Atto, Scena
1 Pers | letterato e poeta1.[1]~Corallina, cameriera in casa Goldoni~
2 1, 1 | prima~ ~Don Fulgenzio e Corallina.~ ~Don Fulgenzio avrà in
3 1, 1 | legato in rosso vivace.~ ~CORALLINA Vi ripeto, signor don Fulgenzio,
4 1, 1 | FULGENZIO Ed io vi ripeto, Corallina mia, che la cosa è innocentissima.
5 1, 1 | antenati... com'egli dice...~CORALLINA Sí, e vorrebbe fare di voi
6 1, 1 | propriamente comincia a seccarmi.~CORALLINA Me ne accorgo. Ma che ha
7 1, 1 | il signor padre ed io...~CORALLINA Avete detto tradotto dal
8 1, 1 | padrona, lo desidera...~CORALLINA E madama Corallina, che
9 1, 1 | desidera...~CORALLINA E madama Corallina, che è la cameriera, non
10 1, 1 | merita fatica; e mi pare...~CORALLINA Oh! quando poi il signor
11 1, 1 | dunque (stende la mano).~CORALLINA Non crediate già ch'io abbia
12 1, 1 | non ho avuto coraggio.~CORALLINA Oh! che piccolezza! quando
13 1, 1 | nel libro e lo presenta a Corallina). Vi sarò doppiamente obbligato.~
14 1, 1 | sarò doppiamente obbligato.~CORALLINA Ma bravo! e credete che
15 1, 1 | di cuore (l'abbraccia).~CORALLINA (ridendo e guardando il
16 1, 1 | DON FULGENZIO Lo porti?~CORALLINA Sentite: portarlo no; perché
17 1, 1 | eseguisce in fretta) Ecco fatto.~CORALLINA Ecco fatto, ecco fatto,
18 1, 1 | per riprendere il libro).~CORALLINA (lo ferma) Lasciatelo là:
19 1, 1 | rappresenta per la prima volta.~CORALLINA Egli dunque per ora non
20 1, 1 | portiera della comune).~CORALLINA (stupita) Che è stato?~DON
21 1, 2 | annunziarmi a madama Goldoni.~CORALLINA Si compiaccia di trattenersi
22 1, 3 | Scena terza~ ~Nicoletta, Corallina e detto.~ ~DON PEDRO Madama,
23 1, 3 | Vostra serva, don Pedro. (A Corallina) Da sedere. (A don Pedro)
24 1, 3 | Siedono presso al tavolino).~CORALLINA (piano a Nicoletta) Don
25 1, 3 | giovine gli sono obbligata.~ ~Corallina parte.~ ~DON PEDRO Ho saputo
26 1, 4 | Scena quarta~ ~Corallina poi don Fulgenzio, e detti.~ ~
27 1, 4 | don Fulgenzio, e detti.~ ~CORALLINA Il signor don Fulgenzio.~
28 1, 4 | Entra don Fulgenzio. Corallina pone una seggiola.~ ~DON
29 1, 4 | DON PEDRO Buona sera. (Corallina parla piano con Nicoletta).
30 1, 8 | Si presenta sulla comune Corallina con lume acceso). Buona
31 1, 11| Scena undecima~ ~Corallina indi Rosina, Tita, e detto.~ ~
32 1, 11| Rosina, Tita, e detto.~ ~CORALLINA (entra) Signor padrone.~
33 1, 11| padrone.~GOLDONI Che c'è?~CORALLINA La solita storia...~GOLDONI
34 1, 11| storia...~GOLDONI Comici?~CORALLINA Sissignore.~GOLDONI Non
35 1, 11| una vittoria. Chi sono?~CORALLINA La prima servetta e il suggeritore
36 1, 11| buca!... Basta: vengano.~ ~Corallina si avvia; in questo entrano
37 1, 11| ingrugnito.~ ~GOLDONI (a Corallina) Resta di là, e lascia entrare
38 1, 11| intera. - Coraggio pure.~ ~Corallina via.~ ~GOLDONI (si sdraia
39 1, 13| Scena decimaterza~ ~Corallina indi Placida, Medebac, e
40 1, 13| Placida, Medebac, e detti.~ ~CORALLINA I signori Medebac dimandano
41 1, 13| capo comico. - Vengano.~ ~Corallina via.~ ~TITA Una bestia d'
42 1, 13| Goldoni) con vostra licenza.~ ~Corallina si presenta sulla comune.~ ~
43 1, 13| presso la scrivania).~ ~Corallina parte poi torna. Medebac
44 1, 13| Goldoni osserva e ride. Corallina si presenta sulla comune
45 1, 13| di là.~ ~TITA (fa verso Corallina quello scocco delle labbra
46 1, 13| personaggio deve partire e dice) Corallina via.~GOLDONI (alzandosi)
47 1, 13| GOLDONI (alzandosi) No; Corallina resta in scena. (A Placida)
48 1, 14| campanello) Non temete! (Corallina si presenta con lume). Fate
49 1, 15| decimaquinta~ ~Goldoni, poi Corallina e Nicoletta.~ ~GOLDONI (
50 1, 15| meglio che non ci pensi. - Corallina!~CORALLINA (entra) Comandi.~
51 1, 15| non ci pensi. - Corallina!~CORALLINA (entra) Comandi.~GOLDONI
52 1, 15| Preparami una buona cena.~CORALLINA Subito (per andare).~GOLDONI
53 1, 15| Subito (per andare).~GOLDONI Corallina!~CORALLINA (torna) Comandi.~
54 1, 15| andare).~GOLDONI Corallina!~CORALLINA (torna) Comandi.~GOLDONI
55 1, 15| una bottiglia di Cipro.~CORALLINA Subito (si avvia).~GOLDONI
56 1, 15| bere solo come un cane! Corallina!~CORALLINA (torna) Comandi.~
57 1, 15| come un cane! Corallina!~CORALLINA (torna) Comandi.~GOLDONI
58 1, 15| da Goldoni e fa cenno a Corallina che dica di sí.~ ~CORALLINA
59 1, 15| Corallina che dica di sí.~ ~CORALLINA Noss... Sissignore.~GOLDONI
60 1, 15| Nicoletta fa cenno a Corallina di no; anzi che prepari
61 1, 15| anzi che prepari da cena.~ ~CORALLINA (marcata) Ho capito.~GOLDONI
62 1, 15| NICOLETTA Ancora alzata.~GOLDONI Corallina! (Corallina entra, Goldoni
63 1, 15| alzata.~GOLDONI Corallina! (Corallina entra, Goldoni gli mostra
64 1, 15| mostra sorridendo sua moglie. Corallina sorridendo fa cenno che
65 1, 15| stanza vicina). La cena?~CORALLINA È pronta.~GOLDONI Il Cipro?~
66 1, 15| pronta.~GOLDONI Il Cipro?~CORALLINA Anche quello.~GOLDONI (ridendo
|