Capitolo

 1 7 |              La sapiente Beatrice si trasforma nell'ignorante e ingenua
 2 7 |           nascimenti. ~ ~La passione trasforma la faccia dell'uomo, abitualmente
 3 7 |              con ironia amara che si trasforma nel pugnale del sarcasmo: ~ ~
 4 7 |              Il mistero liturgico si trasforma in un dramma moderno: ~ ~
 5 7 |            scolastico, quel mondo si trasforma e si colora e s'impolpa
 6 9 |              e vero, che Cicerone si trasforma nella sua immaginazione
 7 11|           sente fatto uomo. Atalante trasforma il bosco di Diana in città,
 8 11|            volgare, e Angelica ti si trasforma in una donnicciuola e Orlando
 9 11|         cacciato dalla coscienza, si trasforma in sentimento artistico,
10 12|        stesso di quel mondo e non lo trasforma, e il Berni mi fa l'effetto
11 13|              autore, a quel modo che trasforma le sue contadine in Filli
12 13|             cervello di Ludovico, si trasforma in una concezione ironica. ~
13 15|           sua. La tragedia romana si trasforma nella commedia fiorentina.
14 16|         bella natura lo purifica, lo trasforma. E scrive al Tiziano: “Quasi
15 17|            travaglio, e gli corona e trasforma la vita non solo come poeta,
16 17|              dell'amore sensuale che trasforma gli uomini in bestie è già
17 18|            fa alleata dello spirito, trasforma quelle combinazioni e quei
18 18|        divenuta parola che suona, si trasforma nella musica e nel canto,
19 19|             L'arte del ricordarsi si trasforma innanzi alla sua mente speculativa
20 20| assimilandoli a sè, e in quel lavoro trasforma anche se stesso, si realizza
21 20|               niente muore: tutto si trasforma in un progresso assiduo,