Atto, Scena

 1  3,  8 |        improvvisamente a Bortolo) Cossa te par a ti, Bortolo: gh'
 2  3,  8 |         ridere) Zelenza, no so de cossa se trata: ma la gh'avarà
 3  3,  8 | spetacolose, mi no digo de no. Ma cossa vorla? mi no so de letere
 4  3,  9 |          dei sali de Inghilterra! Cossa m'andeu salando, caro vu!
 5  3,  9 |           salando, caro vu! So in cossa consiste i sali comizi de
 6  3,  9 |          di requie.~GRIMANI E per cossa, caro vu, no ghe fè el balo
 7  3,  9 |       angustie.~GRIMANI Ah! e per cossa mo'?~NICOLETTA Egli pensa
 8  3,  9 |           a dar el mio teatro! Ma cossa volè? no ve posso negar
 9  3,  9 |         sicome Goldoni, no so per cossa, nol compariva mai, cussí
10  3,  11|       GRIMANI (a Nicoletta piano) Cossa ve par?~NICOLETTA (piano)
11  3,  12|      GRIMANI No, vecio! la xe una cossa semplizissima e inozentissima,
12  4,  6 |         omo prudente e ve dirò de cossa se trata. In quel scrito
13  4,  6 |          tosego che el rabarbaro: cossa volè? Anca eli i gh'avarà
14  4,  11|         si volge a Goldoni) Onde? Cossa ve par?~GOLDONI (riconoscente)
15  4,  11|      donca, fè sentir a sti siori cossa dise quela carta, tanto