1-500 | 501-632
Atto, Scena
1 Pers | PERSONAGGI~Carlo Goldoni di circa 40 anni ma ben
2 Pers | veneziano)~Marzio amico di Goldoni~Sigismondo amico di Goldoni~
3 Pers | Goldoni~Sigismondo amico di Goldoni~Medebac, capo comico~Placida
4 Pers | Corallina, cameriera in casa Goldoni~Bortolo servo di Grimani (
5 Pers, 0(1)| che raffigura i nemici di Goldoni, fra i quali era pure alcuno
6 1 | mette alle camere della Goldoni - In mezzo alla scena, tavolino
7 1, 1 | che la cameriera di madama Goldoni non fa certe cose. (Fra
8 1, 1 | questo romanzo la signora Goldoni mostrò desiderio ieri sera
9 1, 1 | nemico giurato del signor Goldoni mio padrone, e non voglio
10 1, 1 | che fare questo? Madama Goldoni, che è la padrona, lo desidera...~
11 1, 2 | di annunziarmi a madama Goldoni.~CORALLINA Si compiaccia
12 1, 3 | marito, il signor Carlo Goldoni, il riformatore del teatro
13 1, 3 | che io invidio al signor Goldoni...~NICOLETTA (sorridendo)
14 1, 3 | anzi che chi incoraggia Goldoni a proseguire nel genere
15 1, 3 | che ha adottato son io. Goldoni, vedete, è un po' originale:
16 1, 7 | Vedova scaltra del signor Goldoni è una produzione di tal
17 1, 7 | genere; e se infine il signor Goldoni consacrasse alle boriose
18 1, 7 | me, fa la corte a madama Goldoni.~SIGISMONDO (a Marzio) Vorrebbe
19 1, 8 | Scena ottava~ ~Goldoni e detti. .~ ~GOLDONI (entrando)
20 1, 8 | ottava~ ~Goldoni e detti. .~ ~GOLDONI (entrando) Cara moglie abbracciate
21 1, 8 | vostro altissimo merito.~GOLDONI Grazie mille, grazie mille.~
22 1, 8 | creduto capace di tanto.~GOLDONI Mille grazie, mille grazie.~
23 1, 8 | mia piena soddisfazione.~GOLDONI Troppa bontà: mille grazie.~
24 1, 8 | quelle del signor padre.~GOLDONI (stringendogli una gota
25 1, 8 | Fulgenzino carissimo. (Qui Goldoni comincia con naturalezza
26 1, 8 | del voto di vostra moglie?~GOLDONI (al camino scaldandosi)
27 1, 8 | MARZIO Quello spagnuolo poi!~GOLDONI (guardando il libro di don
28 1, 8 | il ritratto a qualcuno?~GOLDONI (sorridendo e venendo verso
29 1, 8 | è certo il signor padre.~GOLDONI (trovando il libro di don
30 1, 8 | mio desiderio. (Piano a Goldoni) Vi dirò poi.~GOLDONI È
31 1, 8 | a Goldoni) Vi dirò poi.~GOLDONI È si può sapere chi siano
32 1, 8 | levargli il libro rosso).~GOLDONI (fra sé sorridendo) Ho capito
33 1, 8 | padre e figlio! (ghignando).~GOLDONI Deponiamo dunque questi
34 1, 8 | sé) Non c'è piú rimedio!~GOLDONI Cominciamo da questo rosso. (
35 1, 8 | fra sé) È proprio il mio!~GOLDONI Nulla (lo depone).~DON PEDRO (
36 1, 8 | levato l'affare! Povero Goldoni!~GOLDONI Ora a quest'altro. (
37 1, 8 | l'affare! Povero Goldoni!~GOLDONI Ora a quest'altro. (Piano
38 1, 8 | fra sé) Ora tocca a me.~GOLDONI E nulla (depone il libro
39 1, 8 | già preso il viglietto.~GOLDONI (piano a Nicoletta) Eppure
40 1, 8 | tutti due!~DON PEDRO (a Goldoni un po' canzonando) Le esplorazioni
41 1, 8 | gli turberanno i sonni?~GOLDONI (volgendosi a Marzio e Sigismondo
42 1, 8 | lui, vi dico, tutto lui!~GOLDONI (sempre allegro) Se ci pensavo
43 1, 8 | NICOLETTA Felicissima notte.~GOLDONI Felicissima: e dormite i
44 1, 8 | Medebac! Ehem, ehem!...~GOLDONI (suonando il campanello)
45 1, 9 | Scena nona~ ~Nicoletta e Goldoni.~ ~GOLDONI Domando io come
46 1, 9 | Nicoletta e Goldoni.~ ~GOLDONI Domando io come si fa a
47 1, 9 | messo alcun sospetto...~GOLDONI Sopra di voi? (Le stringe
48 1, 9 | sicura io di mio marito?~GOLDONI (scherzando) Ma... sono
49 1, 9 | specialmente sulla Medebac...~GOLDONI (sempre scherzoso) Infatti
50 1, 9 | di non essere tranquilla.~GOLDONI (come sopra) Ci vuol buona
51 1, 9 | E non fidarsi è meglio!~GOLDONI (come sopra) In tal caso
52 1, 9 | alterezza della mia patria!...~GOLDONI Cospetto! niente meno che
53 1, 9 | di cessare dagli scherzi.~GOLDONI Ma io, lo sapete, sono tagliato
54 1, 9 | sopra) Signor marito...~GOLDONI Orsú: voi volete per forza
55 1, 9 | fuoco e va a sedere presso a Goldoni lasciando a poco a poco
56 1, 9 | illibate. E la moglie di Goldoni può prestar fede a simili
57 1, 9 | di essere vostra moglie.~GOLDONI (alzandosi) Non se ne parli
58 1, 9 | condizione.~NICOLETTA Dite pure.~GOLDONI Che non pretendiate da me
59 1, 9 | NICOLETTA È genio o illusione?~GOLDONI Zitto: comincio a credere
60 1, 9 | critica.~NICOLETTA Tacerà.~GOLDONI Tutt'altro; strepiterà tanto
61 1, 9 | via voglio dirvi una cosa.~GOLDONI Sentiamo, via.~NICOLETTA (
62 1, 9 | NICOLETTA (prende la mano a Goldoni e lo guarda esitando, poi
63 1, 9 | dice) ... Scusami, Carlo...~GOLDONI (scherzoso) St!... zitta!...~
64 1, 9 | importanza d'esser moglie...~GOLDONI (come sopra) St!... zitta!...~
