Atto,  Scena

  1 Pre     |             a forza gl'impossibili; Truffaldino macchiavellista; Calmone,
  2 Per     |         amante finto di Tartagliona~Truffaldino, salsicciaio~Smeraldina,
  3   1,  2 |                     Scena seconda~ ~Truffaldino da salsicciaio, e Smeraldina.~ ~
  4   1,  2 |        salsicciaio, e Smeraldina.~ ~TRUFFALDINO Gridando, che non può piú
  5   1,  2 |             capitali della bottega.~TRUFFALDINO Che i capitali erano suoi,
  6   1,  2 |            prosciutti, bondole, ec.~TRUFFALDINO Arrabbiato, ch'ella voglia
  7   1,  2 |          farà il diavolo a quattro.~TRUFFALDINO Che assolutamente ha risolto,
  8   1,  2 |            legna, lava, spazza, ec.~TRUFFALDINO Conclude non volerli, perché
  9   1,  3 |          attenzione).~SMERALDINA (a Truffaldino) Che, se averà coraggio
 10   1,  3 |            Barbarina, farà eccessi.~TRUFFALDINO Che non vede l'ora, che
 11   1,  3 |          SMERALDINA Sue preghiere a Truffaldino perché non faccia questa
 12   1,  3 |             faccia questa tirannia.~TRUFFALDINO Che non ha figli, e che
 13   1,  3 |              come!~SMERALDINA Prega Truffaldino a non lasciarsi mai scappar
 14   1,  3 |            questa parola: bastardi.~TRUFFALDINO Ch'è quasi morto affogato
 15   1,  3 |            e i loro visi lo dicono.~TRUFFALDINO Che i figli de' gran signori
 16   1,  3 |         siam bastardi (s'avvicina a Truffaldino). Padre, è poi ver, che
 17   1,  3 |            a pianger dirottamente).~TRUFFALDINO (in gravità) Che non sa
 18   2,  2 |              e piú che fratello, in Truffaldino, cuoco; ma che s'è ingannato.
 19   2,  3 |                       Scena terza~ ~Truffaldino da salsicciaio, e detto.~ ~
 20   2,  3 |             salsicciaio, e detto.~ ~TRUFFALDINO Ch'è venuto dietro la regia
 21   2,  3 |        TARTAGLIA Sorpreso nel veder Truffaldino: sua vergogna d'esser stato
 22   2,  3 |           non credendolo piú amico.~TRUFFALDINO Che ha inteso il suo arrivo,
 23   2,  3 |          cordiale. Non crede però a Truffaldino, per essere stato da lui
 24   2,  3 |         fare sperienza sul cuore di Truffaldino; lo esamina con gravità).
 25   2,  3 |      gravità). Come stia di salute?~TRUFFALDINO Bene; le orine sono chiare;
 26   2,  3 |    TARTAGLIA Se ami piú sua moglie?~TRUFFALDINO Che l'ha amata per quindici
 27   2,  3 |          incomincia a scoprire, che Truffaldino non viene a lui per buona
 28   2,  3 |             negozio, della fortuna.~TRUFFALDINO Che parla col cuore in mano;
 29   2,  3 |            TARTAGLIA (a parte) (Che Truffaldino è un becco cornuto di prima
 30   2,  3 |           per ingordigia). Chiede a Truffaldino con austerità, che gli dica
 31   2,  3 |             rinnovar seco amicizia?~TRUFFALDINO Che lo lasci riflettere
 32   2,  3 |           lo farà tagliare a pezzi.~TRUFFALDINO Che parla col cuore in mano;
 33   2,  3 |            con calci nel preterito.~TRUFFALDINO Fugge, gridando, che il
 34   3,  5 |                      Scena quinta~ ~Truffaldino, e Renzo.~ ~TRUFFALDINO
 35   3,  5 |             Truffaldino, e Renzo.~ ~TRUFFALDINO Di dentro chiama: «O di
 36   3,  5 |        sembra di sentire la voce di Truffaldino; che non crede, che avrà
 37   3,  5 |          dopo averlo scacciato, ec.~TRUFFALDINO Entra con franchezza, lo
 38   3,  5 |       venuto a fare in quella casa?~TRUFFALDINO A mangiare, bere, dormire,
 39   3,  5 |            asinità la sera innanzi?~TRUFFALDINO Ricordarsi benissimo; che
 40   3,  5 |             la dimanda sia sciocca.~TRUFFALDINO La cosa esser naturalissima,
 41   3,  5 |     coraggio di venire in casa sua.~TRUFFALDINO Ride sgangheratamente della
