Atto, Scena
1 Pers | Marzio amico di Goldoni~Sigismondo amico di Goldoni~Medebac,
2 1, 6 | signor Marzio e il signor Sigismondo si sono impegnati di venire
3 1, 6 | nuove.~DON PEDRO E il signor Sigismondo colla sua adulazione non
4 1, 6 | togliendo a quello del signor Sigismondo saprò la verità genuina.~
5 1, 6 | signor Marzio e il signor Sigismondo. (Torna avanti).~NICOLETTA (
6 1, 7 | Scena settima~ ~Marzio, Sigismondo e detti.~ ~SIGISMONDO (entrando
7 1, 7 | Marzio, Sigismondo e detti.~ ~SIGISMONDO (entrando con enfasi) Alle
8 1, 7 | sorriso) O poco piú giú.~SIGISMONDO Un vero trionfo, un vero
9 1, 7 | urli...~MARZIO Fischi.~SIGISMONDO Uno o due... gente pagata,
10 1, 7 | all'altro...~NICOLETTA (a Sigismondo) Orsú, ditemi voi, schiettamente...
11 1, 7 | detto questo per dir male...~SIGISMONDO L'amico Marzio ama vestire
12 1, 7 | somiglianza... (guarda don Pedro).~SIGISMONDO (piano a Nicoletta) Con
13 1, 7 | vi spunta sulle labbra.~SIGISMONDO E vi fa ancora piú bella
14 1, 7 | Nicoletta sorride.~ ~MARZIO (a Sigismondo) Il signor don Pedro, secondo
15 1, 7 | corte a madama Goldoni.~SIGISMONDO (a Marzio) Vorrebbe dire
16 1, 8 | altri) Amici, buona sera.~SIGISMONDO Io sono confuso, e non so
17 1, 8 | ragione, ma c'indovina sempre.~SIGISMONDO Ah! gran bella commedia!
18 1, 8 | ho mai fatto!~ ~Marzio e Sigismondo si sono accostati al camino
19 1, 8 | capito tutto.~MARZIO (a Sigismondo piano, dal camino) Non ve
20 1, 8 | qualche cosa.~MARZIO (a Sigismondo) Oh! c'è dell'intrigo, c'
21 1, 8 | GOLDONI (volgendosi a Marzio e Sigismondo con allegria e fregandosi
22 1, 8 | spagnuolo vi ha fatto ridere?~SIGISMONDO Smascellare, crepare dalle
23 1, 8 | andarmene.~MARZIO (piano a Sigismondo) Intrigo, intrigo, intrigo.~
24 1, 8 | Vi lasceremo anche noi.~SIGISMONDO Attestate la nostra immensa
25 2, 2 | seconda~ ~Zigo mascherato, Sigismondo, e detti.~ ~Sigismondo e
26 2, 2 | Sigismondo, e detti.~ ~Sigismondo e Zigo vengono avanti e
27 2, 2 | sul davanti della scena.~ ~SIGISMONDO Credetemi, caro signor Zigo,
28 2, 2 | guardi dal gravarci sopra).~SIGISMONDO Ieri sera che cosa! Vorreste
29 2, 2 | amico, di questi conforti!~SIGISMONDO Oh! che dite mai? è tutto
30 2, 2 | volentieri!... Bottega!~SIGISMONDO (fra sé) Ha chiamato bottega!
31 2, 2 | GARZONE Servirla.~ZIGO (a Sigismondo) Che cosa gradireste?~SIGISMONDO
32 2, 2 | Sigismondo) Che cosa gradireste?~SIGISMONDO Oh! nulla... vi ringrazio.~
33 2, 2 | Al garzone) Un caffè.~SIGISMONDO Quando però il mio rifiuto
34 2, 2 | don Fulgenzio) Sentite, Sigismondo, fatemi un favore.~SIGISMONDO
35 2, 2 | Sigismondo, fatemi un favore.~SIGISMONDO Venti, e non uno!~ZIGO Sapete
36 2, 2 | accomodandomi la parrucca?...~SIGISMONDO Eh! già: o belli o brutti,
37 2, 2 | due volte l'ho fatto!...~SIGISMONDO Vorreste forse che vi trattenessi
38 2, 2 | ZIGO Già... sicuram...~SIGISMONDO (gli ferma il braccio) Alto
39 2, 2 | quell'altro è il signor Sigismondo...~DON PEDRO Quell'adulatore
40 2, 2 | garzone ha servito il caffè. Sigismondo ha vuotato egli per Zigo
41 2, 2 | egli per Zigo e per sé.~ ~SIGISMONDO (al garzone) Fammi sentire
42 2, 2 | garzone ha servito paste a Sigismondo ed è tornato via.~ ~SIGISMONDO (
43 2, 2 | Sigismondo ed è tornato via.~ ~SIGISMONDO (mangiando) Voi dunque,
44 2, 2 | piacerà molto a Goldoni.~SIGISMONDO E qual è questo intrigo?~
45 2, 2 | possono dare armi ai nemici...~SIGISMONDO Stratagemmi di guerra, stratagemmi
46 2, 2 | e si mette a leggere con Sigismondo).~DON PEDRO (a don Fulgenzio
47 2, 2 | sia?~DON FULGENZIO (piano) Sigismondo sí, quell'altro no.~ ~ ~ ~
48 2, 4 | maschera che è col signor Sigismondo?~MARZIO (come sopra) Non
49 2, 4 | ma già, a dirvela, quel Sigismondo da un po' in qua se la tratta
50 2, 4 | simulazione verso Zigo e Sigismondo passando adagio e dondolandosi
51 2, 4 | MARZIO (giunto presso Zigo e Sigismondo forte) Signor Sigismondo,
