Atto, Scena
1 Pers | Goldoni~Medebac, capo comico~Placida sua moglie, prima donna~
2 1, 13| decimaterza~ ~Corallina indi Placida, Medebac, e detti.~ ~CORALLINA
3 1, 13| che non potevo perdere.~PLACIDA (entrando con eleganza)
4 1, 13| si è bruciato.~GOLDONI (a Placida) Come vanno i vostri nervi?
5 1, 13| Come vi sentite stasera?~PLACIDA Bene, molto bene. Sono stata
6 1, 13| pagato il conto, di grazia?~PLACIDA (ostentando di non badarle)
7 1, 13| costato poco il divertimento!~PLACIDA (come sopra) Eravamo un'
8 1, 13| ovvero fra le incivili?~PLACIDA (come sopra) Tutte persone
9 1, 13| scrittoio osservando e ridendo).~PLACIDA (a Medebac) Non vi scaldate
10 1, 13| Davvero?~ROSINA Propriamente?~PLACIDA Per ciò sono a pregarvi
11 1, 13| presenta sulla comune.~ ~PLACIDA Fate luce a queste signore
12 1, 13| stando comicamente seri - Placida e Medebac sono arrabbiati -
13 1, 13| Corallina resta in scena. (A Placida) La signora Placida, permette
14 1, 13| A Placida) La signora Placida, permette che faccia un
15 1, 13| da padrone in casa mia?~PLACIDA (con dispetto) Ho forse
16 1, 13| ammalata, e toccherà a te...~PLACIDA Non c'è bisogno; (alzandosi)
17 1, 14| decimaquarta~ ~Goldoni, Placida e Medebac.~ ~PLACIDA Bravo
18 1, 14| Goldoni, Placida e Medebac.~ ~PLACIDA Bravo Goldoni: mi avete
19 1, 14| loro è veramente cattivo.~PLACIDA Oh! infine non sono che
20 1, 14| se vi faccio il pedante.~PLACIDA (piccata) Benissimo, benissimo!
21 1, 14| abbiamo dunque di nuovo?~PLACIDA (fra sé) Non mi bada neppure...
22 1, 14| per metterlo in satira!~PLACIDA (dal suo posto) Ci ho gusto.~
23 1, 14| GOLDONI E a fischiare Goldoni!~PLACIDA (dal suo posto) Ci ho gusto.~
24 1, 14| avvicina dissimulando a Placida dicendole) Avete freddo
25 1, 14| dicendole) Avete freddo eh?~PLACIDA (con sprezzo) Ho quel che
26 1, 14| la platea di biglietti.~PLACIDA (dal suo posto) Ci ho gusto.~
27 1, 14| Plauto e di Terenzio!...~PLACIDA (alzandosi e con sprezzo)
28 1, 14| vogliono andare. (Medebac e Placida partono senza parlare).~ ~ ~ ~
29 3, 2 | Scena seconda~ ~Medebac, Placida, e detto.~ ~In questa e
30 3, 2 | camminare all'oscuro.~ ~PLACIDA (entrando) Non ve l'avevo
31 3, 2 | lontano da sua moglie.~ ~PLACIDA (andando a lui) Vedete intanto
32 3, 2 | che udrei una bella scena!~PLACIDA (andando a lui con malumore)
33 3, 2 | qualche criminlese di certo!~PLACIDA Avete paura d'andare in
34 3, 2 | seggiole che sono a dritta.~ ~PLACIDA Non ne posso piú (Viene
35 3, 2 | Medebac le lascia il posto.~ ~PLACIDA (siede con sdegno) Se seguitate
36 3, 2 | adagio, ma ingrugnito, verso Placida) Avete proprio ragione di
37 3, 2 | quella di moglie saggia.~ ~Placida si alza e va a sedere lontano.~ ~
38 3, 2 | immensamente!~MEDEBAC (seguendo Placida) Del resto spero bene che
39 3, 2 | diavolo! Medebac vuol morire!~PLACIDA Mi avete comprato un abito
40 3, 2 | nuovo?~MEDEBAC Ma sí, certo.~PLACIDA E dov'è?~MEDEBAC È... è...