65 1, 9 | d'essere moglie di Carlo Goldoni! Buona notte (parte da destra
66 1, 10 | Scena decima~ ~Goldoni solo.~ ~GOLDONI (va a sedere
67 1, 10 | decima~ ~Goldoni solo.~ ~GOLDONI (va a sedere alla scrivania)
68 1, 10 | Coraggio, dunque, coraggio Goldoni! (Si ripone a pensare facendo
69 1, 11 | entra) Signor padrone.~GOLDONI Che c'è?~CORALLINA La solita
70 1, 11 | CORALLINA La solita storia...~GOLDONI Comici?~CORALLINA Sissignore.~
71 1, 11 | Comici?~CORALLINA Sissignore.~GOLDONI Non c'è caso. Con costoro
72 1, 11 | suggeritore suo marito.~GOLDONI Misericordia! I due piú
73 1, 11 | battute di mano il signor Goldoni si crede diventato un principe
74 1, 11 | Tita entra ingrugnito.~ ~GOLDONI (a Corallina) Resta di là,
75 1, 11 | pure.~ ~Corallina via.~ ~GOLDONI (si sdraia sulla sua poltrona,
76 1, 11 | TITA (serio) Un temporale.~GOLDONI Bravo, un temporale. Suggerisci
77 1, 11 | tutti...~ROSINA Con tutti.~GOLDONI Una piccola bagattella!~
78 1, 11 | sono la prima servetta?~GOLDONI E chi lo pone in dubbio?~
79 1, 11 | ROSINA E meglio di lei.~GOLDONI Questo è l'esordio. Vediamo
80 1, 11 | In due parole mi sbrigo.~GOLDONI Te ne concedo venti.~ROSINA
81 1, 11 | Medebac non ci recito piú.~GOLDONI Ablativo assoluto. - E perché?~
82 1, 11 | perché?~TITA Perché di no.~GOLDONI Tu poi per le ragioni persuasive
83 1, 11 | e che mi si rispetti...~GOLDONI Come gli altri. - Ma pure
84 1, 11 | suoi schifosi denari...~GOLDONI Va per le corte, figliola,
85 1, 11 | sonno non so che farci...~GOLDONI Grazie. - Avanti: dunque
86 1, 11 | persone che non conoscevamo...~GOLDONI Insomma non ha voluto con
87 1, 11 | ROSINA Niente affatto.~GOLDONI Neppure!...~ROSINA Perché
88 1, 12 | ascolto e vista solo da Goldoni. Paoletto la segue seccato,
89 1, 12 | cava un mazzo di carte.~ ~GOLDONI (fra sé ridendo) Buono!
90 1, 12 | Dico quando la finite! - (A Goldoni) Non ci badate sapete: parla
91 1, 12 | avvertire il signor poeta (a Goldoni), anche a nome delle altre
92 1, 12 | Medebac non ci recitiamo piú.~GOLDONI Altro ablativo assoluto.~ ~ ~ ~
93 1, 13 | dimandano se possono venire.~GOLDONI (ridendo) Anzi, anzi: non
94 1, 13 | Mille scuse, caro signor Goldoni, se veniamo a disturbarvi... (
95 1, 13 | Rosina, addio Norina... (A Goldoni) Ma mio marito aveva cose
96 1, 13 | poeta. Ho fatto bene o male?~GOLDONI (si alza e viene verso gli
97 1, 13 | commedie lunghe stancano...~GOLDONI (ridendo) Davvero? Non mi
98 1, 13 | consueto si è bruciato.~GOLDONI (a Placida) Come vanno i
99 1, 13 | via! (quasi ad un tempo).~GOLDONI (fra sé) Eccoli in baruffa! (
100 1, 13 | abbiamo da parlare col signor Goldoni di affari importanti molto
101 1, 13 | il campanello dicendo a Goldoni) con vostra licenza.~ ~Corallina
102 1, 13 | esso pure come le donne).~ ~Goldoni osserva e ride. Corallina
103 1, 13 | aspettando. Momento di silenzio - Goldoni se la gode - Gli altri tengono
104 1, 13 | partire e dice) Corallina via.~GOLDONI (alzandosi) No; Corallina
105 1, 13 | Medebac le si avvicina.~ ~GOLDONI (a Rosina) Dà una passata
106 1, 13 | alzandosi) sono cose passeggere.~GOLDONI (a Medebac) È vero che mi
107 1, 13 | MEDEBAC Verissimo, per bacco!~GOLDONI Allora... (va da Rosina
108 1, 13 | Va mezzo ducato al fante!~GOLDONI Non si tratta di bassetta. (
109 1, 13 | indegnità... ah ah! (sbadiglia).~GOLDONI (serio) Da bravi, da bravi,
110 1, 14 | Scena decimaquarta~ ~Goldoni, Placida e Medebac.~ ~PLACIDA
111 1, 14 | Medebac.~ ~PLACIDA Bravo Goldoni: mi avete fatto un vero
112 1, 14 | fatto un vero servigio.~GOLDONI Scusate se vi parlo con
113 1, 14 | sono che seconde parti.~GOLDONI Previe sempre le mie scuse
114 1, 14 | statemi bene a sentire...~GOLDONI (a Medebac) Che cosa abbiamo
115 1, 14 | manoscritto della Vedova scaltra?~GOLDONI Io? quando?~MEDEBAC Or ora.~
116 1, 14 | quando?~MEDEBAC Or ora.~GOLDONI Io?~MEDEBAC Voi: è venuto
117 1, 14 | vostro nuovo servitore...~GOLDONI Ma io non ho nessun nuovo
118 1, 14 | vostro nuovo servitore.~GOLDONI Va benissimo! Capirai bene
119 1, 14 | andato?~MEDEBAC Non saprei.~GOLDONI In mano a Zigo per metterlo
120 1, 14 | Ed io non riconoscerlo!~GOLDONI Che fosse lui?~MEDEBAC Sí
121 1, 14 | fatto... ed io bestia!...~GOLDONI Ormai bisogna rassegnarsi,
122 1, 14 | applaudire Zigo, e... (pensa).~GOLDONI E a fischiare Goldoni!~PLACIDA (
123 1, 14 | GOLDONI E a fischiare Goldoni!~PLACIDA (dal suo posto)
124 1, 14 | pensate ai casi vostri.~GOLDONI Mi pare che abbiate da pensarci
125 1, 14 | fischiano la Compagnia...~GOLDONI (amaramente) Ma il poeta;
126 1, 14 | cercato di farvi del bene?~GOLDONI Ah! tu a me? Medebac a Goldoni?
