Capitolo

 1 I  |       sudato da pazzi e per niente, dire addio ai libri quasi nostri
 2 I  |           l’illusione, è ridicolo a dire che il poeta non la possa
 3 I  |      discendo a quello ch’io voleva dire in secondo luogo, cioè che
 4 I  | intelligenti che agl’idioti, voglio dire o l’antica o la moderna.~
 5 I  |             cagioni che non occorre dire, ci hanno fatti col tempo
 6 I  |         Lettori, quello che sto per dire) mi crederei divino poeta
 7 I  |             dell’intelletto, vale a dire crescendo la pratica e il
 8 II |            in riverenza. Qui potrei dire che la ragione in pressoch’
 9 II |             delle cose ch’io potrei dire; sieno sogni di fantasie
10 II |     immaginazione: così non occorre dire che spessissime volte l’
11 II |          caso nostro, non è, si può dire, in Europa, non in America
12 II |         puerizia; da questi, si può dire, impariamo che cosa sieno
13 II |       stessa maniera antica, vale a dire agl’imitatori della natura.
14 II |       ignote alla moltitudine, come dire animali infermità officine
15 II |      rispettivo alla poesia (vale a dire che questa non soglia imitare
16 II |          dalle città; appena si può dire che le cose primitive non
17 III|             nè da principio; vale a dire appena mi si lascia credere
18 III|        compiangere l’età nostra, nè dire come sia svantaggioso, quello
19 III|       speditezza e alla nobiltà del dire, in generale, alla lontana,
20 III|           maniera ordinaria, voglio dire nella realtà, è molta e
21 III|              non per questo vengo a dire che non sia naturalissima
22 III|          che se ne scostano, vale a dire e quelli che portano il
23 III|            vero è, se così vogliamo dire, molto acconcia e sottile,
24 III|           schiettamente e, possiamo dire, innocentemente, scrivendo
25 III|           nostri? Che altro occorre dire se non che fanno tutto l’
26 III|            fatti sensitivi, sto per dire, fino i cani o cose simili,
27 III|          forze estranie, o vogliamo dire contaminata e corrotta.
28 IV |            più cose ci sarebbero da dire, tanto più volentieri le
29 IV |             quale sforzo, e vengo a dire l’affettazione è così manifesta,
30 IV |     richiede la convenienza, vale a dire che nessuna cosa stia fuori
31 IV |           niente di nuovo ne potrei dire; come anche di quella mirabile
32 IV |     divulgatissima, e tocca, si può dire, da chiunque sparla dei
33 IV |             colorarla, e non voglio dire i fanciulli, ma credo che
34 IV |             di questa sorta? vale a dire e palpabili e capitali?
35 IV |  efficacemente la natura; io voglio dire nei fanciulli: nei quali
36 IV |    specificandone qualcheduna, come dire i caratteri dell’alfabeto,
37 IV |             altre che si potrebbero dire, facilmente si raccoglie
38 IV |           preso a discutere, vale a dire che il poeta volendo avvivar
39 IV |          cura, nè verremo, per così dire, a parte degli affetti o
40 IV | maraviglioso, ma quello che sto per dire è incredibile. Poichè la
41 IV |    inoperosi, e al poeta basterà di dire che vivono e amano e odiano
42 IV |          esito come questo, chi può dire il guadagno che ci farebbe
43 IV |    essenziale che tolto via, si può dire che il diletto poetico parte
44 IV |      buffone di Fedro quanto si può dire al naturale il grugnito
45 IV |           scherzo si possa quasi nè dire nè pensar cosa tanto strana
46 IV |           trascurando avrete si può dire uccisa la vostra patria;