Capitolo

 1 I  |          maledicevano l’uso delle favole greche, hanno inzeppate
 2 I  |   inzeppate ne’ versi loro quante favole turche arabe persiane indiane
 3 I  |         d’aver fatto tesoro delle favole orientali e settentrionali
 4 I  |   settentrionali dopo scartate le favole greche come ripugnanti ai
 5 II |     sentenze immagini descrizioni favole; questi è vergogna non aver
 6 II |        loro; o sieno costumi casi favole allegorie parimente forestiere
 7 III|   declamazioni contro l’uso delle favole greche. Non ricordo qui
 8 III|        greche. Non ricordo qui le favole orientali e settentrionali,
 9 III| difendiamo l’abuso nè l’uso delle favole de’ Gentili. Vogliamo che
10 III|        questo o di quel poeta: le favole greche sono ritrovamenti
11 III|           solamente l’abuso delle favole greche, non solamente le
12 IV |        universale. Che dirò delle favole barbare sostituite dai nostri
13 IV |          e comenti. Imperocchè le favole greche in europa si sanno
14 IV |          europeo si serve di esse favole, e usa quell’idioma favoloso,
15 IV |          ed a’ quali canta: ma le favole settentrionali orientali
16 IV |           bene istrutta di quelle favole onde questa nostra si beffa
17 IV |         questo che ho detto delle favole, s’intenda parimente delle
18 IV |         romantici che riguarda le favole, essendoch’ella non può
19 IV |         deridere e bestemmiare le favole greche, negando ch’il sapere
20 IV |     sostanzialissima di poesia le favole loro, in grandissima parte
21 IV |       venuta fatta menzione delle favole greche, noterò con poche
22 IV |          Cavaliere intorno a esse favole, dalla quale nuovamente
23 IV |      naturalezza e bellezza delle favole greche, le quali compiacendo