grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 Pers | signore e comparse~ ~La scena è a Venezia nel 1749.~~ ~
2 1 | Goldoni - In mezzo alla scena, tavolino da lavoro con
3 1, 1 | Scena prima~ ~Don Fulgenzio e
4 1, 2 | Scena seconda~ ~Don Pedro e detti.~ ~
5 1, 3 | Scena terza~ ~Nicoletta, Corallina
6 1, 3 | hanno un bel dire, ma sulla scena ci vogliono dei duchi, dei
7 1, 3 | scarseggia un po' di colpi di scena; non ci sono quelle sorprese
8 1, 4 | Scena quarta~ ~Corallina poi don
9 1, 5 | Scena quinta~ ~Don Pedro e don
10 1, 6 | Scena sesta~ ~Nicoletta e detti.~ ~
11 1, 7 | Scena settima~ ~Marzio, Sigismondo
12 1, 7 | MARZIO (agli altri) Adesso, scena patetica.~ ~ ~ ~
13 1, 8 | Scena ottava~ ~Goldoni e detti. .~ ~
14 1, 9 | Scena nona~ ~Nicoletta e Goldoni.~ ~
15 1, 9 | voi volete per forza una scena seria? Facciamo una scena
16 1, 9 | scena seria? Facciamo una scena seria. - (Seriamente e con
17 1, 9 | posizioni nuove... colpi di scena piccanti e naturali... Eh!
18 1, 10| Scena decima~ ~Goldoni solo.~ ~
19 1, 10| che non darò certo alla scena; piuttosto scriverne una
20 1, 10| tre atti - Atto primo - Scena prima - Rosaura e Florindo” ...
21 1, 11| Scena undecima~ ~Corallina indi
22 1, 12| Scena duodecima~ ~Norina, Paoletto,
23 1, 13| Scena decimaterza~ ~Corallina
24 1, 13| Oh! insomma, cos'è questa scena? volete che v'insegni io
25 1, 13| No; Corallina resta in scena. (A Placida) La signora
26 1, 14| Scena decimaquarta~ ~Goldoni,
27 1, 14| martedí grasso si mette in scena.~GOLDONI (come sopra) Non
28 1, 14| rincrescerà ch'io metta in scena Le putte da castello.~GOLDONI (
29 1, 15| Scena decimaquinta~ ~Goldoni,
30 1, 15| di tre atti - Atto primo, scena prima - Rosaura e Florindo” - (
31 1, 15| genio! eppoi - Atto primo, scena prima, Rosaura e Florindo -. (
32 2 | ATTO SECONDO~La scena rappresenta una camera di
33 2, 1 | Scena prima~ ~Don Pedro, don Fulgenzio,
34 2, 1 | questa sorte? Mettere in scena e in ridicolo un pari mio?
35 2, 2 | Scena seconda~ ~Zigo mascherato,
36 2, 2 | parlando sul davanti della scena.~ ~SIGISMONDO Credetemi,
37 2, 3 | Scena terza~ ~Rosina, Marzio servendola,
38 2, 4 | Scena quarta~ ~Norina, Paoletto,
39 2, 5 | Scena quinta~ ~Goldoni, Medebac (
40 2, 5 | spirito, non ha colpi di scena... Ma questi sono nei, o
41 2, 6 | Scena sesta~ ~Detti, meno Zigo.~ ~
42 2, 7 | Scena settima~ ~Zigo che viene
43 2, 7 | Zigo fa per attraversare la scena e uscire dal fondo.~ ~GOLDONI (
44 2, 7 | quasi sempre durante la scena) Oh! che bel pasticcio!~
45 2, 8 | Scena ottava~ ~Detti, meno Goldoni.~ ~
46 2, 8 | posti durante il fine della scena settima e sono tutti imbarazzati,
47 2, 9 | Scena nona~ ~Goldoni, poi Medebac,
48 2, 9 | piú capace di scrivere una scena sola!~MEDEBAC (entra smascherato,
49 3 | Angelo. Qualche disordine di scena accenna che si sta per fare
50 3, 1 | Scena prima~ ~Tita solo.~ ~Entra
51 3, 2 | Scena seconda~ ~Medebac, Placida,
52 3, 2 | questa e nella seguente scena gli attori al loro primo
53 3, 2 | c'è da godere una bella scena e senza suggerirla.~ ~Medebac
54 3, 2 | detto io che udrei una bella scena!~PLACIDA (andando a lui
55 3, 3 | Scena terza~ ~Norina, Paoletto,
56 3, 3 | signora!~ ~In tutta questa scena il dialogo sia vivace e
57 3, 3 | Norina!~TITA (fra sé) Altra scena, altra scena!~NORINA (con
58 3, 3 | fra sé) Altra scena, altra scena!~NORINA (con la stessa caricatura)
59 3, 3 | parlare?~TITA (fra sé) Che scena, che scena!~PLACIDA Cosa
60 3, 3 | fra sé) Che scena, che scena!~PLACIDA Cosa serve? della
61 3, 4 | Scena quarta~ ~Rosina, Paoletto,
62 3, 4 | mano, si volge verso la scena) Mandate giú una scena,
63 3, 4 | la scena) Mandate giú una scena, e accendete qualche lume
64 3, 4 | delle quinte. (Si cala una scena molto avanti, tanto che
65 3, 4 | preparare pel cambiamento di scena, e accendono lumi). Ma dove
66 3, 4 | lume che proviamo qualche scena.~TITA (accende) Son qui,
67 3, 4 | pensoso. Medebac in mezzo alla scena osserva tutti e crolla il
68 3, 5 | Scena quinta~ ~Goldoni e detti.~ ~
69 3, 5 | giú dal dispiacere della scena di stamani. Mia moglie si
70 3, 5 | troppo mortificati dalla scena di stamani per rimproverarvi
71 3, 5 | voglia. Si prova qualche scena dell'Erede fortunata; ricordatevi
72 3, 5 | predica! - (A Tita) Andiamo: Scena decima, Ottavio e Rosaura. - (
73 3, 5 | ecco mia moglie a fare una scena amorosa con Paoletto...