127 1, 14 | GOLDONI Ah! tu a me? Medebac a Goldoni? Ma, venalissima creatura,
128 1, 14 | venalissima creatura, se Goldoni non ti desse piú commedie?~
129 1, 14 | commedie?~MEDEBAC Cioè: Goldoni finché dura la nostra scritta
130 1, 14 | museo, e non me la scambia.~GOLDONI (a tutto questo discorso
131 1, 14 | sprezzo) Ho quel che mi pare!~GOLDONI (torna a Medebac e gli offre
132 1, 14 | MEDEBAC (prende) Grazie.~GOLDONI Veniamo al terzo punto.~
133 1, 14 | voglio commedia nuova.~GOLDONI (secco) Non ne ho.~MEDEBAC
134 1, 14 | grasso si mette in scena.~GOLDONI (come sopra) Non ve la do.~
135 1, 14 | MEDEBAC Riflettete che voi...~GOLDONI (come sopra) Non ve la do.~
136 1, 14 | MEDEBAC Scrivetene un'altra.~GOLDONI In due giorni! scrivete
137 1, 14 | Dunque L'Erede fortunata.~GOLDONI Non ve la do.~MEDEBAC Siate
138 1, 14 | e saprò il mio dovere...~GOLDONI Ma se il mio dio fosse l'
139 1, 14 | scena Le putte da castello.~GOLDONI (con la massima sorpresa)
140 1, 14 | suo posto) Ci ho gusto.~GOLDONI Oh! dio! Medebac, non dirlo
141 1, 14 | vi assicuro in onore...~GOLDONI Dopo tante fatiche, tanti
142 1, 14 | Dategli L'Erede fortunata.~GOLDONI (sempre frenandosi a stento)
143 1, 14 | frenandosi a stento) Bravo Goldoni! Viva Goldoni! e tu presumi,
144 1, 14 | stento) Bravo Goldoni! Viva Goldoni! e tu presumi, sciocco,
145 1, 15 | Scena decimaquinta~ ~Goldoni, poi Corallina e Nicoletta.~ ~
146 1, 15 | Corallina e Nicoletta.~ ~GOLDONI (solo) Gente ingrata! Li
147 1, 15 | poi calmato dice) Signor Goldoni? e son io che mi lascio
148 1, 15 | CORALLINA (entra) Comandi.~GOLDONI Preparami una buona cena.~
149 1, 15 | CORALLINA Subito (per andare).~GOLDONI Corallina!~CORALLINA (torna)
150 1, 15 | CORALLINA (torna) Comandi.~GOLDONI Mi darai una bottiglia di
151 1, 15 | CORALLINA Subito (si avvia).~GOLDONI Bel suco mangiare e bere
152 1, 15 | CORALLINA (torna) Comandi.~GOLDONI Mia moglie è in letto, è
153 1, 15 | appartamento non vista da Goldoni e fa cenno a Corallina che
154 1, 15 | CORALLINA Noss... Sissignore.~GOLDONI Ebbene: niente Cipro, niente
155 1, 15 | CORALLINA (marcata) Ho capito.~GOLDONI Non so che fare della piú
156 1, 15 | raccolto la parrucca di Goldoni e posta sul porta-parrucca
157 1, 15 | salverà dal raffreddore.~GOLDONI (sorpreso e con gioia) Ancora
158 1, 15 | NICOLETTA Ancora alzata.~GOLDONI Corallina! (Corallina entra,
159 1, 15 | Corallina! (Corallina entra, Goldoni gli mostra sorridendo sua
160 1, 15 | cena?~CORALLINA È pronta.~GOLDONI Il Cipro?~CORALLINA Anche
161 1, 15 | CORALLINA Anche quello.~GOLDONI (ridendo a sua moglie) Ma
162 1, 15 | alloro?~NICOLETTA Verrà.~GOLDONI Teniamoci al presente. -
163 2, 1 | e questa sera il signor Goldoni vedrà se torna a conto prendersi
164 2, 1 | asterremo d'andare in casa Goldoni?~DON PEDRO Certamente.~DON
165 2, 2 | ma fra voi e il signor Goldoni non si può neanche stabilire
166 2, 2 | e che perciò applaudono Goldoni? Eh! signor Zigo, tutti
167 2, 2 | appena che visse un certo Goldoni Carlo, perché osò essere
168 2, 2 | adulatore che va in casa Goldoni?~DON FULGENZIO Appunto.~ ~
169 2, 2 | mai?~DON PEDRO Il signor Goldoni, per bacco!~DON FULGENZIO
170 2, 2 | bacco, che sia il signor Goldoni?~DON PEDRO Ma perché poi
171 2, 2 | discorsi a proposito del gran Goldoni per incastrarli destramente
172 2, 2 | che non piacerà molto a Goldoni.~SIGISMONDO E qual è questo
173 2, 2 | stato messo in commedia da Goldoni, e che sputava faville:
174 2, 2 | aneddoto riguardante la Goldoni assai piccante; c'entra
175 2, 3 | ah! la castissima signora Goldoni! con tutta la sua gran virtú
176 2, 3 | spagnuolo della Vedova scaltra Goldoni lo ha fatto copiando il
177 2, 3 | suco ci trovi la signora Goldoni con certe figure. Pel giovine
178 2, 4 | curioso: ora fai la graziosa a Goldoni, ora al signor buona lingua;
179 2, 4 | piano) Oh! cosa mi conti! La Goldoni?...~ROSINA (come sopra)
180 2, 4 | ROSINA (come sopra) La Goldoni...~PAOLETTO (come sopra)
181 2, 4 | Lucrezia romana? la signora Goldoni!...~MARZIO (che in questo
182 2, 4 | come sopra) Sissignori: la Goldoni; padre e figlio: e sono
183 2, 4 | ROSINA (come sopra) E Goldoni per vendicarsi ha messo
184 2, 5 | Scena quinta~ ~Goldoni, Medebac (entrambi mascherati
185 2, 5 | e detti.~ ~Il domino di Goldoni dev'essere perfettamente
186 2, 5 | eguale a quello di Zigo.~ ~GOLDONI (entra parlando piano con
187 2, 5 | l'anima mia.~MEDEBAC Caro Goldoni, voi pensate male...~GOLDONI
188 2, 5 | Goldoni, voi pensate male...~GOLDONI Eh! ci conosciamo; ed io
189 2, 5 | chiarissimo signor Carlo Goldoni, vi metterai sopra un cartellone
190 2, 5 | non far altri pentimenti.~GOLDONI No, no, caro: ti darò L'
191 2, 5 | quella maschera? Che sia lui?~GOLDONI (guarda Zigo poi dice come
192 2, 5 | gazzetta (viene servito).~GOLDONI (viene verso Zigo) Maschera,
193 2, 5 | altri prestano attenzione).~GOLDONI Vedo che leggete il giornale;
194 2, 5 | fra sé) Tastiamolo. (A Goldoni forte) Nulla, tranne il
195 2, 5 | Vedova scaltra di ieri sera.~GOLDONI (con sprezzo prendendo il
196 2, 5 | Con calore come se fosse Goldoni) Non vorrete però negare
197 2, 5 | Non ve l'avevo detto che è Goldoni?~MARZIO (alle donne come
198 2, 5 | alle donne come sopra) È Goldoni, care mie, è Goldoni.~GOLDONI (
199 2, 5 | È Goldoni, care mie, è Goldoni.~GOLDONI (fra sé) È Zigo
200 2, 5 | Goldoni, care mie, è Goldoni.~GOLDONI (fra sé) È Zigo senza dubbio. (
201 2, 5 | essere molto amico del signor Goldoni...~MARZIO (ridendo a Goldoni)
202 2, 5 | Goldoni...~MARZIO (ridendo a Goldoni) Oh! amicissimo, signora
203 2, 5 | pure) Verissimo, verissimo.~GOLDONI Eppoi se non foss'altro
204 2, 5 | riferendo a Sigismondo) di casa Goldoni lo prova.~SIGISMONDO Oh!
