Capitolo

 1 1 |             ancora barbaro, incerto e mescolato di elementi locali, materia
 2 6 |        materiale crudo e accumulato e mescolato, senza ordine o scelta o
 3 7 | contemplazione astratta e filosofica. Mescolato nella vita attiva, egli
 4 8 |        decomposto e in fermentazione, mescolato con altre divinità. Ciò
 5 9 |   intelligente, anzi che di un attore mescolato in mezzo a' fatti, sì che
 6 16|             era il linguaggio comune, mescolato di elementi locali, siculi,
 7 18|            nella Gerusalemme si trova mescolato con altri elementi, apparisce
 8 19|              italiano abborracciato e mescolato di elementi napolitani e
 9 19|              circolazione del sangue. Mescolato nella vita attiva, non specula,
10 20|               e locale, così com'era, mescolato di dialetto e avvivato da