74 3, 5 | troppo la comica di questa scena, o dal fare ridicolezze.
75 3, 5 | ridicolezze. Comincia la scena. Tita suggerisce abbastanza
76 3, 5 | dispetto quando le parole della scena sono tenere.~ ~ROSINA (recita) “
77 3, 5 | si è provato un quinto di scena!~PLACIDA (ride) Ah! ah!
78 3, 6 | Scena sesta~ ~Nicoletta (in domino
79 3, 7 | Scena settima~ ~Detti, meno Goldoni
80 3, 7 | tutti contenti! (Verso la scena) Cominciate ad accendere
81 3, 7 | biglietti! (Parte).~ ~Cangia scena.~ ~ ~ ~
82 3, 8 | Scena ottava~ ~Vestibolo del Teatro
83 3, 8 | è scritto Ingresso alla Scena. Dall'altra parte altre
84 3, 8 | in domino traversano la scena ed entrano per uno degl'
85 3, 8 | Goldoni? El ve pianta in scena a Sant'Anzolo una commedia
86 3, 8 | correndo per l'ingresso alla scena).~GRIMANI (al servo dopo
87 3, 9 | Scena nona~ ~Goldoni e Nicoletta
88 3, 9 | di una notte ne mette in scena la piú comica parodia.~NICOLETTA
89 3, 10| Scena decima~ ~Sigismondo, Marzio,
90 3, 10| signor Sigismondo, andate in scena e pregate il signor Zigo
91 3, 10| Parte per l'ingresso alla scena).~GOLDONI (piano a Grimani)
92 3, 11| Scena undecima~ ~Medebac e detti.~ ~
93 3, 12| Scena duodecima~ ~Sigismondo,
94 3, 12| Parte per l'ingresso alla scena).~MARZIO (lo guarda a partire,
95 4 | ATTO QUARTO~La scena rappresenta una stanza aderente
96 4 | palco scenico; quindi nella scena saranno praticate due porte
97 4 | a sinistra Ingresso alla scena; quando si apre la porta
98 4, 1 | Scena prima~ ~Don Pedro e Paoletto.~ ~
99 4, 1 | parte per l'ingresso alla scena).~ ~ ~ ~
100 4, 2 | Scena seconda~ ~Don Pedro, poi
101 4, 2 | GOLDONI (dall'ingresso alla scena con fretta) Eccomi a voi,
102 4, 2 | posso tenermi lontano dalla scena; fate conto di vedere un
103 4, 2 | piú di metter commedie in scena a Venezia...~GOLDONI (come
104 4, 3 | Scena terza~ ~Goldoni, indi don
105 4, 3 | lo destino! - Andiamo in scena (s'avvia).~DON FULGENZIO (
106 4, 3 | parte per l'ingresso alla scena).~DON FULGENZIO Ed io ch'
107 4, 4 | Scena quarta~ ~Goldoni e Nicoletta.~ ~
108 4, 5 | Scena quinta~ ~Medebac e detti.~ ~
109 4, 5 | voglia. Va' a badare alla scena.~NICOLETTA Sí, sí; andate
110 4, 5 | GOLDONI T'aspettano in scena.~MEDEBAC Già il pubblico
111 4, 6 | Scena sesta~ ~Bortolo, indi Grimani,
112 4, 6 | Medebac saluta ed entra nella scena. Nicoletta si ritira e siede
113 4, 6 | l'interesse che pone alla scena seguente). Si accomodi,
114 4, 6 | maravegia che se tolera su la scena tante indecenze e scurilità;
115 4, 6 | un autor de far dir su la scena del Panimbruo a un inglese,
116 4, 7 | Scena settima~ ~Goldoni e Nicoletta.~ ~
117 4, 8 | Scena ottava~ ~Goldoni, indi i
118 4, 8 | osservano ridendo.~ ~TITA In scena, per carità, in scena. Il
119 4, 8 | In scena, per carità, in scena. Il pubblico strepita, ha
120 4, 8 | finiscono per rientrare nella scena, seguite da Medebac e Paoletto.~ ~
121 4, 8 | entrando e parlando verso la scena) Date il fischio del sipario. (
122 4, 8 | subito per l'uscio della scena dicendo) È forse meglio
123 4, 8 | mia moglie (entra nella scena).~MARZIO Bisogna convenire
124 4, 9 | Scena nona~ ~Goldoni, Placida,
125 4, 10| Scena decima~ ~Goldoni, Nicoletta,
126 4, 11| Scena undecima~ ~Goldoni e Nicoletta,
127 4, 11| la suonata è finita; in scena, signori. Tita al posto,
128 4, 11| mia moglie (parte per la scena).~MEDEBAC In scena, in scena!
129 4, 11| per la scena).~MEDEBAC In scena, in scena! L'olio si consuma (
130 4, 11| scena).~MEDEBAC In scena, in scena! L'olio si consuma (parte
131 4, 11| si consuma (parte per la scena).~PAOLETTO Viva Goldoni!~
132 4, 11| allegramente entrando nella scena) Viva! Viva!~PAOLETTO (prima
|