205 2, 5 | Zigo lo tira per l'abito.~ ~GOLDONI Insomma vi prego scusare
206 2, 5 | scommettervi la testa (accenna Goldoni, e le donne approvano e
207 2, 5 | è quest'altro? (accenna Goldoni).~DON FULGENZIO (come sopra)
208 2, 5 | sinistra poco lontano da Goldoni) E perché volete troncare
209 2, 5 | detto: ci sono i comici del Goldoni, diciamone delle grosse.~
210 2, 5 | diciamone delle grosse.~GOLDONI (piano) Anzi, anzi. (Fra
211 2, 5 | da tenere per Zigo o per Goldoni con questo pasticcio.~GOLDONI
212 2, 5 | Goldoni con questo pasticcio.~GOLDONI Se dunque desiderate di
213 2, 5 | ignorante non ha capito.~GOLDONI Spiegatevi meglio.~ZIGO
214 2, 5 | slancio) Ma se ne intende Goldoni: e quando egli nella sua
215 2, 5 | pericolo!” (Tutti s'alzano).~GOLDONI (che è passato a sinistra
216 2, 5 | La donna allegorica del Goldoni è vedova: che significa
217 2, 5 | gelosa!... Non dico altro.~GOLDONI (fra sé con certa ammirazione)
218 2, 5 | senza interrompersi) cioè Goldoni ha preso per modello un
219 2, 5 | hanno che le belle donne.~GOLDONI (fra sé come sopra) Ah!
220 2, 5 | signori, è la scuola del Goldoni, di quegli che non senza
221 2, 5 | letterati, che importa a Goldoni? egli ha il plauso proprio
222 2, 5 | calmare la mia ira. (Piano a Goldoni) Povero Goldoni! l'ho servito
223 2, 5 | Piano a Goldoni) Povero Goldoni! l'ho servito per il dí
224 2, 6 | sesta~ ~Detti, meno Zigo.~ ~GOLDONI (fra sé) Eppure ha dello
225 2, 6 | accostato alla sinistra di Goldoni e gli dice piano) Vi consiglio
226 2, 6 | intravvenga qualche malanno.~GOLDONI (piano) Sono sempre a tempo
227 2, 6 | Norina, e si avvicinano a Goldoni a destra) Signor Zigo!~NORINA (
228 2, 6 | a quel carissimo signor Goldoni, come merita?~NORINA (come
229 2, 6 | Pedro e don Fulgenzio).~GOLDONI (come sopra fingendo) Davvero?~
230 2, 6 | è avvicinato) La signora Goldoni?...~MARZIO (cacciando avanti
231 2, 6 | la testa fra Paoletto e Goldoni e ridendo) Sicuro, padre
232 2, 6 | tutti due! (Torna a sedere).~GOLDONI (fra sé) Ah! maldicente!
233 2, 6 | MEDEBAC (ghignando piano a Goldoni) Vi siete messo in una posizione
234 2, 6 | Medebac...~MEDEBAC (piano a Goldoni) Come?~GOLDONI (piano a
235 2, 6 | piano a Goldoni) Come?~GOLDONI (piano a Medebac) Un po'
236 2, 6 | corteggiare la moglie da Goldoni e chiude gli occhi!~MEDEBAC (
237 2, 6 | MEDEBAC (come sopra) Signor Goldoni, è un'infamia!~GOLDONI (
238 2, 6 | Signor Goldoni, è un'infamia!~GOLDONI (come sopra) Ti sei messo
239 2, 6 | come schiave quel cane!~GOLDONI Va bene, va bene. Lasciate
240 2, 6 | DON PEDRO (si accosta a Goldoni e gli dice piano) Signor
241 2, 6 | Signor Zigo, una parola.~GOLDONI (subito) Eccomi a lei. (
242 2, 6 | ho fatto i miei sfoghi...~GOLDONI (come sopra) Sicuro! (Fra
243 2, 6 | sera in un romanzo in casa Goldoni...~GOLDONI (come sopra)
244 2, 6 | romanzo in casa Goldoni...~GOLDONI (come sopra) Ebbene? (Fra
245 2, 6 | sanguinosa che il signor Goldoni (accenna l'interno del caffè)
246 2, 6 | lettera). L'affido a lei!~GOLDONI (come sopra) È bene affidata.~ ~
247 2, 6 | Don Pedro si allontana.~ ~GOLDONI (fra sé) Non c'è male: il
248 2, 6 | a sinistra, si accosta a Goldoni e gli dice con mistero)
249 2, 6 | spagnuolo della Vedova scaltra!~GOLDONI (sorridendo e piano) Oh!
