Capitolo

 1 2 |        aver vita, se non si move, trasformato e lavorato dal genio nazionale.
 2 2 |         Il contenuto non è ancora trasformato internamente, non è ancora
 3 3 |    immagine tolta dal di fuori, è trasformato, è esso medesimo l'immagine.
 4 8 |       morte di Laura purificato e trasformato si manifesta con più energia.
 5 8 | sentimento; il tempio gotico si è trasformato in un bel tempietto greco,
 6 11|    appresso alla sirena, si sente trasformato in lonza, la forma è lussureggiante
 7 11|    serietà, come è Orlando morto, trasformato in colomba, che si posa
 8 11|         nota l'angiolo Gabriello, trasformato l'individuo in tipo. La
 9 12|     materia, pure sostanzialmente trasformato ne' suoi motivi, uscito
10 12|      dell'assurdo. Vedi un anello trasformato in un bel giovane, pesci
11 13|        oltrepassato, esagerato, o trasformato. L'“alba rugiadosa”, il “
12 13|        tipo della cavalleria così trasformato è già una concezione ironica.
13 17|         sublime “io ti perdón” fu trasformato nel prosaico “perdón io”.
14 17|         seria. Più tardi Rinaldo, trasformato in Riccardo, divenne una
15 19| bastandole d'avere in tante guise trasformato lo stato civile e temporale
16 20|       della vita contemporanea, e trasformato senza saperlo da quelle
17 20|       movimento letterario, s'era trasformato nel sentimento musicale,
18 20|          tutto lo scibile era già trasformato nelle loro menti, con più
19 20|     ordine provvidenziale” si era trasformato nella “natura delle cose”
20 20|           un popolo profondamente trasformato da uno spirito nuovo, che
21 20|   naturale e ferino della morte è trasformato da' sentimenti più delicati
22 20|            è un passato rifatto e trasformato da immaginazione moderna,