Atto, Scena
1 1, 1 | studio: guai se il signor padre mi trovasse qui; sapete
2 1, 1 | non può scordarsi che suo padre era un nobile spagnuolo,
3 1, 1 | che a momenti il signor padre arriverà senza che io abbia
4 1, 1 | fummo a trovarla il signor padre ed io...~CORALLINA Avete
5 1, 1 | zitto!... Il signor padre che arriva! Silenzio.~ ~ ~ ~
6 1, 3 | stato qui di nascosto di suo padre ed ha lasciato quel libro
7 1, 3 | a raggiungere il signor padre dove si trova?~DON PEDRO
8 1, 3 | a raggiungere il signor padre dove si trova.~NICOLETTA
9 1, 4 | carissimo.~DON FULGENZIO Signor padre!~DON PEDRO Buona sera. (
10 1, 5 | FULGENZIO (fra sé) Il signor padre non crederei: non è cosí
11 1, 6 | DON FULGENZIO Il signor padre voleva andarvi... (piano
12 1, 6 | se non ci fosse il signor padre!~DON PEDRO Siete una donna
13 1, 7 | Avrebbe a essere il signor padre!~MARZIO (a Nicoletta) Siete
14 1, 7 | piano come sopra) Benissimo! Padre e figlio: tutti due!~NICOLETTA
15 1, 8 | felicitazioni a quelle del signor padre.~GOLDONI (stringendogli
16 1, 8 | Allora è certo il signor padre.~GOLDONI (trovando il libro
17 1, 8 | ve l'ho detto? tutti due: padre e figlio! (ghignando).~GOLDONI
18 1, 8 | sorridendo) È del signor padre.~DON PEDRO (fra sé) Ora
19 1, 8 | dello sporco sicuramente: padre e figlio! tutti due!~DON
20 1, 13| sporcarsi!~ROSINA In grazia: suo padre il sarto era conte, duca
21 2, 1 | FULGENZIO (dal tavolino) Signor padre, il caffè vien freddo.~DON
22 2, 3 | intrigucci!~MARZIO Cosí è: padre e figlio; tutti due, e tutti
23 2, 3 | ebbene, quei due là sono il padre e il figlio in questione.~
24 2, 3 | lo ha fatto copiando il padre... Non sapendo come vendicarsi...
25 2, 3 | il minuto; ci vuol altro! Padre e figlio, tutti due, e avanti!... (
26 2, 4 | Sissignori: la Goldoni; padre e figlio: e sono quelle
27 2, 5 | pensare a vendicare tuo padre.~DON FULGENZIO (risoluto)
28 2, 5 | risoluto) Vi vendicherò, signor padre!~ZIGO (con brio come sopra)
29 2, 6 | Goldoni e ridendo) Sicuro, padre e figlio, tutti due! (Torna
30 2, 7 | mia!... trovata dal signor padre!... Fortuna che Zigo non
31 3, 3 | NORINA Pare...~PLACIDA Padre e figlio?~NORINA Pare, pare.~
32 3, 5 | sopra) “L'autorità di vostro padre”.~ROSINA (come sopra) “Ei
33 3, 6 | Stanno bene tutti e due? Padre e figlio?~GOLDONI (fra sé)
34 4, 3 | farò un merito col signor padre! (Parte).~ ~ ~ ~
35 4, 6 | ma sotto la guida di mio padre, dottore di molta fama;
36 4, 6 | patria di mio nonno, di mio padre, che infine è anche patria
37 4, 11| Pedro e don Fulgenzio) Il Padre rivale del Figlio! (Si ride).~
38 4, 11| inosservati).~GOLDONI Signori, padre e figlio, felice notte!~
|