250 2, 6 | intendo... ella mi capisce!~GOLDONI (come sopra) Va benissimo. (
251 2, 6 | pagine di un romanzo...~GOLDONI (come sopra) In casa Goldoni... (
252 2, 6 | GOLDONI (come sopra) In casa Goldoni... (Fra sé) L'altra lettera.~
253 2, 6 | Appunto: sapete qualche cosa?~GOLDONI (piano) A me, a me la lettera.~ ~
254 2, 6 | Don Fulgenzio gliela dà.~ ~GOLDONI (come sopra) Di chi è?~DON
255 2, 6 | Non lo so, non c'è firma.~GOLDONI (come sopra) Non importa. -
256 2, 6 | Fulgenzio si allontana.~ ~GOLDONI (fra sé) Ma se lo sapevo
257 2, 7 | scena e uscire dal fondo.~ ~GOLDONI (vedendolo) Come, signora
258 2, 7 | sentirete delle belle! (Goldoni è a destra, Zigo a sinistra).~
259 2, 7 | sprezzo) E che potete dire?~GOLDONI Restituirvi le vostre fanfaronate
260 2, 7 | mentre, secondo me, il povero Goldoni non ha mai sognato di nascondere
261 2, 7 | Ed io ve lo garantisco...~GOLDONI Ed io non lo credo...~MARZIO
262 2, 7 | imbecilli!~ZIGO Fate conto che Goldoni ed io siamo come una persona
263 2, 7 | come una persona sola...~GOLDONI Ebbene, quand'anche parlassi
264 2, 7 | anche parlassi al signor Goldoni in persona gli direi: voi
265 2, 7 | Metastasio è a Vienna...~GOLDONI (con finto slancio) Ma è
266 2, 7 | a Venezia!~ZIGO Zigo...~GOLDONI È una bestia, volete dire?~
267 2, 7 | tradendosi) Signore!...~GOLDONI Che? ve n'offendete?~ZIGO (
268 2, 7 | Fra sé) Ora ho capito! è Goldoni in persona!~GOLDONI (fra
269 2, 7 | capito! è Goldoni in persona!~GOLDONI (fra sé) Si era quasi tradito,
270 2, 7 | però che esiti fra lui e Goldoni? (A Sigismondo) Ditelo voi,
271 2, 7 | siete fra gli amici del Goldoni... (gli si accosta un poco).~
272 2, 7 | m'intendo di letteratura.~GOLDONI (tornando a destra) Ebbene
273 2, 7 | accomodano le commedie di Goldoni... Vedrete una commedia
274 2, 7 | che La Vedova scaltra del Goldoni messa in parodia. Dovete
275 2, 7 | ficcata superbamente al povero Goldoni: si è vestito da servitore,
276 2, 7 | fatto credere un servo del Goldoni, e si è fatto consegnare
277 2, 7 | ZIGO Veramente poi...~GOLDONI (rifacendo Zigo) Posso assicurarvelo:
278 2, 7 | stata una mala azione...~GOLDONI Adagio: voi siete giudice
279 2, 7 | Sigismondo, che ne dite? (Goldoni passa a sinistra andando
280 2, 7 | m'intendo di manoscritti.~GOLDONI Ebbene: sí, voglio essere
281 2, 7 | un poco e si allontana.~ ~GOLDONI (che ha visto Marzio parlar
282 2, 7 | Oh! è tempo di finirla...~GOLDONI Con che?~ZIGO (rimettendosi)
283 2, 7 | questo mettere in ridicolo Goldoni.~GOLDONI Sí, sarebbe tempo,
284 2, 7 | mettere in ridicolo Goldoni.~GOLDONI Sí, sarebbe tempo, ma come
285 2, 7 | spagnuolo che il signor Goldoni (facendo un'azione verso
286 2, 7 | riputazione non solo di Goldoni, ma benanche di sua moglie (
287 2, 7 | consegnato...~DON PEDRO (piano a Goldoni cui si è avvicinato) Ma,
288 2, 7 | presenza? (accenna Zigo).~GOLDONI (prosegue) Gli ha consegnato
289 2, 7 | Fortuna che Zigo non sa...~GOLDONI Come pure un'altra di egual
290 2, 7 | trovata da mio figlio!~GOLDONI Ed anche queste non nego
291 2, 7 | signor intimo amico del Goldoni (a Zigo, marcato), ve ne
292 2, 7 | piano a Zigo accennando Goldoni) Infame Zigo!~DON FULGENZIO
293 2, 7 | mia lettera!~DON PEDRO (a Goldoni) Voi però che parlate di
294 2, 7 | mal uso di questi scritti?~GOLDONI (fingendo cinismo) Signor
295 2, 7 | amico con Zigo rinnegando Goldoni, e l'amico a Goldoni rinnegando
296 2, 7 | rinnegando Goldoni, e l'amico a Goldoni rinnegando Zigo; quando
297 2, 7 | quello là Zigo! (Accenna Goldoni).~MEDEBAC (fra sé) Non so
298 2, 7 | sé) Non so piú quale sia Goldoni dei due. È meglio che me
299 2, 7 | ritornerò! (Parte dalla comune).~GOLDONI (crescendo sempre di vivacità
300 2, 7 | ridere il mondo a spese del Goldoni! (Zigo smania). (Fra sé)
301 2, 7 | è un'infame menzogna!...~GOLDONI (levandosi la maschera)
302 2, 7 | meno Zigo e Sigismondo) Goldoni! Lui!~DON PEDRO (fra sé)
303 2, 7 | Oh! che bel pasticcio!~GOLDONI Signor Zigo, adunque, io
304 2, 7 | nessuno saprà chi io mi sia.~GOLDONI Voi dunque non siete Zigo?~
305 2, 7 | siete Zigo?~ZIGO Non sono.~GOLDONI Ed io vi credo, perché altrimenti
306 2, 7 | ZIGO (offeso) Signore!...~GOLDONI (con ironica urbanità) Ma
307 2, 8 | Scena ottava~ ~Detti, meno Goldoni.~ ~Zigo passeggia adirato
308 2, 8 | che è sempre in casa di Goldoni, doveva riconoscerlo!~MARZIO
309 2, 8 | FULGENZIO Noi non conosciamo Goldoni piú degli altri!~ROSINA
310 2, 9 | Scena nona~ ~Goldoni, poi Medebac, e detti.~ ~
311 2, 9 | poi Medebac, e detti.~ ~Goldoni si presenta smascherato
312 2, 9 | raccoglie i vassoi e porta via).~GOLDONI (venuto avanti, pensieroso
313 2, 9 | San Samuele, e fischi a Goldoni; e domani sera L'Erede fortunata
