Atto, Scena
1 Pers | veneto (parla veneziano)~Marzio amico di Goldoni~Sigismondo
2 1, 6 | non so nulla: ma il signor Marzio e il signor Sigismondo si
3 1, 6 | FULGENZIO È chiaro: il signor Marzio col suo fare maldicente
4 1, 6 | qualcosa al referto del signor Marzio, e qualcosa togliendo a
5 1, 6 | FULGENZIO È qui il signor Marzio e il signor Sigismondo. (
6 1, 7 | Scena settima~ ~Marzio, Sigismondo e detti.~ ~SIGISMONDO (
7 1, 7 | alle stelle, alle stelle!~MARZIO (entrando con sorriso) O
8 1, 7 | dai palchi, grida, urli...~MARZIO Fischi.~SIGISMONDO Uno o
9 1, 7 | fanatismo, badate a me.~MARZIO Non c'è pericolo che vi
10 1, 7 | schiettamente... ma no. (A Marzio) Voi, voi che siete il piú...~
11 1, 7 | voi che siete il piú...~MARZIO Maldicente?...~NICOLETTA
12 1, 7 | Ditemi voi com'è andata.~MARZIO (seriamente) Sinceramente,
13 1, 7 | Del resto poi il signor Marzio non saprebbe né di che né
14 1, 7 | di chi potesse dir male.~MARZIO Non ho detto questo per
15 1, 7 | male...~SIGISMONDO L'amico Marzio ama vestire le sue parole
16 1, 7 | Non lo dico per adularvi.~MARZIO C'è poi il carattere di
17 1, 7 | essere il signor padre!~MARZIO (a Nicoletta) Siete contenta?
18 1, 7 | vanaglorietta ad essere moglie...~MARZIO Di Scipione e di Cesare
19 1, 7 | Nicoletta sorride.~ ~MARZIO (a Sigismondo) Il signor
20 1, 7 | madama Goldoni.~SIGISMONDO (a Marzio) Vorrebbe dire il signor
21 1, 7 | il signor don Fulgenzio.~MARZIO (piano come sopra) Benissimo!
22 1, 7 | eccolo! (Gli va incontro).~MARZIO (agli altri) Adesso, scena
23 1, 8 | Grazie mille, grazie mille.~MARZIO Non vi avrei mai creduto
24 1, 8 | caratteri! gran belle posizioni!~MARZIO Quello spagnuolo poi!~GOLDONI (
25 1, 8 | piaciuto quello spagnuolo?~MARZIO (guardando un po' don Pedro)
26 1, 8 | È un carattere ridicolo?~MARZIO (ridendo) Un pochino.~DON
27 1, 8 | diavolo! cos'ho mai fatto!~ ~Marzio e Sigismondo si sono accostati
28 1, 8 | sorridendo) Ho capito tutto.~MARZIO (a Sigismondo piano, dal
29 1, 8 | libri c'era qualche cosa.~MARZIO (a Sigismondo) Oh! c'è dell'
30 1, 8 | sonni?~GOLDONI (volgendosi a Marzio e Sigismondo con allegria
31 1, 8 | Smascellare, crepare dalle risa!~MARZIO Tutto lui, vi dico, tutto
32 1, 8 | spagnuolo! Voglio andarmene.~MARZIO (piano a Sigismondo) Intrigo,
33 1, 8 | è in mano a tua moglie.~MARZIO (che intanto ha preso il
34 1, 8 | esimia compagnia Medebac.~MARZIO (con malizia) Specialmente
35 2, 3 | Scena terza~ ~Rosina, Marzio servendola, e detti.~ ~ROSINA (
36 2, 3 | detti.~ ~ROSINA (siede con Marzio al tavolino di mezzo) Quello
37 2, 3 | i suoi bravi intrigucci!~MARZIO Cosí è: padre e figlio;
38 2, 3 | quella mala lingua del signor Marzio!~DON FULGENZIO (piano) E
39 2, 3 | seco una bella donnetta!~MARZIO (vedendo i due e piano a
40 2, 3 | ROSINA (piano) Li vedo.~MARZIO (come sopra) Non leggono
41 2, 3 | Uh! quelle due figure là?~MARZIO (come sopra) Due caricature
42 2, 3 | Fulgenzio) Pare che il signor Marzio ci guardi e parli di noi!~
43 2, 3 | di piú facile.~ROSINA (a Marzio come sopra) Non capisco
44 2, 3 | passi; ma il vecchio?...~MARZIO (come sopra) Cara Rosina,
45 2, 3 | Eh! chi vedo! il signor Marzio! non vi avevo veduto.~DON
46 2, 3 | Leggevamo la gazzetta...~MARZIO Non lo dicevo? leggevate
47 2, 3 | sopra) Una bella donnina!~MARZIO (come sopra ghignando) È
48 2, 3 | relazione molto decorosa.~MARZIO (come sopra) Che volete?
