Capitolo

 1 1 |     siciliani”. Cronache, trattati scrivevano in un latino già meno rozzo,
 2 5 |           erano antichissime, e si scrivevano in latino, come il Ludus
 3 6 |         trovi anche ne' minori che scrivevano delle cose dello spirito.
 4 6 |         delle spese. Quelli che ne scrivevano con qualche intenzione artistica,
 5 9 |        usavano il volgare dice che scrivevano in “latino volgare”. Il
 6 11| trasportati dalla corrente comune, scrivevano in latino per procacciarsi
 7 11|        riflesso ne' romanzi. Se ne scrivevano in dialetto e in volgare.
 8 12|      secoli scorsi. E perchè tutti scrivevano bene e tutti sapevano tirar
 9 12|         ottimamente il latino e lo scrivevano con rara perfezione, come
10 15|         gli ambasciatori veneziani scrivevano ritratti così vivi e sagaci
11 15|            e Federigo d'Aragona si scrivevano i loro intrighi d'amore,
12 16|    miniator di vocaboli.” Parecchi scrivevano allora così alla naturale,
13 17|        Lusiadi. E i nostri critici scrivevano gli Avvertimenti grammaticali
14 20|        occasione di nozze prima si scrivevano sonetti e canzoni: allora
15 20|           a Torino, a Napoli: così scrivevano Baretti, Beccaria, Verri,