     Bastardi siamo! (a Barbarina).~BARBARINA~Io non intendo: come!~SMERALDINA
 15   1,  3 |         spese a bastardi.~RENZO (a Barbarina) Sorella, or siam chiariti;
 16   1,  3 |             che siamo bastardelli?~BARBARINA (S'avvicina a Smeraldina)
 17   1,  4 |              Scena quarta~ ~Renzo, Barbarina e Smeraldina.~ ~RENZO~Oh
 18   1,  4 |      Smeraldina.~ ~RENZO~Oh bella! Barbarina, è certo questa~una curiosa
 19   1,  4 |       rinchiuso~uno spirito forte.~BARBARINA~Io non vel nego,~saria questo
 20   1,  4 |            staccarvi dal mio seno.~BARBARINA~No, Smeraldina. I benefizi
 21   1,  4 |      proprio? Che parlar è questo?~BARBARINA~Sí, Smeraldina; voi sentite
 22   1,  4 |       questa forma,~ragazzi matti?~BARBARINA (ridendo forte)~Ah, ah,
 23   1,  4 |             e non lasciai negarvi?~BARBARINA~Che dimande son queste!
 24   1,  4 |      merito alcuno~di quanto feci?~BARBARINA~Smeraldina, adagio.~L'intrinseco
 25   1,  5 |            Scena quinta~ ~Renzo, e Barbarina.~ ~RENZO~È partita collerica.
 26   1,  5 |        scusar bisogna l'ignoranza.~BARBARINA~È vero.~Ma dí, fratel; non
 27   1,  5 |       punto. Hai tu nessun amante?~BARBARINA~No, in coscienza, Renzo,
 28   1,  5 |           felici. Andiam, sorella.~BARBARINA~Odimi, Renzo. Io t'assicuro,
 29   1,  5 |          città pericolosa~(entra).~BARBARINA~O mondo! O mondo!~Certo
 30   1,  7 |         nostra sorte ria~in man di Barbarina, tua figlia, e amante mia;~
 31   1,  7 |            chiama Renzo, e l'altra Barbarina.~Spera, Ninetta, spera;
 32   1,  7 |          lascio queste spoglie,~se Barbarina è forte, e la prendo per
 33   1,  9 |         nona~ ~Spiaggia diserta.~ ~Barbarina e Renzo.~ ~BARBARINA~Renzo,
 34   1,  9 |               Barbarina e Renzo.~ ~BARBARINA~Renzo, la notte è presso:
 35   1,  9 |        comincia a dominarmi.~RENZO~Barbarina, sta forte, e lo sopprimi.~
 36   1,  9 |          mi rinfranca lo spirto...~BARBARINA~Ma, fratello,~se, verbigrazia,
 37   1,  9 |           accettar quel benefizio.~BARBARINA~Renzo,~ti dico il ver; la
 38   1,  9 |          in mezzo, sempre, sempre.~BARBARINA~Renzo, la fame, il freddo,
 39   1,  9 |         degli altri.~RENZO~Perché?~BARBARINA~Tutta la rabbia, che tu
 40   1,  10|          antica, e detti.~ ~CALMON~Barbarina ha ragion: Renzo apri gli
 41   1,  10|      ragion: Renzo apri gli occhi.~BARBARINA~O Dio, Renzo; una statua,
 42   1,  10|      amando, quale esser vorresti.~BARBARINA~Renzo, la statua non mi
 43   1,  10|           tra i sensi, e il nulla.~BARBARINA~In somma questa statua ha
 44   1,  10|            venuto sono in traccia.~BARBARINA~Oh cara statua! Dunque conoscesti~
 45   1,  10|       belverde,~che gira intorno a Barbarina amante.~RENZO~Comincio a
 46   1,  10|         sasso nelle mani. Oh caro!~BARBARINA (raccoglie il sasso)~Andiam,
 47   2,  8 |           da una parte.~ ~Renzo, e Barbarina.~ ~BARBARINA~Renzo, questa
 48   2,  8 |              Renzo, e Barbarina.~ ~BARBARINA~Renzo, questa è la reggia,
 49   2,  8 |             Scaglialo; non tardar.~BARBARINA~Furbo! Tu dunque~brami diventar
 50   2,  8 |      passion nobil, ch'ho in seno.~BARBARINA~Pasciamci Renzo di filosofia,~
 51   2,  8 |         alla man de' nostri dotti.~BARBARINA~La fame, e 'l freddo ragionar
 52   2,  8 |        Volano i cenci a Renzo, e a Barbarina, e rimangono riccamente
 53   2,  8 |       riverenze accettano Renzo, e Barbarina).~RENZO~Sorella! Ah, che
 54   2,  8 |            veggio! Io son confuso.~BARBARINA~Diamo or fede a Calmon.