49 2, 3 | Questa volta capisco anch'io!~MARZIO (come sopra) Volete che
50 2, 3 | Godetevela pure voi solo!~MARZIO (ridendo e come sopra) Oh!
51 2, 4 | il signor buona lingua?~MARZIO (forte dal suo posto al
52 2, 4 | DON PEDRO (come sopra a Marzio) Sapreste conoscere chi
53 2, 4 | è col signor Sigismondo?~MARZIO (come sopra) Non saprei:
54 2, 4 | la signora Goldoni!...~MARZIO (che in questo si trova
55 2, 4 | Pare che ridano di noi!~MARZIO (giunto presso Zigo e Sigismondo
56 2, 4 | incontrarvi!~ZIGO Servo suo.~MARZIO Signora maschera, senz'essere
57 2, 4 | di non essere conosciuto.~MARZIO (si piega fra i due e dice
58 2, 5 | avevo detto che è Goldoni?~MARZIO (alle donne come sopra)
59 2, 5 | amico del signor Goldoni...~MARZIO (ridendo a Goldoni) Oh!
60 2, 5 | passa alla destra sua).~MARZIO (alle donne piano) E quello
61 2, 5 | non cerco altro.~ZIGO (a Marzio) E voi, che ne pensate?~
62 2, 5 | E voi, che ne pensate?~MARZIO (facendo l'indiano) Io?
63 2, 5 | vuol far andare ai piombi!~MARZIO (mostrando di non volersi
64 2, 6 | ce l'ha detto il signor Marzio... Non è vero, signor Marzio? (
65 2, 6 | Marzio... Non è vero, signor Marzio? (Marzio si è avvicinato)
66 2, 6 | è vero, signor Marzio? (Marzio si è avvicinato) La signora
67 2, 6 | La signora Goldoni?...~MARZIO (cacciando avanti la testa
68 2, 7 | GOLDONI Ed io non lo credo...~MARZIO Oh! bella! non lo crede;
69 2, 7 | va a porsi poco lungi da Marzio - Questi passaggi sian fatti
70 2, 7 | è stata una mala azione.~MARZIO (a Zigo piano) Per impudenza
71 2, 7 | GOLDONI (che ha visto Marzio parlar piano a Zigo) Ma
72 2, 7 | mostra offeso; le donne e Marzio lo deridono), l'amico con
73 2, 7 | introdursi, come fa il signor Marzio (Marzio è offeso; Sigismondo
74 2, 7 | come fa il signor Marzio (Marzio è offeso; Sigismondo e le
75 2, 7 | ne' fianchi; Sigismondo Marzio e Paoletto le deridono),
76 2, 7 | fa l'atto di Zigo).~MARZIO, ROSINA, NORINA, PAOLETTO (
77 2, 7 | Paoletto sono confusi).~MARZIO (fra sé) Questa mi secca!~
78 2, 8 | Eh! vorrà forse nevicare.~MARZIO O piuttosto tempestare!~
79 2, 8 | me ne fossi accorto! (A Marzio) Piuttosto il signor Marzio
80 2, 8 | Marzio) Piuttosto il signor Marzio che è cosí astuto e penetrante,
81 2, 8 | Goldoni, doveva riconoscerlo!~MARZIO Io? Se non lo hanno conosciuto
82 2, 9 | signori, questi conti?...~MARZIO Pagherò (parte con le donne
83 3, 10| Scena decima~ ~Sigismondo, Marzio, don Pedro, don Fulgenzio,
84 3, 11| e Zigo?~UNA SIGNORA (a Marzio) Il signor Marzio resterà:
85 3, 11| SIGNORA (a Marzio) Il signor Marzio resterà: s'incaricherà egli...~
86 3, 11| ALTRI Sí, sí: il signor Marzio: andiamo, andiamo.~ ~Partono
87 3, 11| don Pedro e don Fulgenzio. Marzio resta guardando con ghigno
