Capitolo

 1 I  |        in cerca fra la gentaglia presente di ciascheduna classe, e
 2 II |      fantasie disprezzatrici del presente e vaghe del lontano. Solamente
 3 II |          tosto svelarcela ancora presente e bella come in principio,
 4 II |      costoro non cantano solo il presente ma eziandio l’antichissimo):
 5 II |           di scriver cose che al presente, non dico voi, ma le sanno
 6 III|      possano stare colla scienza presente, non pare che avvertano
 7 III|       che mentre abbiamo tuttora presente, non sogliamo vedere, impediti
 8 III|        qualità ed effetti che al presente o sono collegati e misti
 9 III|     esperienza dei passati e del presente dimostra pur troppo chiaro,
10 III|      poesia greca e latina colla presente e con quella di tutti i
11 III|    vogliamo che i poeti dell’età presente e delle passate e avvenire
12 III|        natura ch’essendo tale al presente qual era al tempo di Omero,
13 III|          la civiltà e la scienza presente, di quello che possa diventar
14 III|        future somiglieranno alla presente, immortale: io non ho più
15 IV |    negando ch’il sapere dell’età presente conceda spazio nelle menti
16 IV |         la vista lagrimevole del presente, impedite questo acerbo
17 IV | circondati; disprezzando la fama presente che tocca per l’ordinario