 55   3,  2 |         nel palagio de' gemelli.~ ~Barbarina pavoneggiandosi allo specchio.~ ~
 56   3,  2 |   pavoneggiandosi allo specchio.~ ~BARBARINA~Spero diman di far piú spicco
 57   3,  3 |        Scena terza~ ~Smeraldina, e Barbarina.~ ~SMERALDINA (di dentro
 58   3,  3 |         tornate; uh quante storie!~BARBARINA~Chi è di là?~SMERALDINA (
 59   3,  3 |           il diavol, che ti porti.~BARBARINA~Temeraria! Sfacciata! Olà,
 60   3,  3 |          sei pitocca, com'io sono?~BARBARINA~Arrogante! Non piú; frena
 61   3,  3 |          abbracciarla con impeto).~BARBARINA (respingendola)~Ma, viva
 62   3,  3 |           con inchino).~SMERALDINA~Barbarina,~tu scherzi, è ver? Non
 63   3,  3 |            il servo con la borsa).~BARBARINA (ironica)~Prendi, prendi
 64   3,  3 |           E pur non so staccarmi).~Barbarina, t'inganni; io spero ancora,~
 65   3,  3 |          tua partenza (piangente).~BARBARINA (a parte)~(Costei m'intenerisce,
 66   3,  3 |        ricchezze, ed oro (piange).~BARBARINA (da sé)~(Qual forza ha mai
 67   3,  7 |                    Scena settima~ ~Barbarina, e Smeraldina sul verone,
 68   3,  7 |  SMERALDINA~Il re sopra il verone! Barbarina,~ritiriamci, andiam via.~
 69   3,  7 |            ritiriamci, andiam via.~BARBARINA~Quello è 'l monarca?~Che
 70   3,  7 |         sin alle cegie.~SMERALDINA~Barbarina, andiam via, che il re vi
 71   3,  7 |           Coi re ci vuol prudenza.~BARBARINA~Oh, tu cominci ad esser
 72   3,  7 |            quel vestir?~SMERALDINA~Barbarina, andiam via, ch'egli vi
 73   3,  7 |             Vergognatevi, andiamo.~BARBARINA~Oh, tu mi stanchi.~Lascia,
 74   3,  7 |       presunzioni troppo grandi...~BARBARINA~Che! Taci temeraria; ei
 75   3,  7 |         alle brutte; ei vi saluta.~BARBARINA~Guarda, ed io non mi degno
 76   3,  7 |         spesso un bonissimo esito.~BARBARINA~Voi sentite il scirocco,
 77   3,  7 |          far l'amor, che la minia.~BARBARINA~Il sol, che leva risplendente,
 78   3,  7 |          in camin, fogo in camin).~BARBARINA~Che ti par, Smeraldina?
 79   3,  7 |         cosa mancherà anche a voi.~BARBARINA~Nulla a me può mancar; taci,
 80   3,  8 |        cercar el pelo in tel vovo.~BARBARINA (smaniosa a Smeraldina)~
 81   3,  8 |          barcariol, in piazzetta).~BARBARINA (furiosa)~Quai rimproveri
 82   3,  9 |    belverde non conosci, amante~di Barbarina? Nol vedesti, sciocco?~TRUFFALDINO
 83   3,  10|                     Scena decima~ ~Barbarina, Smeraldina, e detti.~ ~
 84   3,  10|             Smeraldina, e detti.~ ~BARBARINA (in furore, trattenuta da
 85   3,  10| miseramente è morto; non v'è caso.~BARBARINA~Morto, o non morto, facile,
 86   3,  10|           ec. (a parte, sue risa).~BARBARINA~Ah, Renzo, ah, mio fratello,
 87   3,  10|            Questo non è possibile.~BARBARINA~È possibil pur troppo. Il
 88   3,  10|    bastardi arricchiti).~RENZO~Ma, Barbarina, non sapete, come~queste
 89   3,  10|           poco d'acqua, e un pomo.~BARBARINA~Ah, barbaro fratello! Io
 90   3,  10|    cervello~levano a questo segno. Barbarina,~mia cara Barbarina, via,
 91   3,  10|         segno. Barbarina,~mia cara Barbarina, via, coraggio;~deh non
 92   3,  10|        fratello non sarà piú vivo.~BARBARINA~Respiro, oimè; fratello,
 93   3,  10|        caricatura drammatica verso Barbarina, e la moglie; che canterebbe
 94   3,  10|         non ha tempo, ec. (entra).~BARBARINA (allegra)~Ho vinto, Smeraldina.
 95   3,  15|           dall'Augel belverde,~che Barbarina adora, e che t'apparve~nel
 96   4,  2 |       concludere il matrimonio con Barbarina, sua sorella, chiedendo
 97   4,  2 |            l'acqua, che balla. Che Barbarina era combattuta lo spirito
 98   4,  2 |  finalmente pareva, che l'animo di Barbarina pendesse alla monarchia.
