Capitolo

 1 1 |       novellatori. Vennero in voga traduzioni, imitazioni, contraffazioni
 2 2 |            dal di fuori per via di traduzioni. Perciò niente di nazionale
 3 4 | letteratura non produsse altro che traduzioni come sono i Conti di antichi
 4 4 |        stanchezza a leggere queste traduzioni o compilazioni, dove niente
 5 6 |         Vite del Cavalca, che sono traduzioni, ma per la freschezza e
 6 6 |         alcun lavoro originale. Le traduzioni sono fatte senza intenzione
 7 9 |          di Francia e tante scarne traduzioni di romanzi francesi allora
 8 11|          le letture, i comenti, le traduzioni. Il latino è già così diffuso,
 9 11|            franceschi” con le loro traduzioni, imitazioni e raffazzonamenti
10 15|       anche con molta magnificenza traduzioni dal latino. Talora gli attori
11 16|          fissate nelle rettoriche, traduzioni o raffazzonamenti di Aristotile,
12 17|           Petrarca infiniti. Molte traduzioni di classici, tra le quali