41 3, 2 | è ancora dal mercante.~PLACIDA Che vuol dire che non avete
42 3, 2 | MEDEBAC Ma vi dico di sí.~PLACIDA Avete fatto male: siete
43 3, 2 | Sceglierete quello che vi piacerà.~PLACIDA Ma se l'avete comprato...~
44 3, 2 | precisamente stretto il contratto.~PLACIDA (ridendo) Ho capito: è lo
45 3, 2 | Come vi dicevo dunque...~PLACIDA Ma cosa state a fare cosí
46 3, 2 | vorrei mi faceste un piacere.~PLACIDA Dite pure.~MEDEBAC Quel
47 3, 2 | vi ho pagato un abito...~PLACIDA Basta che non mi stuzzichino (
48 3, 2 | vi ho pagato un abito...~PLACIDA Sí, sí: ci penserò, e vedrò
49 3, 3 | donne) Torniamo subito... (A Placida piano) Mi raccomando, cordialità
50 3, 3 | sia vivace e spedito.~ ~PLACIDA (con caricata cordialità)
51 3, 3 | signora non potrà lamentarsi.~PLACIDA (come sopra) Siccome mi
52 3, 3 | eravamo dimenticati di voi!~PLACIDA (col tono come sopra) Non
53 3, 3 | NORINA Come va la salute?~PLACIDA Obbligatissima, bene.~NORINA
54 3, 3 | vi ha irritato i nervi?~PLACIDA Niente affatto, mia cara:
55 3, 3 | indigestione?~NORINA A me?~PLACIDA Oh! scusate, scusate; m'
56 3, 3 | NORINA Avete visto Goldoni?~PLACIDA Non mi ricordo bene.~NORINA
57 3, 3 | NORINA Sapete la novità?~PLACIDA (curiosa) Novità? che novità? (
58 3, 3 | visto Goldoni la saprete.~PLACIDA Non l'ho visto, non so nulla.~
59 3, 3 | Voglio farla arrabbiare.~PLACIDA (gelosa) Ah! è stato da
60 3, 3 | collera con sua moglie.~PLACIDA E perché?~NORINA Ve lo dirò:
61 3, 3 | buca) Oh! che pelle fina!~PLACIDA (battendo un piede) Ah,
62 3, 3 | dite nulla neppure con lui!~PLACIDA Neppure con lui.~NORINA
63 3, 3 | con lui.~NORINA Parola?~PLACIDA Parola! (Fra sé) Appena
64 3, 3 | insomma pare che ci dia retta.~PLACIDA A tutti due?~NORINA Pare...~
65 3, 3 | tutti due?~NORINA Pare...~PLACIDA Padre e figlio?~NORINA Pare,
66 3, 3 | figlio?~NORINA Pare, pare.~PLACIDA Oh! sarà cosí senza dubbio.
67 3, 3 | essergli infida ha l'infelice!”~PLACIDA (offesa credendo che parli
68 3, 3 | qualche altro genietto...~PLACIDA (come sopra) Come parlate?
69 3, 3 | accorda (fa un gesto verso Placida poi accennando se stessa
70 3, 3 | accennando se stessa dice) a me!~PLACIDA (prima offesa, poi piccata)
71 3, 3 | NORINA Tutti lo sanno.~PLACIDA Tutti! non credo tutti.~
72 3, 3 | Fra sé) La bile la divora.~PLACIDA (fra sé) Sfacciata! lo fa
73 3, 3 | la godo, come me la godo!~PLACIDA E... ditemi: come intende
74 3, 3 | Goldoni è innamorato di me?~PLACIDA (con dispetto dissimulato)
75 3, 3 | NORINA Come v'intendete?~PLACIDA Ch'egli cercherà qualche
76 3, 3 | seconda seggiola presso Placida) Ma che, sapreste qualche
77 3, 3 | sapreste qualche cosa?~PLACIDA (ironica) Oh! io non so
78 3, 3 | vi prego a dirmi tutto.~PLACIDA Ma che volete? mi fa specie
79 3, 3 | sé) Che scena, che scena!~PLACIDA Cosa serve? della moglie
80 3, 3 | quella sfacciata di Rosina...~PLACIDA Non avete mai osservato
81 3, 3 | Linguaccia da tanaglie!~PLACIDA Potrebbe essersene accorto
82 3, 3 | sentiranno (torna al suo posto).~PLACIDA (fra sé) Mangia l'aglio
83 3, 4 | risparmiare la candela,~PLACIDA (a Norina piano) Fortuna
84 3, 4 | che dormiva...~NORINA (a Placida come sopra) E non ha sentito.~
85 3, 4 | a sedere al terzo posto. Placida è seduta e pensosa per ira.
86 3, 5 | occasione per dirvi due parole.~PLACIDA (con rapidità fra sé senza
87 3, 5 | Norina), le finte malattie (a Placida), le sciocche gelosie (a
88 3, 5 | Ottavio, a posto. - (A Placida) Rosaura, favorite.~PLACIDA (
89 3, 5 | Placida) Rosaura, favorite.~PLACIDA (senza muoversi) Rosaura
90 3, 5 | recita.~GOLDONI Scherzate!...~PLACIDA Ho giusto voglia di scherzare!~
91 3, 5 | GOLDONI E perché non recitate?~PLACIDA Non ve l'ho detto? perché
92 3, 5 | Subito (via, poi torna).~PLACIDA Non ne posso piú! (Si agita
93 3, 5 | frutto della mia predica! (A Placida) Ma calmatevi, non è nulla;
94 3, 5 | che vi ho pagato un abito.~PLACIDA E che importa a me dell'
95 3, 5 | bicchiere e lo presenta a Placida) Ecco l'acqua: su bevete
96 3, 5 | acqua: su bevete un poco...~PLACIDA (respinge il bicchiere)
97 3, 5 | farà la prima servetta.~PLACIDA (scuotendosi e alzandosi)
98 3, 5 | resta fermo come sopra).~PLACIDA Ma io vi dico...~GOLDONI (
99 3, 5 | con l'acqua) Eccola qua.~PLACIDA (respinge Medebac con ira)
100 3, 5 | provato un quinto di scena!~PLACIDA (ride) Ah! ah! ah!~GOLDONI
101 3, 5 | GOLDONI Che c'è da ridere?~PLACIDA (dal suo posto) Mi rallegro
102 3, 6 | GOLDONI Buona sera Nicoletta!~PLACIDA (con molta cortesia) Oh!