 99   4,  2 |        lode dell'appetito, ec. Che Barbarina era andata in furore, ed
100   4,  2 |         bisogna consolar la povera Barbarina, e andare all'acquisto dell'
101   4,  4 |         Scena quarta~ ~Smeraldina, Barbarina, e Pompea.~ ~BARBARINA~Serva,
102   4,  4 |             Barbarina, e Pompea.~ ~BARBARINA~Serva, dov'è il fratel?~
103   4,  4 |          sangue, ch'egli è fritto.~BARBARINA~Grazie a' numi del ciel.~
104   4,  4 |           ragionato (suo tremore).~BARBARINA~Che maraviglie? Io sono
105   4,  4 |            dice bene; siete matta.~BARBARINA~Dunque dovrò soffrir di
106   4,  4 |             si vuol troppo.~POMPEA~Barbarina, nessun bramar piú deve~
107   4,  4 |    fratello, o invan lo piangerai.~BARBARINA~La voce di costei nel cor
108   4,  10|                     Scena decima~ ~Barbarina, e Smeraldina.~ ~BARBARINA~
109   4,  10|         Barbarina, e Smeraldina.~ ~BARBARINA~Credo quest'aura sí felice,
110   4,  10|          il non rompersi il collo.~BARBARINA~Io qui non veggio~però il
111   4,  10|            sí buon vento in poppa.~BARBARINA~No, Smeraldina, io sento
112   4,  10|       tanto ardire, ed or sí vile?~BARBARINA~Ah, coscienza maculata,
113   4,  10|      Povero marito! (la sostiene).~BARBARINA~Lasciami, Smeraldina; io
114   4,  10|             SMERALDINA (piangendo)~Barbarina mia cara... mi rincresce.~
115   4,  10|           fratel per amor proprio.~BARBARINA~A ragion mi deridi; io tutto
116   4,  11|           me! Qui un'altra statua.~BARBARINA~Calmon, se di pietà piú
117   4,  11|      insegnar ti posso, e perirai.~BARBARINA~No, Calmon; deh ti movan
118   4,  12|           dodicesima~ ~Smeraldina, Barbarina, Renzo, Truffaldino, Cappello,
119   4,  12|          parla, o fuori del punto? Barbarina,~restiam tuttedue vedove,
120   4,  12|     tuttedue vedove, e andiam via.~BARBARINA~No, Smeraldina; al gran
121   4,  12|    trattenendola)~No, cara figlia.~BARBARINA (liberandosi)~Lasciami;
122   4,  12|           miei passi, e la vista.~(Barbarina se ne va verso l'Augello;
123   4,  12|             certo perisce.~Adagio, Barbarina; manca un passo;~mancan
124   4,  12|           tempo. Oh Dio, che pena!~BARBARINA (legge il foglio)~Augel
125   4,  12|         volgiti in qua, son la tua Barbarina,~che tanti monti, e campagne
126   4,  12|        compiuto ogni nostro disio~(Barbarina lo prende con prestezza).~
127   4,  12|   allegrezza! Brava, brava, brava.~BARBARINA~Augel belverde, il mio fratel
128   4,  12|       presto; tuo fratello averai.~BARBARINA (trae la penna, tocca Cigolotti,
129   4,  12|           a Bovo d'Antona (entra).~BARBARINA (tocca con la penna Cappello,
130   4,  12|            toro, sior mio (entra).~BARBARINA (tocca Truffaldino, che
131   4,  12|            abbraccia la moglie ec.~BARBARINA (tocca Renzo, che si trasforma).~
132   4,  12|     sorella, chi mi rende in vita?~BARBARINA (abbracciandolo)~Chi fia
133   5,  1 |           Scena prima~ ~Tartaglia, Barbarina, Renzo, Pompea, Tartagliona,
134   5,  1 |          cusí.~Se il re si sposa a Barbarina, tutte~le miserie cadran
135   5,  1 |   TARTAGLIA~Ma, cospetto di Bacco, Barbarina,~voi m'avete chiamato a
136   5,  1 |    spezzerò la corda dei riguardi.~BARBARINA~Mio re, non vi sdegnate.
137   5,  1 |            e coll'Augel belverde).~BARBARINA~Qui quell'Augel; di là si
138   5,  1 |    Bellissima, bravissima, pulito.~BARBARINA (fa cenno all'acqua, che
139   5,  1 |  pentimento~sorda l'alma mantiene. Barbarina,~siete ostinata, come un'
140   5,  1 |      rallegrarmi; il pomo il dice.~BARBARINA~Pria di far ciò, mio re,
141   5,  1 |          quelle ciglia:~non sposar Barbarina, o sposerai tua figlia.~
142   5,  1 |           un momento.~Son Renzo, e Barbarina tuoi figliuoli gemelli,~
143   5,  2 |            la mia sorte.~Abbraccio Barbarina, la piglio per consorte.~
144   5,  2 |          del re di Terradombra con Barbarina, di Tartaglia coi figli,
145   5,  3 |                          Licenza~ ~BARBARINA~Avrà Calmon benefico~il