314 2, 9 | Sant'Angelo, e fischi a Goldoni!... L'ultima sera del carnevale
315 2, 9 | smascherato, e con ira va a Goldoni) Ora, signor Goldoni, faremo
316 2, 9 | va a Goldoni) Ora, signor Goldoni, faremo i conti.~GOLDONI
317 2, 9 | Goldoni, faremo i conti.~GOLDONI Va' al diavolo tu, i tuoi
318 3, 2 | parti le dovete al signor Goldoni, ed è ridicolo il pretendere
319 3, 2 | italiano non va avanti, come Goldoni ed io vorremmo... Da parecchi
320 3, 2 | pettegolezzo di ieri sera da Goldoni, far finta che nulla sia
321 3, 2 | intesi or ora anche con Goldoni... Ho fatto far la predica
322 3, 3 | godo!~NORINA Avete visto Goldoni?~PLACIDA Non mi ricordo
323 3, 3 | NORINA Se avete visto Goldoni la saprete.~PLACIDA Non
324 3, 3 | uso: è una confidenza che Goldoni mi ha fatto, cosí nell'intimità
325 3, 3 | che si tratta. Va per casa Goldoni un certo don Pedro con certo
326 3, 3 | molto ricchi. Lo credereste? Goldoni si è accorto che questi
327 3, 3 | dubbio. Ma brava la signora Goldoni, la severa, la ritrosa signora
328 3, 3 | severa, la ritrosa signora Goldoni!~NORINA Già, se volete,
329 3, 3 | torto: è un pane reso; la Goldoni non potrà ignorare che suo
330 3, 3 | bella; che colpa ci ho io se Goldoni è innamorato di me?~PLACIDA (
331 3, 3 | aglio anche tu! Col signor Goldoni poi la discorreremo.~TITA (
332 3, 4 | con incertezza.~ ~MEDEBAC Goldoni m'incarica di dire a chi
333 3, 4 | il capo). Ma ecco appunto Goldoni.~ ~ ~ ~
334 3, 5 | Scena quinta~ ~Goldoni e detti.~ ~GOLDONI Buona
335 3, 5 | quinta~ ~Goldoni e detti.~ ~GOLDONI Buona sera amici miei; scusate
336 3, 5 | MEDEBAC Sono qua da voi.~GOLDONI (piano) Vi sono passate
337 3, 5 | e facciamo questa prova.~GOLDONI (come sopra) Sí, avete ragione. (
338 3, 5 | schiaffeggiare mia moglie!~GOLDONI Osservo con piacere che
339 3, 5 | ottocentoquarantatre biglietti in una sera.~GOLDONI Cosí il teatro comico di
340 3, 5 | lire una chiave di palco.~GOLDONI Ma questo teatro comico,
341 3, 5 | biglietti in cassetta...~GOLDONI Raffreddamento nel pubblico
342 3, 5 | affitto di qualche palco...~GOLDONI E intanto si consuma inutilmente
343 3, 5 | genio...~MEDEBAC E olio!~GOLDONI Senza profitto, senza gloria
344 3, 5 | MEDEBAC (piano) Speriamo pure!~GOLDONI Siccome non c'è né il Pantalone,
345 3, 5 | Medebac) Medebac!~MEDEBAC Eh!?~GOLDONI Sono molto soddisfatto del
346 3, 5 | muoversi) Rosaura non recita.~GOLDONI Scherzate!...~PLACIDA Ho
347 3, 5 | giusto voglia di scherzare!~GOLDONI E perché non recitate?~PLACIDA
348 3, 5 | un poco sulla seggiola).~GOLDONI (come fra sé) Sono molto
349 3, 5 | quest'acqua per carità!~GOLDONI (a Medebac) Presto quest'
350 3, 5 | dentro e lontano) Vengo!~GOLDONI (a Medebac piano) Ma che
351 3, 5 | che diavolo ha?~MEDEBAC (a Goldoni come sopra) Lo sapete voi?
352 3, 5 | bicchiere) Ecco l'acqua!~GOLDONI (prende il bicchiere e lo
353 3, 5 | Uscitemi d'intorno!... (a Goldoni) Voi, voi soprattutto!...
354 3, 5 | sviene. Medebac la sostiene).~GOLDONI (gli consegna il bicchiere
355 3, 5 | a parlar piano con lui).~GOLDONI Sono sempre piú soddisfatto
356 3, 5 | Paoletto... Ed io suggerire!~GOLDONI Paoletto, a posto.~PAOLETTO
357 3, 5 | resta a parlar con Norina).~GOLDONI Stante la mal ferma salute
358 3, 5 | affatto. - Sono qua io.~GOLDONI Scusatemi, ma oltre che
359 3, 5 | PLACIDA Ma io vi dico...~GOLDONI (serio) Ma io vi dico che
360 3, 5 | Essere io trattata cosí! da Goldoni!...~GOLDONI Paoletto, al
361 3, 5 | trattata cosí! da Goldoni!...~GOLDONI Paoletto, al posto.~PAOLETTO
362 3, 5 | Eccomi (resta come sopra).~GOLDONI Rosaura qui (colloca Rosina).
363 3, 5 | fra sé) Bella notizia!~GOLDONI Quindi, guardarlo sempre
364 3, 5 | Guardate che consigli le dà!~GOLDONI (a Tita) E tu suggerisci
365 3, 5 | già: io debbo suggerire...~GOLDONI Ma Paoletto, che ti venga
366 3, 5 | parola ancora a Norina).~GOLDONI Andiamo dunque: tu, Paoletto,
367 3, 5 | Oh! lo sa, non pensate!~GOLDONI Dunque, parlare come parla
368 3, 5 | C'è da crepare di rabbia!~GOLDONI (a Tita) Suggerisci, e cominciamo (
369 3, 5 | farlo, non v'è rimedio!”~GOLDONI Piú anima!~ROSINA (recita) “
370 3, 5 | dispone della vostra fortuna”.~GOLDONI Benissimo.~ROSINA (recita) “
371 3, 5 | curate della mia mano!”~GOLDONI Ora anima e forza crescente!~
372 3, 5 | Anche la forza crescente!~GOLDONI Avanti, Tita.~TITA (suggerendo) “
373 3, 5 | di sopravvivere poco...”~GOLDONI (a Tita) Ma tu salti delle
374 3, 5 | fra sé) Non ne posso piú!~GOLDONI (a Paoletto) A queste parole
375 3, 5 | piano) Povero te se lo fai!~GOLDONI (a Rosina) E tu avvicinati
376 3, 5 | Non voglio ve', la mano! - Goldoni non è contento fin che non
377 3, 5 | che non li ha visti a...~GOLDONI (a Tita) Suggerisci, avanti.
