Capitolo

 1 1 |          quando siensi formate le lingue nuove o moderne neolatine,
 2 1 |               Ci erano dunque due lingue nostre nazionali, il latino
 3 1 |       unico, presente in tutte le lingue neolatine, e più prossimo,
 4 1 |        avvicinare e accomunare le lingue, sviluppando in esse non
 5 4 |            favoletta, e perciò le lingue moderne furon dette “favelle”,
 6 4 |    moderne furon dette “favelle”, lingue de' favoleggiatori. Costoro
 7 6 |           lo colpisce, che “molte lingue si cambiarono in pochi giorni”.
 8 6 |            ma è contro natura. Le lingue, come le nazioni, vanno
 9 9 |        pietoso figlio, ~ colpa di lingue scellerate e ladre. ~ ~
10 13|        Muse argive donar sì dolci lingue e sì faconde”; perchè venuto
11 14|           penetrò anche nelle due lingue, e ne uscì una terza lingua,
12 14|           Italia, dove esse erano lingue note e affini. Avemmo adunque
13 15| Machiavelli, tradotto in tutte le lingue il Principe, che ha gittato
14 16|          catena d'oro composta di lingue incatenate e con le punte
15 16|       paese, e che parla tutte le lingue fra le quali esercita le
16 19|          si affinavano le moderne lingue. La semplicità, la chiarezza,
17 19|          dunque una scienza delle lingue e de' miti e delle forme
18 19|         leggi, de' costumi, delle lingue, vedi nascere la storia
19 19|           diveniva letteraria; le lingue volgari cacciavano via gli
20 19| universalità fu tradotta in molte lingue, riguardando principalmente
21 20|   influenza nella Filosofia delle lingue del Cesarotti e nello Stile
22 20|      Saggio sulla filosofia delle lingue che la lingua non è un fatto
23 20|       motto di Campanella che “le lingue precedono le spade”. Evidentemente