Atto, Scena
1 Pers | spagnuolo~Don Fulgenzio suo figlio~Carlo Zigo, letterato e
2 1, 3 | forse incaricato vostro figlio?~DON PEDRO Me ne sono incaricato
3 1, 3 | po' seria) Che è di vostro figlio, del signor don Fulgenzio?~
4 1, 3 | fascia nera. Quindi mio figlio appena alzato deve far colezione,
5 1, 3 | che fate condurre a vostro figlio?~DON PEDRO Ma, signora,
6 1, 3 | DON PEDRO Ma, signora, mio figlio è cosí ragazzo...~NICOLETTA
7 1, 3 | Volete tenerne lontano vostro figlio: sta bene. Ma voi ne state
8 1, 5 | DON PEDRO (fra sé) Mio figlio è impossibile, è troppo
9 1, 6 | Piano) Se non ci fosse mio figlio!...~NICOLETTA Vi prego serbare
10 1, 7 | sopra) Benissimo! Padre e figlio: tutti due!~NICOLETTA Oh!
11 1, 8 | detto? tutti due: padre e figlio! (ghignando).~GOLDONI Deponiamo
12 1, 8 | piano) Questo è del signor figlio!~DON FULGENZIO (fra sé)
13 1, 8 | sporco sicuramente: padre e figlio! tutti due!~DON PEDRO (a
14 1, 8 | pensavo potevo dargli anche un figlio per compiere la somiglianza;
15 2, 3 | MARZIO Cosí è: padre e figlio; tutti due, e tutti due
16 2, 3 | due là sono il padre e il figlio in questione.~ROSINA (piano)
17 2, 3 | ci vuol altro! Padre e figlio, tutti due, e avanti!... (
18 2, 4 | Sissignori: la Goldoni; padre e figlio: e sono quelle due belle
19 2, 6 | ridendo) Sicuro, padre e figlio, tutti due! (Torna a sedere).~
20 2, 6 | dice con mistero) Sono il figlio dello spagnuolo della Vedova
21 2, 6 | della Vedova scaltra e suo figlio.~ ~Don Fulgenzio si allontana.~ ~
22 2, 7 | gliene ha consegnato il figlio di questo signore, trovata
23 2, 7 | La mia! trovata da mio figlio!~GOLDONI Ed anche queste
24 3, 3 | certo don Fulgenzio suo figlio, oriundi spagnuoli, due
25 3, 3 | Pare...~PLACIDA Padre e figlio?~NORINA Pare, pare.~PLACIDA
26 3, 6 | bene tutti e due? Padre e figlio?~GOLDONI (fra sé) Anche
27 4, 11| Fulgenzio) Il Padre rivale del Figlio! (Si ride).~DON PEDRO (fra
28 4, 11| GOLDONI Signori, padre e figlio, felice notte!~DON PEDRO
|