Libro,  Capitolo

1       I,  II  |   Odiata?~- Sì, odiata... Sa il latino, il greco e la matematica...
2     III,  IV  |    ammorbidiva nel trapasso dal latino all'italiano, e le toglieva
3     III,  IV  |         qualche proprio scritto latino. Così dunque pensò, e così
4     VII,  II  |        di nessun poeta pagano e latino. Ma de' suoi versi tibulliani
5    VIII,  XII |     fitte colonne di quell'irto latino; eppoi:~- Tutte queste cose
6     XII,  VI  |         quali il vecchio sangue latino è trapassato senza alterazioni
7     XII,  VIII|      che sapevano il greco e il latino e tutte le vesciche della
8     XVI,  I   | canonico. Eccolo nell'originale latino:~Napoleon Regum dedecus,
9     XVI,  XII |     conosco.~Traduca il nome in latino.~Allora sarà un fratello