 42   3,  5 |            In ismania delle risa di Truffaldino, vuol sapere, com'abbia
 43   3,  5 |             avuto fronte di venire.~TRUFFALDINO Perché ha saputo, ch'è divenuto
 44   3,  5 |       ignoranti.~RENZO Sulle furie.~TRUFFALDINO Ch'è matto; che s'informi
 45   3,  5 |            bastonare, se non parte.~TRUFFALDINO (tra sé) (Maravigliato di
 46   3,  5 |            che diavolo voglia dire?~TRUFFALDINO Si rimette fuori della porta,
 47   3,  5 |              che, non sa capire, se Truffaldino sia sciocco, o furbo, risolve
 48   3,  5 |       tenerlo, perché lo diverte; a Truffaldino: che cosí va bene, che se
 49   3,  5 |             cosí, non lo scaccierà.~TRUFFALDINO Che scusi, che s'era scordato
 50   3,  5 |            Ridendo sul carattere di Truffaldino, che gli servirà d'alleviamento
 51   3,  5 |             che lo segua; ed entra.~TRUFFALDINO Sue riverenze, e ceremonie
 52   3,  9 |       pugnale in mano nel fodero, e Truffaldino.~ ~RENZO (fanatico)~Ah dimmi,
 53   3,  9 |            Dí il ver, non adularmi.~TRUFFALDINO Adulando, loda in grado
 54   3,  9 |           non scuserà il mio amore?~TRUFFALDINO Anzi sarà lodato il suo
 55   3,  9 |      comparve, e favellò sí chiaro?~TRUFFALDINO Non ha udito nulla; non
 56   3,  9 |    Barbarina? Nol vedesti, sciocco?~TRUFFALDINO Non saper nulla di queste
 57   3,  9 |              mentre ch'io piangeva?~TRUFFALDINO Non sa né di voce, né di
 58   3,  9 |             son fuor di me stesso).~TRUFFALDINO (a parte) (L'imita in caricatura,
 59   3,  10|           La vedi, sai tu nulla? (a Truffaldino).~TRUFFALDINO Che sarà per
 60   3,  10|             nulla? (a Truffaldino).~TRUFFALDINO Che sarà per amore dell'
 61   3,  10| indispensabil cosa è il possederli.~TRUFFALDINO Che certo il pomo, che canta,
 62   3,  10|            morir per acqua, e pomi.~TRUFFALDINO (a parte) (Sue risa sgangherate
 63   3,  10|       sangue, tuo fratello è morto.~Truffaldino, mi segui a questa impresa.~
 64   3,  10|             segui a questa impresa.~TRUFFALDINO Qualche sua difficoltà,
 65   3,  10|             venire (entra furioso).~TRUFFALDINO (a parte) Che si regolerà
 66   3,  12|         dodicesima~ ~Bosco corto.~ ~Truffaldino, e Renzo armati.~ ~TRUFFALDINO
 67   3,  12|      Truffaldino, e Renzo armati.~ ~TRUFFALDINO Abbia un'ampolla. Vanno
 68   3,  14|          quattordicesima~ ~Renzo, e Truffaldino.~ ~RENZO Per quanto gli
 69   3,  14|             si dice, che cantino. A Truffaldino: se senta suoni, e canti,
 70   3,  14|          canti, e se veda pericoli.~TRUFFALDINO Non sentire né suoni né
 71   3,  14|         empia l'ampolla dell'acqua.~TRUFFALDINO S'invia, fa due passi verso
 72   3,  14|         grotta un'armonia di suoni; Truffaldino sorpreso ritorna adagio
 73   3,  14|             gli stessi cenni muti a Truffaldino. Segue sinfonia, alla quale
 74   3,  14|              Stupori di Renzo, e di Truffaldino).~RENZO A Truffaldino, che
 75   3,  14|            di Truffaldino).~RENZO A Truffaldino, che vada a spiccar uno
 76   3,  14|           spiccar uno di que' pomi.~TRUFFALDINO Che andrà, e procurerà di
 77   3,  14|         girando intorno all'albero.~TRUFFALDINO Spaventato corre a Renzo.~
 78   3,  14|             a Renzo.~RENZO Che sia?~TRUFFALDINO Mostra le fiere.~RENZO Infuriato,
 79   3,  14|         empir l'ampolla dell'acqua.~TRUFFALDINO Va alla grotta, vede i cadaveri,
 80   3,  14|           ravvivare il sasso amato.~TRUFFALDINO Si fa coraggio, dopo lazzi
 81   3,  14|             e tuono; dà nel petto a Truffaldino, il quale fa vari giri,
 82   3,  15|             Calmon statua, Renzo, e Truffaldino.~ ~CALMON~Dov'è filosofia?