378 3, 5 | minaccia e non si muove.~ ~GOLDONI La mano, la mano, la mano!...
379 3, 5 | Guardavo cosa facevate.~GOLDONI Oh! santa pazienza! Tu devi
380 3, 5 | Ah! ch'io li lasci fare?~GOLDONI (a Norina) E tu esci di
381 3, 5 | NORINA Che fastidio vi do?~GOLDONI (va perdendo la pazienza)
382 3, 5 | si muove e guarda Tita.~ ~GOLDONI La mano, la mano, la mano!...
383 3, 5 | PLACIDA (ride) Ah! ah! ah!~GOLDONI Che c'è da ridere?~PLACIDA (
384 3, 5 | Mi rallegro col signor Goldoni della nuova prima donna!~
385 3, 5 | libro (lo getta a' piedi di Goldoni). Io non suggerisco piú (
386 3, 5 | ragione... non ascolto nulla!~GOLDONI (come parlando fra sé) Povere
387 3, 6 | sera a questi signori; (a Goldoni) buona sera, caro marito.~
388 3, 6 | buona sera, caro marito.~GOLDONI Buona sera Nicoletta!~PLACIDA (
389 3, 6 | molta cortesia) Oh! Madama Goldoni!~NORINA (come sopra) Oh!
390 3, 6 | come sopra) Oh! Madama Goldoni!~ROSINA (come sopra) Oh!
391 3, 6 | come sopra) Oh! Madama Goldoni!~PLACIDA (avvicinandosi
392 3, 6 | tutti e due? Padre e figlio?~GOLDONI (fra sé) Anche contro la
393 3, 6 | vogliano dire queste signore?~GOLDONI (fra sé) Ah! risparmiamole
394 3, 6 | avrebbe sparlato di me?~GOLDONI Oh! non ti dare pensiero:
395 3, 6 | anche per voi: è in gondola.~GOLDONI Va bene. - Signori, vado
396 3, 7 | Scena settima~ ~Detti, meno Goldoni e Nicoletta.~ ~Breve pausa.~ ~
397 3, 7 | chi dall'altro) Perdere Goldoni! La gloria del teatro italiano! -
398 3, 8 | guerra a morte che fè a Goldoni no la xe degna de un omo
399 3, 8 | bon gusto. (A questo punto Goldoni e Nicoletta in domino traversano
400 3, 8 | vorave che Zigo tratasse Goldoni co quela reziproca lealtà
401 3, 8 | teatro, come ve respondelo Goldoni? El ve pianta in scena a
402 3, 8 | una commediola familiar de Goldoni se replica diese, quatordese,
403 3, 8 | condotta consiste in ciò, che Goldoni non mi par degno d'esser
404 3, 8 | ancora in un posto superior a Goldoni, sapiè che el giudizio del
405 3, 8 | dichiarà assolutamente per Goldoni. (Volgendosi improvvisamente
406 3, 9 | Scena nona~ ~Goldoni e Nicoletta mascherati,
407 3, 9 | Nicoletta mascherati, e detti.~ ~Goldoni e Nicoletta escono da dove
408 3, 9 | da dove sono entrati.~ ~GOLDONI Ah! pubblico ingrato! pubblico
409 3, 9 | Sua Eccellenza Grimani.~GOLDONI (piano) Accostiamolo. -
410 3, 9 | vu sè...~ ~Applausi.~ ~GOLDONI (verso la finta platea)
411 3, 9 | a capir che sè i coniugi Goldoni.~GOLDONI Sí, siamo noi;
412 3, 9 | che sè i coniugi Goldoni.~GOLDONI Sí, siamo noi; son io che
413 3, 9 | veneziano.~GRIMANI Caro Goldoni, vu me parè un bel mato!... (
414 3, 9 | brazzo. (Nicoletta lascia Goldoni e prende Grimani). Donca
415 3, 9 | no gh'è commedia stasera?~GOLDONI Eccellenza sí: debbono avere
416 3, 9 | sarà pien come un vovo?~GOLDONI Non ne so nulla.~GRIMANI (
417 3, 9 | come ghe ne sarà sempre.~GOLDONI Ah! Eccellenza, se debbo
418 3, 9 | presa de mato. Sentimo, via.~GOLDONI La ragione si è che bisogna
419 3, 9 | mi che el xe mato costú.~GOLDONI Eh! non son matto, no, Eccellenza;
420 3, 9 | sola notte!~GRIMANI Mato!~GOLDONI Considero la copia degli
421 3, 9 | de Castelo.~NICOLETTA (a Goldoni) Che cosa vi ho sempre detto
422 3, 9 | NICOLETTA Le mie precise parole.~GOLDONI No, Eccellenza: Zigo ha
423 3, 9 | ha genio.~GRIMANI Mato!~GOLDONI Genio almeno assai piú di
424 3, 9 | conosserà La Vedova scaltra del Goldoni.~NICOLETTA Ma io spiegherò
425 3, 9 | Vostra Eccellenza perché Goldoni sia cosí scoraggiato, cosí
426 3, 9 | e disperare.~GRIMANI (a Goldoni sorridendo) Anca le comiche?~
427 3, 9 | del impianton a sta zente?~GOLDONI L'ho già fatto: alla fine
428 3, 9 | GRIMANI Eh! vedo, vedo.~GOLDONI Se fossi solo mi riderei
429 3, 9 | GRIMANI Eh! vedo, vedo.~GOLDONI E a dir vero la miseria
430 3, 9 | aver el teatro San Luca.~GOLDONI Se Sua Eccellenza Vendramin
431 3, 9 | i urlava, i voleva fora Goldoni, e sicome Goldoni, no so
432 3, 9 | voleva fora Goldoni, e sicome Goldoni, no so per cossa, nol compariva
433 3, 9 | sbateva le man...~GRIMANI (a Goldoni) Da bravo, corè via... Me
434 3, 9 | Eccellenza, quanta bontà!~GOLDONI Quanta compiacenza!...~GRIMANI
435 3, 9 | Ma coss'è sto susuro?~ ~Goldoni si trattiene.~ ~ ~ ~
436 3, 10 | l'ingresso alla scena).~GOLDONI (piano a Grimani) Sente,
437 3, 10 | spesso il nome di Zigo e di Goldoni.~ ~ ~ ~
438 3, 11 | guarda intorno, e vedendo Goldoni ch'egli riconosce va a lui
439 3, 11 | va a lui chiamando forte) Goldoni, Goldoni!~ ~Goldoni si volge.~ ~
440 3, 11 | chiamando forte) Goldoni, Goldoni!~ ~Goldoni si volge.~ ~I
441 3, 11 | forte) Goldoni, Goldoni!~ ~Goldoni si volge.~ ~I SIGNORI E
442 3, 11 | I SIGNORI E LE SIGNORE Goldoni! (Si volgono e pongono attenzione).~
443 3, 11 | quarto d'ora che gridano!~GOLDONI (levandosi la maschera)
444 3, 11 | presto.~GRIMANI Andè, andè.~GOLDONI Perdono, Eccellenza...~GRIMANI
445 3, 11 | andè che deboto ve mando! (Goldoni e Medebac partono in fretta).~
446 3, 12 | Significa che qui c'era Goldoni, che sono venuti a chiamarlo
447 3, 12 | Sant'Angelo, cosa si fa a Goldoni.~GRIMANI (che si è avanzato
448 3, 12 | con bella maniera alla Goldoni) Comunque sia, non sono
449 3, 12 | MARZIO (ridendo) La moglie di Goldoni! (Ride forte).~ZIGO (con
450 4, 1 | camerino dove sta il signor Goldoni: abbia la compiacenza di
451 4, 1 | divertirsi, eccole la risposta di Goldoni alla Scuola delle vedove
452 4, 1 | È la novità del giorno: Goldoni l'ha scritto stanotte e
453 4, 1 | sí, vi ho capito. Dov'è Goldoni?~PAOLETTO È lí in palco
454 4, 1 | Impertinente! Andate a chiamarmi Goldoni.~PAOLETTO Vuole dunque il
455 4, 2 | seconda~ ~Don Pedro, poi Goldoni.~ ~DON PEDRO Altro che Prologo!
