Atto, Scena
1 Pers | Norina, seconda amorosa~Paoletto, primo amoroso~Don Pedro,
2 1, 12| Scena duodecima~ ~Norina, Paoletto, e detti.~ ~Norina entra
3 1, 12| e vista solo da Goldoni. Paoletto la segue seccato, va presso
4 1, 13| prima donna e tanto basta.~PAOLETTO (seduto al fuoco e sfogliando
5 1, 13| Medebac è seduto esso pure. Paoletto è seduto presso al fuoco
6 1, 13| Medebac sono arrabbiati - Paoletto dorme cadendo col capo di
7 1, 13| Norina indi va a svegliare Paoletto).~PAOLETTO (svegliandosi)
8 1, 13| va a svegliare Paoletto).~PAOLETTO (svegliandosi) Va mezzo
9 1, 13| parta!~TITA È un'indegnità!~PAOLETTO (assonnito) È un'indegnità...
10 2, 4 | Scena quarta~ ~Norina, Paoletto, e detti.~ ~ROSINA (vedendo
11 2, 4 | ritrovo alfine!~ROSINA Addio Paoletto: com'è andata? si è vinto
12 2, 4 | si è perduto?~ ~Norina e Paoletto prendono posto con Rosina.~ ~
13 2, 4 | prendono posto con Rosina.~ ~PAOLETTO Eh! ho perduto! Non ho potuto,
14 2, 4 | notte, amici come prima.~PAOLETTO Oh! è vero: la mia Norina
15 2, 4 | il signor buona lingua?~PAOLETTO (come sopra) Cospetto! affari
16 2, 4 | quasi sarei gelosa per Paoletto! E come l'intende Tita?~
17 2, 4 | ove sono Rosina, Norina e Paoletto).~NORINA (piano) Oh! cosa
18 2, 4 | come sopra) La Goldoni...~PAOLETTO (come sopra) La Lucrezia
19 2, 4 | scaltra, sapete?...~ ~Norina e Paoletto guardano don Pedro e don
20 2, 6 | dimenticare la sua parte!...~PAOLETTO (intanto ha fatto alzare
21 2, 6 | cacciando avanti la testa fra Paoletto e Goldoni e ridendo) Sicuro,
22 2, 6 | Lasciate fare! (Le donne e Paoletto tornano ridendo a sedere
23 2, 7 | fianchi; Sigismondo Marzio e Paoletto le deridono), io credo che
24 2, 7 | MARZIO, ROSINA, NORINA, PAOLETTO (ridono forte) Oh! oh!~ZIGO (
25 2, 7 | bella io! (Rosina, Norina e Paoletto sono confusi).~MARZIO (fra
26 2, 9 | Pagherò (parte con le donne e Paoletto).~DON PEDRO Pagheremo (parte
27 3, 2 | sento la voce di Norina e Paoletto... mi raccomando: trattatela
28 3, 3 | Scena terza~ ~Norina, Paoletto, e detti.~ ~MEDEBAC Andiamo,
29 3, 3 | perché vieni di fuori. (A Paoletto) E quegli altri dove sono?~
30 3, 3 | quegli altri dove sono?~PAOLETTO Sono alla porta, vengono
31 3, 3 | si conviene! (Parte con Paoletto).~NORINA (con caricata urbanità
32 3, 3 | intende poi questa faccenda Paoletto, il vostro amante, il vostro
33 3, 3 | voi!... Eh! già, capisco: Paoletto si darà pace e vi renderà
34 3, 3 | ira) Ah! briccone di un Paoletto! Giocatore e poi anche infedele?...
35 3, 4 | Scena quarta~ ~Rosina, Paoletto, Medebac, e detti.~ ~MEDEBAC (
36 3, 4 | son qui. (Piano vedendo Paoletto che parla con Rosina) Eccoli
37 3, 4 | NORINA (che si è avvicinata a Paoletto) Con voi poi la discorreremo,
38 3, 4 | discorreremo, signorino!~PAOLETTO Con me? Ho vinto sai! Ho
39 3, 4 | sedere al secondo posto).~PAOLETTO (a Norina) Ma si può sapere
40 3, 4 | egualmente. Rosina addolorata. Paoletto siede esso pure pensoso.
41 3, 5 | Che cos'ha mai mio marito?~PAOLETTO (con rapidità fra sé senza
42 3, 5 | Ottavio e Rosaura. - (A Paoletto) Ottavio, a posto. - (A
43 3, 5 | non vedete come tremo? - Paoletto, fatemi la finezza di farmi
44 3, 5 | d'acqua; ma fate presto.~PAOLETTO Subito (via, poi torna).~
45 3, 5 | acqua!~VOCE TRA LE SCENE Paoletto, presto quest'acqua!~PAOLETTO (
46 3, 5 | Paoletto, presto quest'acqua!~PAOLETTO (di dentro e lontano) Vengo!~
47 3, 5 | sapete voi? cosí lo so io.~PAOLETTO (entra con l'acqua) Ecco
48 3, 5 | parlare con Tita vivacemente. Paoletto e Norina sono da un'altra
49 3, 5 | fare una scena amorosa con Paoletto... Ed io suggerire!~GOLDONI
50 3, 5 | Ed io suggerire!~GOLDONI Paoletto, a posto.~PAOLETTO Eccomi (
51 3, 5 | GOLDONI Paoletto, a posto.~PAOLETTO Eccomi (resta a parlar con
52 3, 5 | l'ultima di carnevale. - Paoletto, a posto.~PAOLETTO Eccomi (
53 3, 5 | carnevale. - Paoletto, a posto.~PAOLETTO Eccomi (resta fermo come
54 3, 5 | da Goldoni!...~GOLDONI Paoletto, al posto.~PAOLETTO Eccomi (
55 3, 5 | GOLDONI Paoletto, al posto.~PAOLETTO Eccomi (resta come sopra).~
56 3, 5 | abbandonarmi?...” Ricordatevi che Paoletto è il vostro amante.~TITA (
57 3, 5 | suggerire...~GOLDONI Ma Paoletto, che ti venga un tantino
58 3, 5 | venga un tantino di rabbia!~PAOLETTO Son qua, son qua (si muove
59 3, 5 | GOLDONI Andiamo dunque: tu, Paoletto, qui... (Si volge e lo vede
60 3, 5 | Norina è dalla parte di Paoletto un po' discosta mostrando
61 3, 5 | cuore di abbandonarmi?”~PAOLETTO (come sopra) “Ah! Rosaura!