88 3, 12| Sigismondo, Zigo, e detti.~ ~Marzio vedendo arrivare i due dà
89 3, 12| piccato) Ma che significa ciò?~MARZIO (ironico) Significa che
90 3, 12| la mano a Nicoletta).~ ~Marzio fra sé da in un altro scroscio
91 3, 12| Nicoletta saluta senza parlare. Marzio e Zigo s'inchinano. Grimani
92 3, 12| ZIGO (retrocedendo a Marzio) E chi è quella maschera? (
93 3, 12| chi è quella maschera? (Marzio dà in un altro scroscio
94 3, 12| chi è quella maschera? (Marzio fa per parlare, poi scoppia
95 3, 12| altra risata). Ma infine?...~MARZIO (ridendo) La moglie di Goldoni! (
96 3, 12| l'ingresso alla scena).~MARZIO (lo guarda a partire, da
97 4, 8 | faccia nascosta nelle mani.~ ~MARZIO (entra piano, e non veduto
98 4, 8 | volge) Chi è?... Oh! signor Marzio, me l'aspettava che foste
99 4, 8 | aspettava che foste il primo!~MARZIO (con aria di banale conforto
100 4, 8 | Pedro e don Fulgenzio. :~ ~MARZIO (accostandosi a don Pedro
101 4, 8 | altro, ma senza parlare.~ ~MARZIO (a Goldoni piano) Non ve
102 4, 8 | facciamo le cose di nascosto!~MARZIO È vero. Fischiavate che
103 4, 8 | fischiare? questo poi no.~MARZIO Vi ho veduto con una chiave
104 4, 8 | chiave: io non avevo chiavi.~MARZIO Scusate, sarà stata una
105 4, 8 | renda giustizia all'amico Marzio; in questa occasione si
106 4, 8 | ho fatto innocentemente.~MARZIO (comicamente) Oh! anch'io
107 4, 8 | si pongono sulla destra, Marzio e Sigismondo sulla sinistra
108 4, 8 | manuscritto nell'altra. Marzio, Sigismondo, don Pedro e
109 4, 8 | quelli che accomodano...~MARZIO Eppure l'avevano specialmente
110 4, 8 | specialmente con voi.~TITA Con me?~MARZIO Sí, dicevano fra loro che
111 4, 8 | TITA Non sa suggerire...~MARZIO Non sa suggerire; che invece
112 4, 8 | TITA Bada a sua moglie.~MARZIO Bada a sua moglie, e che
113 4, 8 | che è...~TITA Un asino...~MARZIO No, un bue; hanno detto
114 4, 8 | moglie (entra nella scena).~MARZIO Bisogna convenire che fra
115 4, 8 | recitare.~ ~Si sente zittire.~ ~MARZIO Cominciano a zittire.~ ~
116 4, 8 | continuano. Sigismondo, Marzio, don Pedro e don Fulgenzio
117 4, 8 | PEDRO (piano a Sigismondo e Marzio) Cosa va mai a saltar fuori?~
118 4, 8 | Qualche cosa di grande!~MARZIO (come sopra) O qualche altra
119 4, 8 | piú suonare.~ ~GOLDONI (a Marzio, Sigismondo, don Pedro e
120 4, 11| non capisce nulla. Entra Marzio e ha sentito le ultime parole
121 4, 11| parole di Sigismondo.~ ~MARZIO Io aspetto a rallegrarmi
122 4, 11| GOLDONI (a Grimani) Sedici: Marzio maldicente alla bottega
123 4, 11| bottega del caffè. (Si ride).~MARZIO (non capisce e chiede a
124 4, 11| Che vuol dire: sedici, Marzio maldicente?~SIGISMONDO (
125 4, 11| maldicente?~SIGISMONDO (a Marzio) Che vuol dire: quindici,
126 4, 11| signori! (saluta e parte).~MARZIO Andiamo pure a sorbirci
|