52 2, 4 | Sigismondo forte) Signor Sigismondo, signora maschera!~SIGISMONDO
53 2, 4 | Sigismondo, signora maschera!~SIGISMONDO Oh! caro amico, che fortuna,
54 2, 5 | stesso tavolo al posto di Sigismondo che glielo cede con grandi
55 2, 5 | cede con grandi inchini; Sigismondo si pone nel terzo posto
56 2, 5 | Forte) Eh! eh! già... (Sigismondo lo tira per l'abito). (Con
57 2, 5 | amico (marcato riferendo a Sigismondo) di casa Goldoni lo prova.~
58 2, 5 | di casa Goldoni lo prova.~SIGISMONDO Oh! io sono amico di tutto
59 2, 5 | anzi. (Fra sé) Ci sei.~SIGISMONDO (fra sé) Sono nel massimo
60 2, 7 | meglio di lui? (come sopra).~SIGISMONDO (fra sé) Oh! che imbecilli!~
61 2, 7 | esiti fra lui e Goldoni? (A Sigismondo) Ditelo voi, signore, che
62 2, 7 | gli si accosta un poco).~SIGISMONDO (imbarazzato) Io sono amico
63 2, 7 | giudice imparziale... (A Sigismondo) Voi, signor Sigismondo,
64 2, 7 | Sigismondo) Voi, signor Sigismondo, che ne dite? (Goldoni passa
65 2, 7 | passa a sinistra andando a Sigismondo - Zigo passa a destra e
66 2, 7 | fatti con naturalezza).~SIGISMONDO E sempre io! Io non m'intendo
67 2, 7 | fare, come fa il signor Sigismondo (Sigismondo si mostra offeso;
68 2, 7 | fa il signor Sigismondo (Sigismondo si mostra offeso; le donne
69 2, 7 | Marzio (Marzio è offeso; Sigismondo e le donne lo deridono),
70 2, 7 | colle mani ne' fianchi; Sigismondo Marzio e Paoletto le deridono),
71 2, 7 | GLI ALTRI (meno Zigo e Sigismondo) Goldoni! Lui!~DON PEDRO (
72 2, 7 | fra sé) Questa mi secca!~SIGISMONDO (fra sé fingendo di leggere
73 2, 8 | adirato poi si avvicina a Sigismondo - Sigismondo finge leggere
74 2, 8 | avvicina a Sigismondo - Sigismondo finge leggere profondamente
75 2, 8 | Momento di pausa; poi:~ ~SIGISMONDO (dissimulando) Gran freddo
76 2, 8 | aderenze potenti!... (A Sigismondo) E voi, perché non avvertirmi
77 2, 8 | avvertirmi dell'equivoco?~SIGISMONDO Se me ne fossi accorto! (
78 2, 9 | parte con don Fulgenzio).~SIGISMONDO Pagherà il signor Zig...
79 3, 10| Scena decima~ ~Sigismondo, Marzio, don Pedro, don
80 3, 10| e le signore circondano Sigismondo.~ ~UNA SIGNORA Da bravo
81 3, 10| Da bravo dunque, signor Sigismondo, andate in scena e pregate
82 3, 10| primo poeta del giorno.~SIGISMONDO Vado, vado! Oh! come sono
83 3, 12| Scena duodecima~ ~Sigismondo, Zigo, e detti.~ ~Marzio
84 3, 12| uno scroscio di risa.~ ~SIGISMONDO (camminando quasi all'indietro)
85 3, 12| Ma se non c'è nessuno?~ ~Sigismondo si volge e non capisce nulla.~ ~
86 3, 12| la fuga de quele altre.~SIGISMONDO (con forza) È un insulto
87 4, 8 | bocca... Non c'eravamo che Sigismondo ed io che battessimo le
88 4, 8 | era una chiave.~ ~Entra Sigismondo.~ ~SIGISMONDO (a Goldoni)
89 4, 8 | chiave.~ ~Entra Sigismondo.~ ~SIGISMONDO (a Goldoni) Gran bella commedia,
90 4, 8 | provocando fischi maggiori.~SIGISMONDO Oh! io protesto che l'ho
91 4, 8 | pongono sulla destra, Marzio e Sigismondo sulla sinistra del palco
92 4, 8 | manuscritto nell'altra. Marzio, Sigismondo, don Pedro e don Fulgenzio
93 4, 8 | FULGENZIO Quanta gente!~SIGISMONDO Cominciano a recitare.~ ~
94 4, 8 | I fischi continuano. Sigismondo, Marzio, don Pedro e don
95 4, 8 | sopra).~DON PEDRO (piano a Sigismondo e Marzio) Cosa va mai a
96 4, 8 | Cosa va mai a saltar fuori?~SIGISMONDO (piano) Qualche cosa di
97 4, 8 | suonare.~ ~GOLDONI (a Marzio, Sigismondo, don Pedro e don Fulgenzio)
98 4, 11| quatordese: manca dò. (Entra Sigismondo).~SIGISMONDO (a Goldoni)
99 4, 11| dò. (Entra Sigismondo).~SIGISMONDO (a Goldoni) Gran bei versi!
100 4, 11| L'Adulatore. (Si ride).~ ~Sigismondo non capisce nulla. Entra
101 4, 11| sentito le ultime parole di Sigismondo.~ ~MARZIO Io aspetto a rallegrarmi
102 4, 11| non capisce e chiede a Sigismondo) Che vuol dire: sedici,
103 4, 11| sedici, Marzio maldicente?~SIGISMONDO (a Marzio) Che vuol dire:
104 4, 11| partendo) Voglio puntare al Re.~SIGISMONDO Vado ad ammirarvi! - Eccellenza,
|