62 3, 5 | voi...”~NORINA Poverino!~PAOLETTO (recita) “Ma convien farlo,
63 3, 5 | violentare gli affetti vostri?”~PAOLETTO (come sopra) “L'autorità
64 3, 5 | sopra) “Ei piú non vive”.~PAOLETTO (come sopra) “Sí, ma estinto
65 3, 5 | disporre del mio cuore”.~PAOLETTO (come sopra) “Ma dispone
66 3, 5 | vostro!”~NORINA Carina!~PAOLETTO (recita) “Rosaura, vi pentirete
67 3, 5 | avevo saltato (suggerisce).~PAOLETTO (recita) “No, cara, v'amo
68 3, 5 | ne posso piú!~GOLDONI (a Paoletto) A queste parole prendile
69 3, 5 | con trasporto...~NORINA (a Paoletto piano) Povero te se lo fai!~
70 3, 5 | Suggerisci, avanti. Attenti bene.~PAOLETTO (recita) “No, cara, v'amo
71 3, 5 | mano, la mano!... Avanti!~PAOLETTO Se Tita non suggerisce.~
72 3, 5 | poi si ferma al solito.~ ~PAOLETTO (recita) “No, cara, v'amo
73 3, 5 | donna!~ROSINA Ho colpa io se Paoletto ha paura di sporcarsi a
74 3, 5 | leggesse in fronte scritto!...”~PAOLETTO Ho colpa io se questa vipera (
75 4, 1 | Scena prima~ ~Don Pedro e Paoletto.~ ~PAOLETTO Questo è il
76 4, 1 | Don Pedro e Paoletto.~ ~PAOLETTO Questo è il camerino dove
77 4, 1 | si sente parlar d'altro.~PAOLETTO È la novità del giorno:
78 4, 1 | ho capito. Dov'è Goldoni?~PAOLETTO È lí in palco scenico che
79 4, 1 | Erede fortunata, è vero?~PAOLETTO Sissignore: prima rappresentazione,
80 4, 1 | Chiuderete con un gran fiasco!~PAOLETTO Se non fosse per rispetto
81 4, 1 | Andate a chiamarmi Goldoni.~PAOLETTO Vuole dunque il Prologo
82 4, 1 | spalle? (Alza la canna).~PAOLETTO (fra sé) Pare il fante di
83 4, 8 | seguite da Medebac e da Paoletto. Goldoni osserva tranquillamente.~ ~
84 4, 8 | PLACIDA (a Medebac e Paoletto) Vi dico che io in palco
85 4, 8 | sciocchezze sono queste?~PAOLETTO E gli altri due atti della
86 4, 8 | L'olio che brucia...~PAOLETTO Cosa volete che diciamo
87 4, 8 | PLACIDA Non mi seccate!~PAOLETTO Finiamola, via!~NORINA Uscitemi
88 4, 8 | seccato abbastanza!~ ~Medebac, Paoletto e Tita assediano le tre
89 4, 8 | scena, seguite da Medebac e Paoletto.~ ~TITA (a Goldoni) Signor
90 4, 8 | reggendo Rosina egualmente. Paoletto entra reggendo Norina egualmente.
91 4, 8 | abbattuto. Tita fa lo stesso. Paoletto fa lo stesso. I fischi sono
92 4, 8 | con liti e puntigli... (A Paoletto) E tu, va', corri a giocare
93 4, 8 | torneremo piú...~TITA (a Paoletto come sopra) Faremo sempre
94 4, 8 | Faremo sempre a modo vostro.~PAOLETTO Faremo sempre a modo vostro.~
95 4, 8 | ispirata) A noi dunque! (A Paoletto) Apri l'uscio del proscenio
96 4, 8 | suonata è per finire.~ ~Paoletto eseguisce, e si sente in
97 4, 8 | questi, e siamo all'ordine. Paoletto, chiudi l'uscio del proscenio,
98 4, 8 | han seccato abbastanza.~ ~Paoletto eseguisce, e non si sente
99 4, 11| Entrano Norina, Rosina, Tita e Paoletto, e vengono a Goldoni con
100 4, 11| vengono a Goldoni con gioia.~ ~PAOLETTO Viva il grande!...~TITA (
101 4, 11| suggerendo) L'inarrivabile...~PAOLETTO L'inarrivabile!...~TITA (
102 4, 11| come sopra) Il divino...~PAOLETTO Il divino Goldoni!~GLI ALTRI
103 4, 11| Battendo sulle spalle a Paoletto) Otto: Il Giuocatore; (a
104 4, 11| sé) Nella Vedova scaltra Paoletto non recita con mia moglie (
105 4, 11| consuma (parte per la scena).~PAOLETTO Viva Goldoni!~GLI ALTRI (
106 4, 11| nella scena) Viva! Viva!~PAOLETTO (prima di partire a Goldoni)
|