Scena nona

Spiaggia diserta.

Barbarina e Renzo.

BARBARINA

Renzo, la notte è presso: qui non veggio

che una spiaggia diserta. È l'aer crudo,

e le piante, e le mani, e i denti in bocca

mi triemano pel freddo. Ti confesso,

l'amor proprio comincia a dominarmi.

RENZO

Barbarina, sta forte, e lo sopprimi.

Io non mi reggio in piedi per la fame;

ma questa spiaggia ignuda d'ogni bene,

quest'esser lungi dagli uomini perfidi,

che tutto fan per amor proprio, credi,

mi rinfranca lo spirto...

BARBARINA

Ma, fratello,

se, verbigrazia, una persona adesso

c'invitasse all'albergo, ci accendesse

un bel foco dinanzi, ci donasse

ben da cena, un buon letto; dimmi il vero,

questa persona ti rincrescerebbe?

RENZO

Avrei cara la cena, il foco, il letto;

ma, quando riflettessi alla persona

che solo per piacere a sé medesma

ci darebbe l'alloggio, avrei dispetto

ad accettar quel benefizio.

BARBARINA

Renzo,

ti dico il ver; la fame, il freddo, il sonno

mi farieno parer quella persona

adorabile affatto, e d'amor piena

piú per noi, che per sé.

RENZO

Oibò, oibò.

Quella persona certo, o saria donna,

e quell'azion faria per me, che sono

maschio; o sarebbe un uomo, e lo farebbe

per te, che donna sei. Sempre malizia.

E per lo men farebbe quest'azione

per fanatismo, e per amor di gloria,

e perché si dicesse: «Quella è grande,

generosa, magnanima, ospitale,

adorabil, benefica». Amor proprio

fracido sempre in mezzo, sempre, sempre.

BARBARINA

Renzo, la fame, il freddo, e la stanchezza

hanno in me tal vigor, che agli occhi miei

ti dipingono un pazzo, ed un fanatico,

e pieno d'amor proprio piú degli altri.

RENZO

Perché?

BARBARINA

Tutta la rabbia, che tu senti,

e i disprezzi, che scagli contro gli altri,

hanno sorgente dall'amor tuo proprio;

e l'amor proprio è tanto grande in te,

che capir non ti lascia, che ti muori

di fame, e freddo. Or poco fanatismo

forse ti sembra questo?

RENZO

Aspetta un poco. Temo, che tu dica

la verità. Se il vero tu dicessi,

nol so negar, m'increscerebbe assai (pensieroso).