456 4, 2 | strappare dalle mani di Goldoni quella maledetta lettera
457 4, 2 | Vedova scaltra!... Maledetto Goldoni! E se mi rimette in commedia
458 4, 2 | tutti per la satira fatta al Goldoni; oggi non si parla che della
459 4, 2 | parla che della risposta del Goldoni, di questo maledetto Prologo
460 4, 2 | Lopez!... Oh! eccolo qui.~GOLDONI (dall'ingresso alla scena
461 4, 2 | lasciato trasportare...~GOLDONI Volete farmi delle scuse?
462 4, 2 | che sono qui... vorrei...~GOLDONI Presto, che cosa vorreste?~
463 4, 2 | rendeste quella lettera...~GOLDONI Ah! la lettera ch'era nel
464 4, 2 | Pamela?~DON PEDRO Appunto.~GOLDONI (ridendo) Ho capito, ho
465 4, 2 | PEDRO Come, non me la date?~GOLDONI (canzonandolo) Vedete, sono
466 4, 2 | posso farvene pentire...~GOLDONI (come sopra) Vi dico che
467 4, 2 | commedie in scena a Venezia...~GOLDONI (come sopra) Ma quando vi
468 4, 2 | PEDRO Vi farò esiliare.~GOLDONI Fatemi anche appiccare,
469 4, 2 | capito!~DON PEDRO È detto?~GOLDONI È detto.~DON PEDRO Ci rivedremo,
470 4, 2 | PEDRO Ci rivedremo, signor Goldoni! (S'avvia).~GOLDONI Ehi!
471 4, 2 | signor Goldoni! (S'avvia).~GOLDONI Ehi! prendete.~DON PEDRO (
472 4, 2 | cosí andremo d'accordo.~ ~Goldoni gli dà un foglio piegato.~ ~
473 4, 2 | foglio per terra). Signor Goldoni, ci rivedremo! (Parte).~ ~ ~ ~
474 4, 3 | Scena terza~ ~Goldoni, indi don Fulgenzio.~ ~GOLDONI
475 4, 3 | Goldoni, indi don Fulgenzio.~ ~GOLDONI Povero pazzo se crede levarmi
476 4, 3 | FULGENZIO (entra) Signor Goldoni!~GOLDONI Che c'è?~DON FULGENZIO
477 4, 3 | entra) Signor Goldoni!~GOLDONI Che c'è?~DON FULGENZIO Scusi
478 4, 3 | se la disturbo, vorrei...~GOLDONI Ho capito (parte per l'ingresso
479 4, 4 | Scena quarta~ ~Goldoni e Nicoletta.~ ~GOLDONI (
480 4, 4 | Goldoni e Nicoletta.~ ~GOLDONI (entra turbato) Vi dico,
481 4, 4 | io ch'egli abbia ragione.~GOLDONI No, no; conosco il pubblico,
482 4, 4 | volete pronosticar male?~GOLDONI Perché, cattiva la commedia,
483 4, 4 | pienamente soddisfatto...~GOLDONI Il pubblico, mia cara, è
484 4, 4 | la volontà di scherzare.~GOLDONI Vi dirò: in mezzo alle paure
485 4, 4 | conoscete l'umore della bestia!~GOLDONI Il Tribunal Supremo è una
486 4, 4 | tutte le verità vanno dette!~GOLDONI Non dite cosí, mia cara;
487 4, 5 | pareva piovesse a rovesci.~GOLDONI Sempre cosí: la maggior
488 4, 5 | vostro nuovo stile non piace.~GOLDONI Sí, sí; so quello che piacerebbe:
489 4, 5 | vostro stile non piace.~GOLDONI Non seccarmi di piú che
490 4, 5 | ora. Parte dopo domani.~GOLDONI Buon viaggio.~MEDEBAC È
491 4, 5 | una rovina irreparabile.~GOLDONI T'aspettano in scena.~MEDEBAC
492 4, 5 | e ne è indispostissimo.~GOLDONI Vattene, Medebac.~NICOLETTA
493 4, 5 | disdetta piú della metà.~ ~Goldoni prende il cappello e fa
494 4, 6 | indi Grimani, e detti.~ ~GOLDONI Che c'è di nuovo?~BORTOLO
495 4, 6 | Zelenza Grimani voria vederla.~GOLDONI Eccomi subito.~BORTOLO No:
496 4, 6 | Aspètime. (Bortolo si ritira).~GOLDONI Eccellenza, in questo luogo?
497 4, 6 | Parona, patrona bela. - Caro Goldoni, gh'avaria da dirve do parolete
498 4, 6 | do parolete fra mi e vu.~GOLDONI Sono agli ordini di Vostra
499 4, 6 | Senteve, senteve anca vu.~GOLDONI Per obbedirla (prende una
500 4, 6 | scelto un bruto momento...~GOLDONI Per altri potrebb'essere,
1-500 | 501-632 |