Atto, Scena

 1  1,  1 |       voga, un romanzo inglese, Pamela, tradotto dal signor Zigo:
 2  1,  3 |   camino. È un romanzo chiamato Pamela.~NICOLETTA (piano) Ho capito.
 3  1,  3 | mostraste desiderio del romanzo Pamela tradotto dal signor Zigo...~
 4  1,  5 |   diavolo! un'altra copia della Pamela!... chi può averla portata?~
 5  1,  5 |      vedo! un'altra copia della Pamela! chi mi avrà prevenuto?~
 6  1,  8 |    queste due copie del romanzo Pamela?~DON PEDRO (fra sé) Oh!
 7  3,  6 |     delle due copie del romanzo Pamela, e scherzano su questi tuoi
 8  4,  2 |      lettera ch'era nel romanzo Pamela?~DON PEDRO Appunto.~GOLDONI (
 9  4,  8 |      ultimo: pensate al romanzo Pamela.... - Ora però provvediamo
10  4,  8 |        la storiella del romanzo Pamela.~DON PEDRO Signor Goldoni!...~
11  4,  11|      stato favorito, intitolato Pamela, potrò cavare la quinta.~
12  4,  11|        la storiella del romanzo Pamela che ho promesso di raccontarvi.~