Capitolo

 1 7 |        il vero, è la realtà: l'Iliade, il poema della vita è la
 2 7 |       criterio la Commedia e l'Iliade e la Gerusalemme e il Furioso,
 3 7 |       altro stile. Non è più l'Iliade, è l'Odissea, è un nuovo
 4 11|   Cominciò la vita, voltando l'Iliade in latino, grecista e latinista
 5 11|      di spada. Come Elena nell'Iliade, qui è Angelica che move
 6 12|    poema eroico e serio come l'Iliade, che chiamasse l'Italia
 7 17|        non so che “simile” all'Iliade e all'Eneide, e i critici
 8 17| confronti con l'Eneide e con l'Iliade, e disputavano sottilmente
 9 19|   Perciò chiama il Concilio l'“Iliade del secolo” per i mali effetti
10 20|       Ossian era preferito all'Iliade. Comparve l'uomo naturale,
11 20|       i suoi lavori, massime l'Iliade, saranno sempre utili a
12 20|      tenta una traduzione dell'Iliade, emulo di Monti; scrive