 83   3,  15|             già si scuote, e sorge.~TRUFFALDINO Suoi scuotimenti; sorge;
 84   3,  15|       CALMON~Il pomo acquisterai...~TRUFFALDINO Suo spavento sentendo parlare
 85   3,  15|           vanno a bere alla vasca).~TRUFFALDINO (suoi lazzi sulle apparizioni).~
 86   3,  15|            aperto a forza. Lazzi di Truffaldino).~CALMON~Entri il servo
 87   3,  15|           empia, e se n'esca tosto.~TRUFFALDINO Difficoltà.~RENZO Lo caccia
 88   3,  15|            RENZO Lo caccia a forza.~TRUFFALDINO Suoi lazzi di paura; si
 89   3,  15|       mortal, tra il fango avvezza.~TRUFFALDINO Esce coll'ampolla furioso;
 90   3,  15|    gratitudine, e ristauro (entra).~TRUFFALDINO (a Renzo) Che non crede
 91   3,  15|             altro non curo (entra).~TRUFFALDINO L'intento è avuto. La memoria
 92   4,  2 |                     Scena seconda~ ~Truffaldino da viaggio con frusta da
 93   4,  2 |             postiglione, e Renzo.~ ~TRUFFALDINO Scoppiando con la frusta
 94   4,  2 |          dove vada, che faccia? ec.~TRUFFALDINO Come non sappia i gran casi
 95   4,  2 |              RENZO Non saper nulla.~TRUFFALDINO Il re Tartaglia ha mandato
 96   4,  2 |            delle pazzie).~RENZO~Sí, Truffaldino; io già m'ero risolto~d'
 97   4,  3 |             è morto. Addio (entra).~TRUFFALDINO~Che s'egli è sanguinoso,
 98   4,  9 |          piegato in terra.~ ~Renzo, Truffaldino, Augel belverde.~ ~RENZO~
 99   4,  9 |          poteva giunger piú veloci.~TRUFFALDINO Che ha provato ancora in
100   4,  9 |             né alcun periglio miro. Truffaldino,~fa diligenza, guarda intorno
101   4,  9 |          draghi, orchi, o serpenti.~TRUFFALDINO Guarda intorno: che non
102   4,  9 |            la catena; è facil cosa.~TRUFFALDINO Che le richieste di Calmon
103   4,  9 |           minacciando di batterlo).~TRUFFALDINO Ch'egli ha un animo forte,
104   4,  9 |            veloce verso l'Augello).~TRUFFALDINO Che vada pure. Sta a vedere,
105   4,  9 |               si cambia in statua).~TRUFFALDINO Suo spavento. Corre per
106   4,  9 |           il ciel troncar il corso.~TRUFFALDINO~Oh, Dio, che sento! Ahi
107   4,  12|       Smeraldina, Barbarina, Renzo, Truffaldino, Cappello, Cigolotti, e
108   4,  12|            entra).~BARBARINA (tocca Truffaldino, che si trasforma).~TRUFFALDINO
109   4,  12|     Truffaldino, che si trasforma).~TRUFFALDINO Suoi scuotimenti, sue proteste
110   5,  1 |             sulle sedie di verdura; Truffaldino, e Smeraldina in piedi.~ ~
111   5,  1 |             ed umile.~SMERALDINA (a Truffaldino)~M'amerai da qui innanzi?~
112   5,  1 |            M'amerai da qui innanzi?~TRUFFALDINO~Ah, mia diletta,~io son
113   5,  1 |             voglia, d'esser vostra~(Truffaldino, e Smeraldina entrano).~
114   5,  1 |             Ritornano Smeraldina, e Truffaldino coll'acqua, col pomo, e
115   5,  1 |            del piedestallo il pomo. Truffaldino verserà nella conca l'acqua
116   5,  1 |              BRIGHELLA, SMERALDINA, TRUFFALDINO~Bellissima, bravissima,
117   5,  2 |             Tartaglia coi figli, di Truffaldino, Smeraldina, Pantalone ec.~ ~ ~ ~