Atto, Scena

 1  3,  8 |     morte che fè a Goldoni no la xe degna de un omo de talento
 2  3,  8 |          No, no, digo, no; no la xe degna de vu.~ZIGO (come
 3  3,  8 | reziproca lealtà e urbanità, che xe la dote carateristica de
 4  3,  8 |         lota, nei termini che la xe ancuo, permetème che ve
 5  3,  8 |           secco) Chi dise questo xe el nobile Grimani per servirla:
 6  3,  8 |         come savè, questo teatro xe mio, e mi qua son in casa
 7  3,  8 |       qual l'istinto del belo no xe quasi mai artefà da la moda,
 8  3,  9 |          Oh! graziosa mascarina! xe lezito tentar de conosserve?~
 9  3,  9 |        aseno: sàpieme dir se ghe xe zente.~BORTOLO Subito, Zelenza (
10  3,  9 |     sempre un pienon!... E se la xe cussí mi ve domando con
11  3,  9 |     zente de cativo gusto ghe ne xe ancora, come ghe ne xe sempre
12  3,  9 |        ne xe ancora, come ghe ne xe sempre stà, e come ghe ne
13  3,  9 |          Ma se lo digo mi che el xe mato costú.~GOLDONI Eh!
14  3,  9 |          talento in zente che no xe gnanca capaze de spolverarve
15  3,  12|        Nicoletta a braccio) E no xe resta che sto sior per darve
16  3,  12|            GRIMANI No, vecio! la xe una cossa semplizissima
17  4,  6 |    Eccomi subito.~BORTOLO No: el xe qua elo in persona (si tira
18  4,  6 |    GRIMANI D'altra parte, l'afar xe tropo urzente...~GOLDONI
19  4,  6 |       vostro Prologo de ancuo, i xe reussidi a sussitar contra
20  4,  6 |     fazza maravilgia: so che ghe xe zente che no ghe piase far
21  4,  6 |         l'opera propria!~GRIMANI Xe piú amaro el tosego che
22  4,  6 |        digo de no; ma el Governo xe tropo indignà contro de
23  4,  6 |             Se inveze... Venezia xe in mezzo a l'acqua, e (marcato)
24  4,  6 |         l'acqua, e (marcato) ghe xe abondanza de pozzi!...~GOLDONI
25  4,  6 |    sdegnato) Sior mio, questa no xe la maniera... perchè...
26  4,  6 |        lasciandosi andare) Ma za xe inutile; mi no so finzer!...
27  4,  11|          de un omo de genio come xe Goldoni, che no faria co
28  4,  11|         co la sua scioca albagia xe causa del poco respeto che
29  4,  11|       certe nazioni”.~GRIMANI El xe l'afar del Panimbruo contro
30  4,  11|       vostro Prologo apologetico xe in salvo.~GOLDONI Oh! capricci
31  4,  11|         di noi.~GRIMANI Cussí le xe quatordese: manca dò. (Entra