Capitolo

 1 1 |     napolitane provenzali, francesi, latine. Diamo ad esempio due strofe: ~ ~
 2 6 | settentrionale abbondano le cronache latine. Il volgare vi si era poco
 3 6 |    Raccogliendo insieme le sue opere latine, di cui la più originale
 4 6 |                I difetti delle opere latine sono comuni al Convito,
 5 9 |               Che vi troviamo? Opere latine di gran mole: una specie
 6 9 |         romanzi e novelle e “canzoni latine”, canti licenziosi. Le donne,
 7 9 |         nudità in quelle ampie forme latine, come in un velo agitato
 8 11|           suono pur tra queste forme latine. Ciò che ferve nell'intimo
 9 11|           dialoghi trovi prette voci latine, come “bene est”, “etiam”, “
10 12|           non solo le forme del dire latine, ma anche la mitologia s'
11 12|     mescolavano il parlare di parole latine, per vezzo o per maggiore
12 14|            che è una miscela di voci latine, lombarde, italiane e paesane
13 17|          belle agli occhi miei tende latine! ~ ~Nella sua anima ci è
14 19|         variamente da Bruno in opere latine e italiane, appaiono punti
15 20|    formazione, piena di reminiscenze latine e oratorie, con una tendenza