Capitolo

 1 1 |       dialetti rimasero rozzi e barbari, come le genti che li parlavano,
 2 8 |         gli stranieri chiamava “barbari”; gl'italiani chiamava “
 3 8 |       popoli, tutti stranieri e barbari, ispira al giovine Petrarca
 4 8 | orgoglio nazionale e l'odio de' barbari è il motivo della canzone,
 5 11|      mondo, gli stranieri erano barbari, gl'italiani erano sempre
 6 13|      quam sub ~moribus?~ ~Tutti barbari e tutti tristi. E il giovane,
 7 13|      che l'Italia era corsa da' barbari e si dibatteva nella sua
 8 15|      bandiera, grida: - Fuori i barbari! - A modo di Giulio. Il
 9 15|       Italia liberata da tutt'i barbari, e liberato il mondo della
10 20|      pedanti”, chiamavano loro “barbari”. Posti tra il vecchio,
11 20|  nazionale, per quei “profumati barbari”, balbettanti “una qualche