Atto, Scena

 1  3,  8 |      GRIMANI Ma l'Ezelenza mia gh'avarave piazer de veder
 2  3,  8 |      lodevole emulazion che no gh'avesse altro scopo che el
 3  3,  8 |    buon popolo venezian, e chi gh'ha un poco de sal in zuca,
 4  3,  8 |    Cossa te par a ti, Bortolo: gh'hogio rason, o gh'hogio
 5  3,  8 |     Bortolo: gh'hogio rason, o gh'hogio torto~BORTOLO (questo
 6  3,  8 |       de cossa se trata: ma la gh'avarà rason seguro.~GRIMANI
 7  3,  8 |        Sant'Anzolo vedo che no gh'è gnente de soranatural...~
 8  3,  8 |        il servo) E notè che el gh'ha paura de dir spropositi!... -
 9  3,  8 |        Alto, via, da bravo: vu gh'avè fior de inzegno; podè
10  3,  9 |    steme a dir el vostro nome: gh'ho gusto a conosser le mascare...
11  3,  9 |       diseme, a Sant'Anzolo no gh'è commedia stasera?~GOLDONI
12  3,  9 |     Bortolo tanto per saver se gh'è zente, quanto per darve
13  3,  9 |   perchè no ghe n'ha da esser? gh'avè sempre un pienon!...
14  3,  9 | venezian. Se sa che non tuti i gh'ha i stessi gusti, le medesime
15  3,  9 |       ospedal in prospetiva, e gh'avè paura de no aver genio?
16  3,  9 |      muggier... za vedè che no gh'ho piú zerto bisogno de
17  3,  11|        vedarà quanta stabilità gh'abia i trionfi senza fondamento.~ ~ ~ ~
18  4,  6 |  patrona bela. - Caro Goldoni, gh'avaria da dirve do parolete
19  4,  6 |    raporto, degno de vu: ma vu gh'avè dei nemizi potenti;
20  4,  6 |         cossa volè? Anca eli i gh'avarà le so bone rason...~
21  4,  6 |  GRIMANI Oh! via per questa no gh'avarè fato fadiga.~GOLDONI (
22  4,  11|    cognomi in erez o in orez i gh'ha la malinconia de mèterse