103 3, 6 | sopra) Oh! Madama Goldoni!~PLACIDA (avvicinandosi e prendendole
104 4, 8 | centro del medesimo. Entrano Placida, Norina e Rosina seguite
105 4, 8 | osserva tranquillamente.~ ~PLACIDA (a Medebac e Paoletto) Vi
106 4, 8 | due atti della commedia?~PLACIDA Li faccia chi vuole.~ROSINA
107 4, 8 | che diciamo al pubblico?~PLACIDA Salutatelo da parte nostra.~
108 4, 8 | parte nostra.~MEDEBAC Ma Placida, Placida; vi ho pure pagato
109 4, 8 | nostra.~MEDEBAC Ma Placida, Placida; vi ho pure pagato un abito.~
110 4, 8 | ho pure pagato un abito.~PLACIDA E poi con quel bue di quel
111 4, 8 | MEDEBAC Andiamo, da brave!~PLACIDA Non mi seccate!~PAOLETTO
112 4, 8 | egualmente. Medebac pone a sedere Placida poi siede esso pure abbattuto.
113 4, 8 | senza parlare.~ ~GOLDONI (a Placida) Da brava, fingete adesso
114 4, 8 | GOLDONI Datela nelle muraglie.~PLACIDA Per carità, Goldoni!...~
115 4, 8 | velocemente passa il foglio a Placida dicendole) Imparate intanto
116 4, 8 | sopra su un altro foglio).~ ~Placida si tira in disparte e studia.~ ~
117 4, 8 | Passa un altro foglio a Placida) Imparate questi altri due. (
118 4, 8 | passa un altro foglio a Placida) Imparate.~ROSINA Per quel
119 4, 8 | Passa un altro foglio a Placida) Imparate. (Scrive ancora).~
120 4, 8 | Imparate. (Scrive ancora).~PLACIDA (sedendo) Oh! dio! Mi vien
121 4, 8 | importa: Rosina, prendi...~PLACIDA (alzandosi) Non c'è bisogno:
122 4, 8 | brucia! (Dà un altro foglio a Placida, alzandosi) Da brava, anche
123 4, 8 | I comici partono, meno Placida).~ ~ ~ ~
124 4, 9 | Scena nona~ ~Goldoni, Placida, poi subito Nicoletta.~ ~
125 4, 9 | Prende i fogli dalle mani di Placida) Sentiamo.~NICOLETTA (entra)
126 4, 9 | in disparte).~GOLDONI (a Placida) Sentiamo. Fate conto che
127 4, 9 | siete accolta a fischi.~PLACIDA Oh! dio!~GOLDONI Niente
128 4, 9 | e cominciate. Sentiamo.~PLACIDA (recitando)~“Rispettabile
129 4, 9 | allora continuate. Avanti.~PLACIDA (come sopra)~“I fischi e
130 4, 9 | ridente. Buon segno. Avanti.~PLACIDA (recitando)~“Or se questa
131 4, 9 | scaltra! e voi allora...~PLACIDA (come sopra) “... Sí, La
132 4, 9 | battuta di mani. Avanti.~PLACIDA (come sopra)~“Per quest'
133 4, 9 | neppur pensato. Avanti.~PLACIDA (come sopra)~“E questi sarà
134 4, 9 | suonata è finita. Presto.~PLACIDA (come sopra)~“Per ultimo,
135 4, 9 | neppur un soggetto! Avanti.~PLACIDA (recitando)~“E se non saran
136 4, 9 | andate, andate. Coraggio.~PLACIDA (va all'uscio del proscenio
137 4, 9 | entra).~ ~Entrata appena Placida nel proscenio, si sente
138 4, 10| Goldoni, Nicoletta, e Placida nel supposto proscenio.~ ~
139 4, 10| Nicoletta sono in ascolto.~ ~PLACIDA (di fuori con voce tremante)~“
140 4, 10| cosí sempre in seguito.~ ~PLACIDA (di fuori rinfrancata)~“
141 4, 10| nella supposta platea.~ ~PLACIDA (come sopra)~“Or se questa
142 4, 10| scaltra! La Vedova scaltra.”~ ~PLACIDA (come sopra) “Sí, La Vedova
143 4, 10| Fragorosi applausi.~ ~PLACIDA (come sopra)~“Per quest'
144 4, 10| Fragorosi applausi.~ ~PLACIDA (come sopra)~“Per ultimo,
145 4, 10| Goldoni! Fuori Goldoni!” Placida viene a prendere Goldoni
146 4, 10| poi non l'aveva preveduta!~PLACIDA (rientra gioiosa e dice
147 4, 11| Le Donne puntigliose...~PLACIDA (entra dal suo camerino)
|